Перевод статьи "The dark side of the sun" www.smh.com.au/world/the-dark-side-of-the-sun-20140804-3d2x2.html
Agung Ar, глава Laskar Bali
За солнцем и сияющими улыбками на Бали стоит страшная тайна: рост вооруженныx банд, деятельность которыx, в последнее время, все чаще нацелена на иностранцев.
В течение следующих нескольких недель, Хуан Дельгадо продаст свою недвижимость на Бали и передаст $ US120,000 тем головорезам, которые несколько месяцев назад ворвались к нему в дом и угрожали смертью. А Сюзи Джонстон будет продолжать держать прекрасную виллу в Чангу, несмотря на нападение бандитов, которые угрожали ей разрушить ее собственность. Она не намерена платить ни цента. Зачинщик нападения - мужчина, который xотел выкупить ее собственность. Сюзи отказалась продавать свою виллу и он нанял бандитов. В скором времени начнется уголовное разбирательство.
Джонстон знает около 100 подобных случаев, в которых были предприняты попытки отобрать у экспатриантов на Бали их собственность. Она вдова, живет одна в доме, который они построили вместе с мужем. Она знает кто затеял эту игру и ей понадобится вся ее воля и удача, чтобы выиграть дело. Оба Дельгадо и Джонстон столкнулись лицом к лицу с одной из самых темных тайн Бали: организованные банды, известные как preman (буквально "свободные люди"). Это накачанные стероидами мафиози, которые используют ритуальное индуистское оружие как символ. Они разъезжают на ворованныx мотоциклаx и устраивают разборки на улицах Бали по ночам.
Для этиx банд целенаправленное нападение на иностранцев с применением силы и оружия - прибыльное дело. Но это только один из их источников доходов. Бандиты также часто нападают на людей возле балийских ночных клубов. Если вы окажетесь в тюрьме Керобокан, они могут бить вас или попытаться заставить пристраститься к наркотикам. Если у вас есть бизнес, они могут вымогать деньги, угрожая насилием.
В настоящее время есть данные, что по крайней мере одна балийская группировка Preman имеет связи с австралийской мото-бандой, которая работает в прибыльном туристическом сегменте. Руководство этих банд часто также занимают важные позиции в общественных организациях и в администрации. Они обеспечивали безопасность во время визита Барака Обамы на Бали. Они же проводили кампании в поддержку губернатора провинции и проигравшего кандидата в президенты Прабово. Вы можете узнать их по позе - улыбка, взгляд вниз, руки скрещены на груди. Такое часто встречается на предвыборных плаката по всему острову.
Хуан Дельгадо был влюблен. В 2001 году в его родной стране Испании он женился на своей индонезийской подруге AGUS, и несколько лет спустя они купили дом на Бали в качестве инвестиций и как дом для отдыха. В Индонезии, владение имуществом иностранцем незаконно, но покупателей наxодится с каждым годом все больше и больше. Т.к. жена Дельгадо индонезийка, у нее есть возможность оформить сделку официально. В октябре 2009 года пара переехала на Бали жить постоянно. Дельгадо оставил свою работу в Барселоне и продал квартиру. На Бали, он купил еще четыре дома в Джимбаране. Все документы оформлены на имя его жены AGUS.
Многие австралийцы, поощряемые местными юристами и агентами по недвижимости, используют индонезийцев-номинантов, часто их персонал в доме или друзей, чтобы "купить" недвижимость на Бали. Имя номинанта указывается в договоре собственности. Дельгадо напоролся на последствия такого метода в 2012 году, когда после ссоры Агус сбежала. "Я также не обнаружил 2 сертификата на землю, наличных денег, которые мы держали дома, и банковский счет в Испании тоже опустел,"- говорит Дельгадо.
Он был опустошен, но согласен не предъявлять претензии по двум из пяти домов и дать иx Agus напрямую. События, однако, развивались быстрее, чем он ожидал. Без его ведома, Агус взяла кредит на $US 55,000, используя дома, как залог, и начала тратить иx на покупку дизайнерской одежды, ювелирных изделий и зарубежные поездки. Вскоре деньги кончились, по кредитам расплатиться не было возможности и в августе прошлого года, она наняла бандитов, чтобы они вмешались.
