Настоящее столкновение двух культур произошло на Бали. Турист возмутился громкой музыке из соседнего дома, попытался ее остановить или хотя бы сделать потише, но шансов у него не было. Во-первых, живую музыку сложно сделать тише, а во-вторых, остановить ее было решительно невозможно по очень важной духовной причине.
Дело в том, что традиционная музыка сопровождала важный балийский обряд joged bumbung — церемонию празднования трех месяцев ребенка. В сети появился ролик, в котором происходит горячее обсуждение произошедшего между иностранцем и одним из участников обряда.
Хотя между сторонами возникла перепалка, соседи и присутствующие сделали все, чтобы физического контакта между спорящими не произошло.
«Он действительно пожаловался и спросил, до скольких будет играть музыка, потому что его раздражал шум. К счастью, до драки не дошло — после разговора он вернулся к себе на виллу», — рассказала Утари Лаксми, мать ребенка и организатор церемонии.
Она предполагает, что недовольство возникло из-за незнания туристом местных обычаев.
По словам организаторов, они не ожидали, что запись станет вирусной: изначально видео просто сняли участники художественного коллектива из Табанана.
«Видимо, он не знал что происходит, ему было непривычно видеть такое шумное мероприятие во дворе дома, поэтому он отреагировал остро. Туристы разные: кому-то интересно изучать традиции, а кто-то к такому чувствителен», — понимающе описала инцидент Утари.
Местные власти на всякий случай выслали участкового полицейского, чтобы убедиться, что ситуация останется спокойной и конфликт не перерастет в настоящую разборку. В конце концов организаторы церемонии пошли навстречу иностранцу и сократили продолжительность выступления. Это, безусловно, редкое событие, показывающее, что некоторые балийцы тоже вполне понимают: церемонии, несмотря на их священность и важность, все же могут вызывать неудобства у туристов.
«Мы сказали ему, что выступит еще один танцор — и на этом все закончится, это было около десяти вечера. Мы продолжили, но не позже полуночи, и объяснили властям, что никакого конфликта нет», — подытожила Утари.
Безусловно, обычаи Бали по душе далеко не всем приезжим: они бывают довольно громкими, часто затрудняют движение по дорогам, но в то же время являются частью того, что создает тот самый уникальный балийский вайб. Более того, за непочтение к обрядам и местным традициям вполне можно оказаться депортированным. В общем, наслаждаемся островом, но не забываем, что мы здесь в гостях.
Вы можете добавить его прямо сейчас!