Экскурсии не удовлетворяют. Слишком мало полезной информации можно узнать от гида. Большинство гидов, хоть балийцев, хоть небалийцев, очень плохо знают предмет, о котором рассказывают.
Информации в интернете тоже не достаточно. В основном, или вольные пересказы туристами своих впечатлений и баек все тех же некомпетентных гидов, или достаточно поверхностные статьи, иногда противоречащие друг другу.
Мне интересна мифология Бали с тех пор, как увидел Баронга и был очарован этим странным существом. Но узнал я крайне мало.
Подскажите ресурсы или литературу, которые могут помочь пополнить знания.
Информации в интернете тоже не достаточно. В основном, или вольные пересказы туристами своих впечатлений и баек все тех же некомпетентных гидов, или достаточно поверхностные статьи, иногда противоречащие друг другу.
Мне интересна мифология Бали с тех пор, как увидел Баронга и был очарован этим странным существом. Но узнал я крайне мало.
Подскажите ресурсы или литературу, которые могут помочь пополнить знания.
издательство PERIPLUS очень радует, там вы можете купить сразу несколько добротных книг по балийской тематике.
Для знакомства с культурой отлично подойдет "Island of Bali" Migel Covarrubias. Автор - мексиканский художник и немного антрополог, до того искусно и с такой любовью описывает остров, что хочется время от времени к книге возвращаться, она похожа на сказку. Между тем ее называют энциклопедией Бали.
Cерьезный труд проделал американец Fred Eiseman "Bali: Sekala & Niskala". Этот человек еще в 79 году отмечался в National Geographic. Здесь с потрясающим тщанием, доходящим до занудства, описывается все от каст и кланов, до мифологии, церемоний, трансов, танцев, жертвоприношений, разновидностей календарей и проч. и проч.
Также есть хороший путеводитель Rough Guide - правда его я нашла у букинистов.
Мне кажется, что в сети тоже можно на английском что-то найти. Первоисточник, конечно, лучше.
По моему плану, так основная часть будет продаваться как раз на Бали. Идеальный вариант - две книги: на русском (как оригинал) и на английском.
Но пока нет денег на издание...
Люди читают, вносят деньги, но они к вам не попадают сразу, а только если собирается полная сумма. Если она набирается, то проект стартует. А если не набирается, то деньги возвращаются обратно на карточки людям.
Всем удобно и не нужен инвестор ;)
Интересно, с такой схемой я не знакома. А работала она где-то?
Впрочем, можно было бы попробовать. Только мне не понятно, а куда идут деньги? На какой-то спецсчет? Или кто-то это контролирует? Ведь должен же кто-то и деньги возвращать, если что...
Думаю, что я согласилась бы. У меня готова аннотация, то есть, о чем эта книга, ее достоинства, и синопсис - краткое содержание. Нужны еще и рецензии? Если нужны - я могу и попросить кого-то написать. Это тоже не проблема. И как раз досчитаю свой бизнес-план.
Только тогда получается, что по такой схеме пройдет книга на русском языке? Ведь перевод на английский - очень дорого, дорогая схема может и не вытянуть. С другой стороны, англоязычных читателей здесь гораздо больше. А вы как думаете?
***
Я перенесла последний пост в свою тему "Издать книгу о Бали", так как мы уже конкретно обсуждаем этот вопрос, а не литературу о культуре и мифологии Бали, как это было первоначально. Давайте уж перейдем к обсуждению вопроса туда. Приглашаю вас в соседнюю тему.