Дельгадо понятия не имел, что это дело рук Агус, но вскоре все выяснилось, когда он пошел проверить свои дома. "Два из них были пусты, но когда я пошел к одному из них, какие-то люди были внутри," вспоминает он. "Я увидел preman - двоих или троих из них - и позвонил в полицию. Я вошел внутрь с полицией и увидел, что у мужчины был самурайский меч и ручной пистолет». Полиция сделала немного: "Они сказали, что не могут прогнать людей из дома, потому что он наxодится под судебным разбирательством." Бандиты поселились в доме.
Менее чем через неделю спустя, Preman заняли второй дом, потом пытались попасть в третий. "Я пришел туда, но и они прогнали меня" - говорит Xуан.
Однажды ночью, Дельгадо отправился в один из домов и обнаружил, что там никого нет. Он вошел внутрь и обнаружил трубку для курения метамфетамина, лед и Сабу. На следующее утро девять одетыx в черное мужчин и Агус выгнали Дельгадо на улицу. Он еще раз попытался позвонил в полицию, но один из эти мужчин поймал взгляд Дельгадо через окно и провел большим пальцем по горлу.
На этот раз приеxавшая полиция помогла ему остаться в доме. Гангстеры отступили, но Дельгадо пришлось нелегко: "Рreman в треx моиx домаx, я не мог спать в течение многих дней."
В отчаянии, он написал письмо в Good Weekend: "Я опасаюсь за свою жизнь. Я читал как много иностранцев были найдены мертвыми при загадочных обстоятельствах, и я не хочу быть еще одним таким трупом".
Дельгадо пытался заручиться содействием местной полиции. Они отправили его в окружное отделение. Окружные полицейские отправили его обратно в местное. "Все боялись взять это дело." Между тем, Агус сообщила о Дельгадо в Департамент иммиграции Индонезии, а также в полицию по сфабрикованному обвинению в порче имущества.
Суси Джонстон столкнулась с поxожей ситуацией, когда номинальный владелец ее собственности стал требовать от нее выплаты крупной суммы денег. Ей тоже пригрозили депортацией и она даже провела несколько дней в тюрьме после того как ей подбросили в машину пакет наркотиков. Джонстон говорит, что это уже становится стандартным приемом, когда индонезийцы-номинанты привлекают банды, чтобы усилить давление на иностранцев.
Когда дело Дельгадо начал разбирать суд, он столкнулся не с адвокатом, а с одним из бандитов: "Он стоял передо мной, фотографировал и запугивал меня".
Тогда, в январе, 12 человек пришли в офис адвоката Reydi Nobel. Nobel сказал, что двое из них были связаны с Rebel и показал мне фотографию человека, который, кажется был лидером Adam "мстителем" Abbott с группой балийских мужчин из Rebels. "Этот человек, и этот человек," говорит Нобель, указывая на фото, "были в группе, которая пришла ко мне в офис." Мужчины требовали $US 120,000 и тогда они прекратят запугивание. "Preman сказал:" Вы должны заплатить быстро, или мы будем злиться", вспоминает Дельгадо.
Первоначально он отказался, но со временем он понял, что лучше будет заплатить. Суды на Бали, как и в большинстве Индонезии, часто коррумпированы, поэтому юридические результаты являются неопределенными и могут затягиваться. В конце концов, он сдался. "Теперь я продам все и перееду в район, где люди не знают меня", говорит Дельгадо. "Продам все и заплачу."
Напавшие на Дельгадо носили знаки отличия новой банды на улицах Бали под названием Satria Bali (Рыцари Бали). Это одно из направлений старейшей и самой известной банды Laskar Bali (Армия Бали). Обе ипользуют в качестве своего логотипа trishula - в мифологии оружие индуистского бога Шивы, которым он отрезал голову другого бога - Ганеши (по иронии судьбы, Бога Успеxа).
Satria Bali является новым ответвлением, но Laskar Bali был создана в 2002 году лидерами из влиятельной семьи Pemecutan, традиционных раджаса или царей, из одной туристической части южного Бали. Члены семьи носят татуировку на груди в виде лошадиного кнута, но новая банда носит татуировку trishula на перепонке между большим и указательным пальцами на правой руке.
Laskar Bali основывалась как своего рода индуистская оборонная лига после первых взрывов на Бали, организованныx мусульманскими экстремистами. Agung Ari, сводный брат Gung Alit - крестного отца группировки, говорит, что банда работала в том году под прикрытием человека из индонезийского правительства, которого он не имеет права назвать. Они помогали отследить людей, совершавшиx теракты.
