Разговорник содержит всего 4 страницы, которые удобно распечатать:
1. Базовое общение. Здравствуйте-досвидания, спасибо-пожалуйста.
2. В ресторане. Еда-питье, заказ-оплата.
3. Рынок и торг. Числа, фрукты-овощи, дешево-дорого.
4. Разное. Все остальные слова, которые часто попадаются на глаза.
Если печатать с обеих сторон, то весь разговорник уместится на двух листах. Их можно выучить за время перелета.
За основу взят разговорник "живого индонезийского" от Леры Мулиной. Из него было извлечено всё, что пригодилось за 4 месяца, и систематизировано.
Изначально разговорник делался чисто для себя, как подспорье в использовании языка. Но получилось вроде неплохо - возможно, он окажется полезным и другим. На страницах еще есть немного места, поэтому разговорник можно дополнить. Также, если вы нашли ошибки или неточности, пишите - я поправлю!
Скачать:
http://starostin.msk.ru/download/rus-indo-dict.pdf
1. Базовое общение. Здравствуйте-досвидания, спасибо-пожалуйста.
2. В ресторане. Еда-питье, заказ-оплата.
3. Рынок и торг. Числа, фрукты-овощи, дешево-дорого.
4. Разное. Все остальные слова, которые часто попадаются на глаза.
Если печатать с обеих сторон, то весь разговорник уместится на двух листах. Их можно выучить за время перелета.
За основу взят разговорник "живого индонезийского" от Леры Мулиной. Из него было извлечено всё, что пригодилось за 4 месяца, и систематизировано.
Изначально разговорник делался чисто для себя, как подспорье в использовании языка. Но получилось вроде неплохо - возможно, он окажется полезным и другим. На страницах еще есть немного места, поэтому разговорник можно дополнить. Также, если вы нашли ошибки или неточности, пишите - я поправлю!
Скачать:
http://starostin.msk.ru/download/rus-indo-dict.pdf
