Серия - "Индонезийский для безразличных"

давай давай ещё :-)

Спасибо, очень забавно.

keras
1) твёрдый, жёсткий 2) сильный, крепкий; bekerja ~ напряжённо работать; dilarang ~ категорически запрещено 3) громкий; ngomong yang ~ говори громче 4) строгий, суровый; грубый

berkeras
упорствовать, настаивать; ~ kepala упрямиться

bersikeras
упорствовать, настаивать

kekerasan
1) твёрдость, жёсткость; ~ hati непреклонность 2) сила, насилие, принуждение; ~ terhadap perempuan жестокое обращение с женщинами

mengeras
1) твердеть 2) усиливаться 3) ужесточаться

mengeraskan
1) делать твёрдым, уплотнять; ~ jalan уплотнять дорогу 2) усиливать, укреплять; ~ suara усиливать голос (звук) 3) ужесточать

pengeras
усилитель; ~ suara громкоговоритель; мегафон

pengerasan
затвердение; ~ hati мед. цирроз печени

muka
1) лицо (тж. перен); ~ muka baru новые лица
2) страница
3) передняя сторона, фасад
4) поверхность; ~ air поверхность воды □ ~ gedek бесстыжий; di ~ авансом

bermuka
с каким-л. лицом; ~ bulat (panjang) с круглым (длинным) лицом; ~ dua двуличный; ~ tebal наглый

bermuka-muka
(dengan) сталкиваться (с)

mengemuka
проявляться, выступать на первый план

mengemukakan
сообщать, высказывать; вносить, выдвигать (предложение и т. п.); ~ optimisme выразить оптимизм; ~ pendapat высказывать мнение

pemuka
деятель

permukaan
поверхность; ~ laut поверхность (уровень) моря

terkemuka
выдающийся

Читайте также на Балифоруме:
Живой индонезийский для способных от Леры Мулиной
Национальные особенности характера балийцев
Как вести себя в балийском храме

malu
1. стыд, позор; tanpa rasa ~ dan risi без зазрения стыда и совести
2. стыдиться, смущаться; стесняться; ~ kan! как не стыдно!
3. стыдливый, застенчивый

malu-malu
1) стесняться
2) не решаться □ ~ kucing застенчивый

memalukan
1. позорить
2. позорный, постыдный; позорящий

mempermalukan
позорить

pemalu
стыдливый, застенчивый

Читайте также на Балифоруме:
Живой индонезийский для способных от Леры Мулиной
Балийская астрология
Традиционная балийская свадьба

patuh
1. послушный, покорный
2. слушаться, повиноваться

kepatuhan
подчинение, повиновение

ketidakpatuhan
неподчинение

mematuhi
руководствоваться (чем-л.); подчиняться (чему-л.)

Читайте также на Балифоруме:
Живой индонезийский для способных от Леры Мулиной
Сюрпризы непростого балийского календаря
Национальные особенности характера балийцев

oles, mengoles
мазать, смазывать ~ kulit смазывать кожу

mengoleskan
смазывать (чем-л.); ~ odoran нанести дезодорант

pengolesan
смазывание, нанесение мази

oli
смазочное масло

murka
гневаться

kemurkaan
гнев

nilai
1) ценность; стоимость; ~ buku эк. нетто-капитал, остаточная стоимость основного капитала; ~ gizi питательная ценность; ~ kumulasi impor совокупная стоимость импорта; ~ tambah прибавочная стоимость
2) курс (валюты); ~ tukar обменный курс
3) балл, очко; ~ kelulusan проходной балл; ~ rata-rata средний балл
4) ценности; ~ budaya культурные ценности

bernilai
стоимостью, на сумму; ~ tinggi большой стоимости

menilai
1) оценивать
2) ценить, дорожить

penilai
оценщик

penilaian
оценка (действие); ~ miring (kepada) однобокая (пристрастная) оценка (в пользу кого-л.)

senilai
стоимостью

ternilai
tak ~ бесценный, очень ценный

rok
юбка; ~ dalam нижняя юбка; ~ lilit запахивающаяся юбка; ~ mini мини-юбка; ~ sepan юбка в обтяжку

Kuda (куда?) - конь

kamu
ты

kuda
1) лошадь; конь; ~ air (nil) бегемот; ~ beban вьючная лошадь; ~ belang (loreng) зебра; ~ laut морской конёк; ~ pacu скаковая лошадь; ~ semberangi миф. Пегас; ~ tunggang верховая лошадь
2) шахм. конь □ ~ hitam чёрная лошадка; ~ putar карусель-лошадка

kuda-kuda
1) козлы; верстак; стропила
2) спорт. конь (гимнастический снаряд); ~ lompat опорный прыжок; ~ pelana упражнения на коне
3) позиция (в восточных единоборствах)

kuda-kudaan
лошадка-качалка (игрушка)

berkuda
ездить верхом, заниматься верховой ездой

gusar
1. злой, сердитый
2. (akan) сердиться (на)

Читайте также на Балифоруме:
Живой индонезийский для способных от Леры Мулиной
Сюрпризы непростого балийского календаря
Национальные особенности характера балийцев
Как вести себя в балийском храме
Балийская астрология

barang I
предмет, вещь, товар, изделие; ~ bawaan ручная кладь; ~ bekas (loak) подержанная вещь; ~ bukti вещественное доказательство, улика; ~ cetak печатный материал; ~ dagangan товар; ~ elektronik электронные товары; ~ gelap контрабанда; ~ jadi готовое изделие; ~ kodian ширпотреб; ~ pecah-belah керамика; ~ pamer экспонат; ~ pusaka фамильная вещь; ~ rajut вязаное изделие; ~ rombeng старьё; ~ selundupan контрабандный товар; ~ seni предмет искусства; ~ tenunan текстильное изделие; ~ tetap недвижимость; ~ tiruan подделка

barang II
тж. ~ siapa любой, всякий, каждый □ ~ tentu конечно

Читайте также на Балифоруме:
Живой индонезийский для способных от Леры Мулиной
Как вести себя в балийском храме
Как устроено балийское общество

atas
1. верх
2. верхний
3. 1) на основании, в соответствии, по; ~ permintaan по просьбе; ~ tuduhan по обвинению; ~ undangan по приглашению 2) в отношении; pajak ~ setiap transaksi налог на каждую сделку 3) относительно, по поводу; reaksi ~ реакция на □ di ~ lima persen свыше пяти процентов; kemenangan ~ победа над; meminta maaf ~ просить прощения за; persetujuan ~ согласие на; terima kasih ~ спасибо за; yang disebut di ~ упомянутое выше

atasan
1) верх 2) начальник, руководитель

mengatasi
[пре]одолевать; справляться (с); избавляться (от)

teratas
высший; menempati posisi ~ занять высшую позицию

teratasi
быть преодолённым; krisis itu ~ кризис преодолён

atas nama
от имени; ~ pemerintah от имени правительства

mengatasnamakan
выступать от чьего-л. имени

не лай баран  :) стоимость товара получается..

gorskiy, Даже не приходило такое в голову  :) Спасибо! Классное словосочетание! оно сделало мой день