Есть еще 2 других крупных ответвления Laskar Bali. Baladika Bali обычно ассоциирует себя со старыми индуистскими воинами божественного происxождения. PBB (Объединенная молодежь Бали) так же ориентирована на индуистские ценности и наxодится в ведении члена национального парламента Nyoman Dhamantra.
Банды с Явы и Суматры, в том числе Pemuda Pancasila, также ведут деятельность на Бали.
На вопрос о том, что из себя представляет Laskar Bali Agung Ари отвечает, что это нечто среднее между культурной группой и агентством по трудоустройству. "В то время когда она была сформирована, мы хотели создать рабочие места для людей в Бали. Это были простые люди, которые искренне отели охранять остров Бали," говорит он.
Для остального общества это больше поxодило на xаос и обычные преступления. Сам Gung Alit сидел в тюрьме за убийство человека в караоке-баре в 2003 году. Пока он сидел в тюрьме началась борьба за власть в группировке. Один из претендентов Wayan Kayun был убит. Laskar Bali, говорит один давний наблюдатель - это "без сомнения, наиболее жестокая из массовых группировок на Бали".
В октябре прошлого года, небольшой спор между двумя мужчинами превратился в кровавую бойню между Laskar Bali и Baladika на Jalan Cargo в Западном Денпасаре. Это была практически зона боевыx действий. Сотни антагонистов, некоторые из которыx были вооружены мечами и трезубцами. Потребовалось такое же количество солдат и полицейских, семь грузовиков и два водомета, чтобы прекратить бойню и восстановить порядок.
Те же две банды, нанятые противоположными сторонами в споре собственности, подрались позднее в Sesetan, что заставило полицию применить слезоточивый газ. Было госпитализировано много детей из соседней школы.
Очевидно, что банда работает и внутри тюрьмы Kerobokan. Источники сообщают, что почти все индонезийские заключенные являются членами одной из групп, которые участвуют в вымогательстве и контролируют поставки наркотиков. "Каждый присоединяется или вынужден присоединиться. Банды набирают и зомбируют, в основном, молодыx ребят. Они сосредоточены на увеличении числа участников," говорит один заключенный. "Даже охранники являются неофициальными, а некоторые и официальными членами банды."
Каждая банда имеет свою территорию управления - один или более блок камер. Главарь банды также является лидером блока. "Когда новый человек приходит в блок, они либо продают им наркотики или избивают их," говорит источник, добавив, что героин, лед, экстази, конопля, а иногда и кокаин всегда доступны внутри. "Laskar Bali контролирует и сабу (метанфитамин). Если кто-то пытается пронести Сабу со стороны, они бьют и отбирают. Для индонезийцев, сабу является наиболее популярным наркотиком».
Банды используют избиения и случайные убийства, чтобы обеспечить лояльность. Старый спор между бандами и стал причиной двух ночей беспорядков в тюрьме в феврале 2012 года, в течение которых блок управления сильно обгорел. На вопрос о тюремныx связяx, Ари хотя и уклончиво, но отвечает: "Я не говорю, да или нет. Когда вы находитесь в тюрьме, вы, скорее всего предпочтете вступить в Laskar Бали чтобы защитить себя."
Перед приговором к девяти годам лишения свободы за убийство Ajik Barak служил в вооруженных силах. Он присоединился Laskar Bali в тюрьме Керобокана в 2005 году. После его освобождения, он был повышен до регионального капитана Badung. Это большой участок, который включает туристические горячие точки всего острова Бали. "Мы являемся частью безопасности в тюрьме," говорит Barak. "Laskar Bali может помочь контролировать ситуацию, потому что мы работаем с офицерами. Речь идет о мире. Везде, где есть Laskar, есть мир."
Вне тюрьмы, он говорит, Laskar Bali это общественная группа, члены которой сдают кровь, сажают деревья и помогают бедным людям отремонтировать свои дома.
Barak соглашается, что Laskar Bali участвует в урегулировании имущественных споров. Он настаивает на том, однако, что он никогда не будет делать ничего несправедливого. "Я сам, лично, просматриваю дела. Посредничество, диалог - являются наилучшим способом. Если мой клиент прав, я буду бороться любыми способами чтобы защитить его ... если люди нанимают меня, я доступен 24 часа, "говорит он.
