фрагмент балийской традиционной росписи камасан; Фото: @gede_saputra1234
Авторитетное издание Трибун Бали решило ознакомить читателей с интересным культурным феноменом. Оно отметило, что во время землетрясений на Бали некоторые жители кричат: "Идуп-идуп-идуп". Помимо этого они могут бить в бамбуковую колотушку кетонган в очень быстром ритме.
Что же стоит за этим обычаем?
Существует миф о человеке, который обратился в змея. Он рассказывает о вдове с двумя детьми, которая жила в районе Братан (Beratan). В сарае эта вдова предавалась плотским утехам с драконом.
Как-то раз, когда женщина ушла в лес, ее ребенок пробрался в сарай и нашел большое яйцо, которое приготовил и съел. И после этого мальчик превратился в дракона.
Он взял своего брата и отправился с ним с лес на поиски матери. Там они нашли свою мать, которая занималась любовью с драконом.
Сын разгневался и вступил в бой с любовником своей матери. Противник был повержен, но и мать тоже погибла. Братья отправились во сторону холма Лесунг (Bukit Lesung). Там мальчик-дракон ушел под землю.
С тех пор каждый раз, когда он из-под земли волновался за брата, начиналось землетрясение.
Таким образом, как заключает издание Трибун Бали, когда начинается землетрясение, балийцы кричат "жив-жив-жив" и бьют в колотушку, чтобы сообщить дракону, что его брат до сих пор жив.
Как утверждает сотрудник Центра изучения рукописи лонтар Университета Удаяна Путу Эка Гуна Яса (Putu Eka Guna Yasa), эта история - устная традиция, не отразившаяся в письменных источниках и которая прошла через поколения.
Специалист поясняет, что такое поведение - это попытка социализации в условиях хаоса и паники и также сигнал другим о том, что происходит землетрясение, то есть оповещение других о том, чтобы они могли предпринять шаги к спасению.
Читайте также на Балифоруме:
Что нельзя делать на Бали?
Как устроено балийское общество
Национальные особенности характера балийцев
10 культурных шоков Бали
