Австралийская телепрограмма "60 минут" провела расследование сувенирных бизнесов. Журналистам удалось выявить компании, которые вывозят товары с Бали в Австралию, продавая их под видом сувениров, изготовленных австралийскими аборигенами.
Это создает трудности художникам-аборигенам, которые не могут эффективно конкурировать на рынке с балийскими производителями. Изготовление сувениров в аутентичном австралийском стиле для многих из них - единственное средство независимого заработка.
Репортер Лайам Бартлетт приехал в район Арнхем Лэнд в Северной Австралии, в место происхождения оригинальных инструментов диджериду.
Местные художники были в ужасе, когда Бартлетт открыл им, что в 2000 километрах их традиционные инструменты подделываются на балийских фабриках перед тем, как попасть на полки туристических магазинов Австралии.
Репортер приехал на Бали и тайком под видом покупателя посетил 6 фабрик, которые были у него под подозрением. На всех этих производствах он нашел бумеранги и диджериду. Многие из них были отмечены брэндом "сделано в Австралии" как если бы они были раскрашены австралийскими аборигенами.
Один из балийских владельцев производства хвалился тем, что он и его сотня рабочих уже стали экспертами в австралийском искусстве после того как несколько лет назад австралийский бизнесмен начал сотрудничество.
"Мы наклеиваем стикеры "Сделано в Австралии". Может быть ваши покупатели и не знают, что это делается на Бали", - предположил балиец.
На другой фабрике журналист нашел 400 диджериду, которые готовились к завершению и отправке за океан.
Техника изготовления балийских бумерангов и диджериду и австралийских, конечно же, разнится. Австралийские аборигены проводят дни в поиске подходящих материалов для своих изделий. Ветви деревьев гибискуса для диджериду срезаются вручную. Далее идет многочасовая работа по резьбе и росписи.
Балийские аналоги делаются из бамбука.
"Подделки оскорбляют нашу исконную культуру" - говорит известная австралийская коренная художница Бандук Марика.
Бандук Марика с одной из своих самых известных работ, "Джанда и священный источник", которую она создала в 1984 году в стиле искусства аборигенов Австралии; фото: News - Flinders University
В ходе исследования по тайным закупкам было установлено, что в Австралии продается больше подделок под искусство аборигенов, чем оригинальных изделий, а именно около 80%.
При этом продажа этих подделок не является незаконной по австралийскому законодательству. Если только впрямую не вводит покупателя в заблуждение.
Заблуждением могут быть наклейки, утверждающие, что это искусство австралийских аборигенов, если на самом деле это не так. Заблуждением может быть и ситуация, когда продукт украшен росписью в традиционном стиле и содержит ссылки на "ручную работу" или "искусство аборигенов Австралии", а это не является правдой.
Но бизнесмены достаточно изворотливы. Австралийский коренной художник Майкл МакГвэйн рассказал о том, как участвовал в одной хитрой схеме. Оптовая компания из Брисбена Бируби Арт нанимала его для того, чтобы он делал финальные шрихи на уже готовых сувенирах, изготовленных на Бали. Впоследствии товар продавался как аутентичный австралийский.
На диджериду, которые докрашивал Майкл, были таможенные наклейки "сделано в Индонезии", которые ему было велено отклеивать.
В этом году нарушения Бируби Арт были выявлены. Против компании возбуждено дело за введение в заблуждение покупателей относительно 18.000 единиц товара, проданных в магазинах с 2014 по 2017 годы. Бируби Арт продолжает отвергать эти обвинения.
Представитель другой австралийской сувенирной компании Ромике признал, что его фирма продает импортные товары, но при этом все они снабжены наклейками "сделано в Индонезии".
Однако журналисты провели тайную съемку в одном из магазинов Ромике, где обнаружили импортированные бумеранги с лейблом "Сделано вручную в Австралии". Менеджер магазина был не рад присутствию этого товара и собирался отправить его обратно, чтобы не обманывать покупателей.
Сейчас коренных художников пугает идея того, что крупный бизнес продолжает получать прибыль с эксплуатации искусства аборигенов. Точно так же и осознание того, что эти произведения теперь изготавливаются в Индонезии.
"Искусство репрезентует нас. Это наш паспорт. Это наша идентичность. Если это продолжится, подделки полностью наводнят рынок. И настоящее искусство выпадет из этой реальности", - говорит австралийская художница Бандук Марика.
По материалам: 9news.com.au
Читайте также на БалиФоруме:
Покупка сувениров без нервов и торга
Подарок с Бали
Что привезти с Бали
Смертельная красота с острова Бали: изысканные резные черепа
Таможня на Бали, таможенные правила, что можно провозить на Бали?
Как торговаться на Бали. Гид по ценам на балийских рынках
Вы можете добавить его прямо сейчас!