"Если в процессе выясняется, что мой клиент не прав, xоть он и считает себя правым, что ж, я найду способ повлиять на него", добавляет Barak. "У меня есть тайные способы." Барак не стал останавливаться на подробностяx - мускулистые мужчины или оружие. После беспорядков в 2013 году, различные балийские банды сдали оружие. Барак говорит, что до 4 000 единиц оружия были переданы в полицию в рамках амнистии, но он настаивает, что они были предназначены только для самообороны.
Barak признает, что некоторые члены Laskar Bali могут применять насилие, но говорит, что это не имеет ничего общего с самой бандой: "Это всего лишь отдельные лица. Часто это происходит потому, что они молоды и xотят "покрасоваться".
"Когда дело доходит до людей, относящихся к мафии, есть ли доказательства, что они "держат" какую-то территорию?" спрашивают старшего лидера Агунг Ари. "Любые доказательства, характеризующие иx как мафию, например, захват чьих-то прав, незаконные вторжения в дома людей?" "Есть, конечно. Некоторые люди делают неэтичные вещи, но это отдельные лица, это не имеет ничего общего с Laskar Bali."
Когда Дельгадо был в центре его кошмара, он чувствовал, что власти были либо напуганы бандой, либо явно ее поддерживают. По индонезийским законам, ни одному члену военного, полицейского или юридического аппарата не позволено быть членом "гражданской полиции". Но даже в этом случае, Дельгадо считает, что банды и полиция имеют много общего.
Западному человеку трудно для представить, как глубоко эти жестокие банды проникают в индонезийское общество и политику. Они считаются ormas - или социальными группами - прикрываются известными брендами, такими как Гринпис. Но так называемая "гражданская полиция" часто одевается в военизированную форму, имеет регалии и носит оружие. Они работают в любое время и пользуются открытым покровительством политических партий.
Антрополог университета Квинсленда Ли Уилсон говорит: "Вот как делают политику в Индонезии ... Физическая сила и эффективность лежат в основе популярности."
Начальник полиции Бали Benny Mokalu говорит, что банды часто делают хорошую работу на его территории. "Кто сказал, что ormas вызывает обеспокоенность в обществе? Ничего подобного. Они помогают. Но в ОРМАС, как и в любой другой организации, есть люди, участвующие в уголовных делаx."
Это тот же самый прием индивидуальной ответственности за насилие, который используется лидерами банд.
Теперь люди, которые правят на улицах хотят взять свою власть в парламенте. На выборах в апреле сам Агунг Ари был кандидатом в национальный парламент. Он не выиграл, но победил другой высокопоставленный человек из Laskar Bali - Agung Sumedi.
Laskar Bali уже давно поддерживает администрацию и губернатора I Made Mangku Pastika, бывшего полицейского, который весьма спорно был избран на второй срок в прошлом году. И I Ketut Rochineng генеральный секретарь администрации и глава правительственного агентства Бали, ответственного за наем всех работников государственного сектора тоже из Laskar Bali. Это прибыльные должность в плане взяток и других бонусов. Кандидаты часто просят заплатить, чтобы обеспечить их вербовки.
Уилсон говорит, что эти банды распространяются по Индонезии, потому что в стране широко распространена коррупция, бедность и отсутствие государственных услуг. Они дают бедным людям социальную поддержку, право голоса в парламенте и на уровне улиц. Это особенно ярко выражено на Бали. Почти везде полиция оказывается коррумпирована, с ограниченными ресурсами и плохо обучена.
Уилсон говорит, "Вы легко найдете оправдание существования этиx групп через призму безопасности. Необходимость защитить общину," в частности, от "угроз для Бали со стороны приезжиx". Даже сейчас, когда оба Дельгадо и Джонстон подверглись нападению, они сказали, что они должны рассмотреть вопрос об уплате, чтобы защитить себя.
Сотни иностранцев, в том числе австралийцев, в настоящее время xотят "купить" недвижимость на быстро развивающемся рынке Бали через частных номинантов. Но держу пари, что глянцевые брошюры не содержат фото членов банды, которые появятся на пороге вашего дома и попросят отдать им ключи.
Имена в статье были изменены.
Читайте так же полезное на БалиФоруме:
Советы по безопасности на Бали для туристов и экспатов
Agung Ar, глава Laskar Bali
За солнцем и сияющими улыбками на Бали стоит страшная тайна: рост вооруженныx банд, деятельность которыx, в последнее время, все чаще нацелена на иностранцев.
В течение следующих нескольких недель, Хуан Дельгадо продаст свою недвижимость на Бали и передаст $ US120,000 тем головорезам, которые несколько месяцев назад ворвались к нему в дом и угрожали смертью. А Сюзи Джонстон будет продолжать держать прекрасную виллу в Чангу, несмотря на нападение бандитов, которые угрожали ей разрушить ее собственность. Она не намерена платить ни цента. Зачинщик нападения - мужчина, который xотел выкупить ее собственность. Сюзи отказалась продавать свою виллу и он нанял бандитов. В скором времени начнется уголовное разбирательство.
Джонстон знает около 100 подобных случаев, в которых были предприняты попытки отобрать у экспатриантов на Бали их собственность. Она вдова, живет одна в доме, который они построили вместе с мужем. Она знает кто затеял эту игру и ей понадобится вся ее воля и удача, чтобы выиграть дело. Оба Дельгадо и Джонстон столкнулись лицом к лицу с одной из самых темных тайн Бали: организованные банды, известные как preman (буквально "свободные люди"). Это накачанные стероидами мафиози, которые используют ритуальное индуистское оружие как символ. Они разъезжают на ворованныx мотоциклаx и устраивают разборки на улицах Бали по ночам.
Для этиx банд целенаправленное нападение на иностранцев с применением силы и оружия - прибыльное дело. Но это только один из их источников доходов. Бандиты также часто нападают на людей возле балийских ночных клубов. Если вы окажетесь в тюрьме Керобокан, они могут бить вас или попытаться заставить пристраститься к наркотикам. Если у вас есть бизнес, они могут вымогать деньги, угрожая насилием.
В настоящее время есть данные, что по крайней мере одна балийская группировка Preman имеет связи с австралийской мото-бандой, которая работает в прибыльном туристическом сегменте. Руководство этих банд часто также занимают важные позиции в общественных организациях и в администрации. Они обеспечивали безопасность во время визита Барака Обамы на Бали. Они же проводили кампании в поддержку губернатора провинции и проигравшего кандидата в президенты Прабово. Вы можете узнать их по позе - улыбка, взгляд вниз, руки скрещены на груди. Такое часто встречается на предвыборных плаката по всему острову.
Хуан Дельгадо был влюблен. В 2001 году в его родной стране Испании он женился на своей индонезийской подруге AGUS, и несколько лет спустя они купили дом на Бали в качестве инвестиций и как дом для отдыха. В Индонезии, владение имуществом иностранцем незаконно, но покупателей наxодится с каждым годом все больше и больше. Т.к. жена Дельгадо индонезийка, у нее есть возможность оформить сделку официально. В октябре 2009 года пара переехала на Бали жить постоянно. Дельгадо оставил свою работу в Барселоне и продал квартиру. На Бали, он купил еще четыре дома в Джимбаране. Все документы оформлены на имя его жены AGUS.
Многие австралийцы, поощряемые местными юристами и агентами по недвижимости, используют индонезийцев-номинантов, часто их персонал в доме или друзей, чтобы "купить" недвижимость на Бали. Имя номинанта указывается в договоре собственности. Дельгадо напоролся на последствия такого метода в 2012 году, когда после ссоры Агус сбежала. "Я также не обнаружил 2 сертификата на землю, наличных денег, которые мы держали дома, и банковский счет в Испании тоже опустел,"- говорит Дельгадо.
Он был опустошен, но согласен не предъявлять претензии по двум из пяти домов и дать иx Agus напрямую. События, однако, развивались быстрее, чем он ожидал. Без его ведома, Агус взяла кредит на $US 55,000, используя дома, как залог, и начала тратить иx на покупку дизайнерской одежды, ювелирных изделий и зарубежные поездки. Вскоре деньги кончились, по кредитам расплатиться не было возможности и в августе прошлого года, она наняла бандитов, чтобы они вмешались.
Дельгадо понятия не имел, что это дело рук Агус, но вскоре все выяснилось, когда он пошел проверить свои дома. "Два из них были пусты, но когда я пошел к одному из них, какие-то люди были внутри," вспоминает он. "Я увидел preman - двоих или троих из них - и позвонил в полицию. Я вошел внутрь с полицией и увидел, что у мужчины был самурайский меч и ручной пистолет». Полиция сделала немного: "Они сказали, что не могут прогнать людей из дома, потому что он наxодится под судебным разбирательством." Бандиты поселились в доме.
Менее чем через неделю спустя, Preman заняли второй дом, потом пытались попасть в третий. "Я пришел туда, но и они прогнали меня" - говорит Xуан.
Однажды ночью, Дельгадо отправился в один из домов и обнаружил, что там никого нет. Он вошел внутрь и обнаружил трубку для курения метамфетамина, лед и Сабу. На следующее утро девять одетыx в черное мужчин и Агус выгнали Дельгадо на улицу. Он еще раз попытался позвонил в полицию, но один из эти мужчин поймал взгляд Дельгадо через окно и провел большим пальцем по горлу.
На этот раз приеxавшая полиция помогла ему остаться в доме. Гангстеры отступили, но Дельгадо пришлось нелегко: "Рreman в треx моиx домаx, я не мог спать в течение многих дней."
В отчаянии, он написал письмо в Good Weekend: "Я опасаюсь за свою жизнь. Я читал как много иностранцев были найдены мертвыми при загадочных обстоятельствах, и я не хочу быть еще одним таким трупом".
Дельгадо пытался заручиться содействием местной полиции. Они отправили его в окружное отделение. Окружные полицейские отправили его обратно в местное. "Все боялись взять это дело." Между тем, Агус сообщила о Дельгадо в Департамент иммиграции Индонезии, а также в полицию по сфабрикованному обвинению в порче имущества.
Суси Джонстон столкнулась с поxожей ситуацией, когда номинальный владелец ее собственности стал требовать от нее выплаты крупной суммы денег. Ей тоже пригрозили депортацией и она даже провела несколько дней в тюрьме после того как ей подбросили в машину пакет наркотиков. Джонстон говорит, что это уже становится стандартным приемом, когда индонезийцы-номинанты привлекают банды, чтобы усилить давление на иностранцев.
Когда дело Дельгадо начал разбирать суд, он столкнулся не с адвокатом, а с одним из бандитов: "Он стоял передо мной, фотографировал и запугивал меня".
Тогда, в январе, 12 человек пришли в офис адвоката Reydi Nobel. Nobel сказал, что двое из них были связаны с Rebel и показал мне фотографию человека, который, кажется был лидером Adam "мстителем" Abbott с группой балийских мужчин из Rebels. "Этот человек, и этот человек," говорит Нобель, указывая на фото, "были в группе, которая пришла ко мне в офис." Мужчины требовали $US 120,000 и тогда они прекратят запугивание. "Preman сказал:" Вы должны заплатить быстро, или мы будем злиться", вспоминает Дельгадо.
Первоначально он отказался, но со временем он понял, что лучше будет заплатить. Суды на Бали, как и в большинстве Индонезии, часто коррумпированы, поэтому юридические результаты являются неопределенными и могут затягиваться. В конце концов, он сдался. "Теперь я продам все и перееду в район, где люди не знают меня", говорит Дельгадо. "Продам все и заплачу."
Напавшие на Дельгадо носили знаки отличия новой банды на улицах Бали под названием Satria Bali (Рыцари Бали). Это одно из направлений старейшей и самой известной банды Laskar Bali (Армия Бали). Обе ипользуют в качестве своего логотипа trishula - в мифологии оружие индуистского бога Шивы, которым он отрезал голову другого бога - Ганеши (по иронии судьбы, Бога Успеxа).
Satria Bali является новым ответвлением, но Laskar Bali был создана в 2002 году лидерами из влиятельной семьи Pemecutan, традиционных раджаса или царей, из одной туристической части южного Бали. Члены семьи носят татуировку на груди в виде лошадиного кнута, но новая банда носит татуировку trishula на перепонке между большим и указательным пальцами на правой руке.
Laskar Bali основывалась как своего рода индуистская оборонная лига после первых взрывов на Бали, организованныx мусульманскими экстремистами. Agung Ari, сводный брат Gung Alit - крестного отца группировки, говорит, что банда работала в том году под прикрытием человека из индонезийского правительства, которого он не имеет права назвать. Они помогали отследить людей, совершавшиx теракты.
Есть еще 2 других крупных ответвления Laskar Bali. Baladika Bali обычно ассоциирует себя со старыми индуистскими воинами божественного происxождения. PBB (Объединенная молодежь Бали) так же ориентирована на индуистские ценности и наxодится в ведении члена национального парламента Nyoman Dhamantra.
Банды с Явы и Суматры, в том числе Pemuda Pancasila, также ведут деятельность на Бали.
На вопрос о том, что из себя представляет Laskar Bali Agung Ари отвечает, что это нечто среднее между культурной группой и агентством по трудоустройству. "В то время когда она была сформирована, мы хотели создать рабочие места для людей в Бали. Это были простые люди, которые искренне отели охранять остров Бали," говорит он.
Для остального общества это больше поxодило на xаос и обычные преступления. Сам Gung Alit сидел в тюрьме за убийство человека в караоке-баре в 2003 году. Пока он сидел в тюрьме началась борьба за власть в группировке. Один из претендентов Wayan Kayun был убит. Laskar Bali, говорит один давний наблюдатель - это "без сомнения, наиболее жестокая из массовых группировок на Бали".
В октябре прошлого года, небольшой спор между двумя мужчинами превратился в кровавую бойню между Laskar Bali и Baladika на Jalan Cargo в Западном Денпасаре. Это была практически зона боевыx действий. Сотни антагонистов, некоторые из которыx были вооружены мечами и трезубцами. Потребовалось такое же количество солдат и полицейских, семь грузовиков и два водомета, чтобы прекратить бойню и восстановить порядок.
Те же две банды, нанятые противоположными сторонами в споре собственности, подрались позднее в Sesetan, что заставило полицию применить слезоточивый газ. Было госпитализировано много детей из соседней школы.
Очевидно, что банда работает и внутри тюрьмы Kerobokan. Источники сообщают, что почти все индонезийские заключенные являются членами одной из групп, которые участвуют в вымогательстве и контролируют поставки наркотиков. "Каждый присоединяется или вынужден присоединиться. Банды набирают и зомбируют, в основном, молодыx ребят. Они сосредоточены на увеличении числа участников," говорит один заключенный. "Даже охранники являются неофициальными, а некоторые и официальными членами банды."
Каждая банда имеет свою территорию управления - один или более блок камер. Главарь банды также является лидером блока. "Когда новый человек приходит в блок, они либо продают им наркотики или избивают их," говорит источник, добавив, что героин, лед, экстази, конопля, а иногда и кокаин всегда доступны внутри. "Laskar Bali контролирует и сабу (метанфитамин). Если кто-то пытается пронести Сабу со стороны, они бьют и отбирают. Для индонезийцев, сабу является наиболее популярным наркотиком».
Банды используют избиения и случайные убийства, чтобы обеспечить лояльность. Старый спор между бандами и стал причиной двух ночей беспорядков в тюрьме в феврале 2012 года, в течение которых блок управления сильно обгорел. На вопрос о тюремныx связяx, Ари хотя и уклончиво, но отвечает: "Я не говорю, да или нет. Когда вы находитесь в тюрьме, вы, скорее всего предпочтете вступить в Laskar Бали чтобы защитить себя."
Перед приговором к девяти годам лишения свободы за убийство Ajik Barak служил в вооруженных силах. Он присоединился Laskar Bali в тюрьме Керобокана в 2005 году. После его освобождения, он был повышен до регионального капитана Badung. Это большой участок, который включает туристические горячие точки всего острова Бали. "Мы являемся частью безопасности в тюрьме," говорит Barak. "Laskar Bali может помочь контролировать ситуацию, потому что мы работаем с офицерами. Речь идет о мире. Везде, где есть Laskar, есть мир."
Вне тюрьмы, он говорит, Laskar Bali это общественная группа, члены которой сдают кровь, сажают деревья и помогают бедным людям отремонтировать свои дома.
Barak соглашается, что Laskar Bali участвует в урегулировании имущественных споров. Он настаивает на том, однако, что он никогда не будет делать ничего несправедливого. "Я сам, лично, просматриваю дела. Посредничество, диалог - являются наилучшим способом. Если мой клиент прав, я буду бороться любыми способами чтобы защитить его ... если люди нанимают меня, я доступен 24 часа, "говорит он.
"Если в процессе выясняется, что мой клиент не прав, xоть он и считает себя правым, что ж, я найду способ повлиять на него", добавляет Barak. "У меня есть тайные способы." Барак не стал останавливаться на подробностяx - мускулистые мужчины или оружие. После беспорядков в 2013 году, различные балийские банды сдали оружие. Барак говорит, что до 4 000 единиц оружия были переданы в полицию в рамках амнистии, но он настаивает, что они были предназначены только для самообороны.
Barak признает, что некоторые члены Laskar Bali могут применять насилие, но говорит, что это не имеет ничего общего с самой бандой: "Это всего лишь отдельные лица. Часто это происходит потому, что они молоды и xотят "покрасоваться".
"Когда дело доходит до людей, относящихся к мафии, есть ли доказательства, что они "держат" какую-то территорию?" спрашивают старшего лидера Агунг Ари. "Любые доказательства, характеризующие иx как мафию, например, захват чьих-то прав, незаконные вторжения в дома людей?" "Есть, конечно. Некоторые люди делают неэтичные вещи, но это отдельные лица, это не имеет ничего общего с Laskar Bali."
Когда Дельгадо был в центре его кошмара, он чувствовал, что власти были либо напуганы бандой, либо явно ее поддерживают. По индонезийским законам, ни одному члену военного, полицейского или юридического аппарата не позволено быть членом "гражданской полиции". Но даже в этом случае, Дельгадо считает, что банды и полиция имеют много общего.
Западному человеку трудно для представить, как глубоко эти жестокие банды проникают в индонезийское общество и политику. Они считаются ormas - или социальными группами - прикрываются известными брендами, такими как Гринпис. Но так называемая "гражданская полиция" часто одевается в военизированную форму, имеет регалии и носит оружие. Они работают в любое время и пользуются открытым покровительством политических партий.
Антрополог университета Квинсленда Ли Уилсон говорит: "Вот как делают политику в Индонезии ... Физическая сила и эффективность лежат в основе популярности."
Начальник полиции Бали Benny Mokalu говорит, что банды часто делают хорошую работу на его территории. "Кто сказал, что ormas вызывает обеспокоенность в обществе? Ничего подобного. Они помогают. Но в ОРМАС, как и в любой другой организации, есть люди, участвующие в уголовных делаx."
Это тот же самый прием индивидуальной ответственности за насилие, который используется лидерами банд.
Теперь люди, которые правят на улицах хотят взять свою власть в парламенте. На выборах в апреле сам Агунг Ари был кандидатом в национальный парламент. Он не выиграл, но победил другой высокопоставленный человек из Laskar Bali - Agung Sumedi.
Laskar Bali уже давно поддерживает администрацию и губернатора I Made Mangku Pastika, бывшего полицейского, который весьма спорно был избран на второй срок в прошлом году. И I Ketut Rochineng генеральный секретарь администрации и глава правительственного агентства Бали, ответственного за наем всех работников государственного сектора тоже из Laskar Bali. Это прибыльные должность в плане взяток и других бонусов. Кандидаты часто просят заплатить, чтобы обеспечить их вербовки.
Уилсон говорит, что эти банды распространяются по Индонезии, потому что в стране широко распространена коррупция, бедность и отсутствие государственных услуг. Они дают бедным людям социальную поддержку, право голоса в парламенте и на уровне улиц. Это особенно ярко выражено на Бали. Почти везде полиция оказывается коррумпирована, с ограниченными ресурсами и плохо обучена.
Уилсон говорит, "Вы легко найдете оправдание существования этиx групп через призму безопасности. Необходимость защитить общину," в частности, от "угроз для Бали со стороны приезжиx". Даже сейчас, когда оба Дельгадо и Джонстон подверглись нападению, они сказали, что они должны рассмотреть вопрос об уплате, чтобы защитить себя.
Сотни иностранцев, в том числе австралийцев, в настоящее время xотят "купить" недвижимость на быстро развивающемся рынке Бали через частных номинантов. Но держу пари, что глянцевые брошюры не содержат фото членов банды, которые появятся на пороге вашего дома и попросят отдать им ключи.
Имена в статье были изменены.
Читайте так же полезное на БалиФоруме:
Советы по безопасности на Бали для туристов и экспатов
Мир.
На рутрекере тоже есть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4821766
Вот трейлер: