Целевая группа Индонезии по Covid-19 выпустила дополнение к циркуляру № 13 от 2021 года, касающееся отмены мудика на Идул Фитри 1442 года по исламскому календарю. В этом информационном письме ужесточение режима ограничений начинается за 14 дней до отмены мудика, то есть 22 апреля и действует в течение 7 дней после отмены мудика то есть до 24 мая.
Мудик – поездка мусульман домой для посещения семьи в родном городе или деревне, обычно совершаемая по окончании Священного месяца Рамадан и совпадающая с празднованием Идул Фитри (Ид Аль Фитр).
В предыдущем Циркуляре Целевая группа регулировала ограничения на передвижение населения 6-17 мая 2021 года.
В частности среди усложнений правил путешествий периода до и после отмены мудика - изменение срока годности ПЦР и экспресс тестов на антиген. Если раньше срок годности таких тестов составлял от 48 до 72 часов, то теперь такие тесты действуют в течение 24 часов.
Обновленный документ и его правила касаются внутренних поездок по Индонезии. Те, кто пребывает в Индонезию международными рейсами до сих пор должны предоставить справку ПЦР-теста со сроком годности не более 72 часов.
На период в течение 14 дней до отмены мудика и 7 дней после не было введено какого-либо нового требования предоставить для поездок документ, разрешающий поездку, а именно Surat Izin Keluar Masuk (SIKM). Тогда как для путешествий в течение отмены мудика 6 - 17 мая, такой документ будет по-прежнему необходим для поездок по Индонезии.
Целевая группа также будет проводить выборочные тесты для наземных путешественников, пользующихся общественным транспортом. Тест будет осуществляться методом экспресс-тестирования на антиген или GeNose C19.
Путешественники следующие воздушным и морским транспортом должны заполнять e-HAC Индонезии перед поездкой. Остальным путешественникам это делать рекомендуется.
Правила тестов на Covid-19 не распространяются на детей младше 5 лет для путешествий внутри страны.
Целевая группа не запрещает поездки для транспортных средств логистических служб и в целях острых причин, не связанных с мудиком.
Освобождены от ограничения на поездки на 6-17 мая водители транспортных средств, оказывающих логистические услуги, путешественники с острыми потребностями, не совершающие мудик, в том числе: совершающие рабочие / официальные поездки, посещения больных членов семей, посещения умерших членов семьи, сопровождающие беременных женщин (максимум 1 сопровождающий), сопровождающие рожениц (максимум 2 сопровождающих), и некоторые другие лица, не совершающие мудик, у которых есть справка от местного главы деревни / главы района.
Оригинальный документ приложения к циркуляру на индонезийском языке и его перевод на русский язык можно скачать в приложенных файлах внизу поста.
Таким образом, требования к срокам годности справок на COVID-19 для путешествий по стране с 22 апреля стали следующими:
а. Лица, путешествующие воздушным транспортом, должны предъявить отрицательный результат теста RT-PCR / экспресс-тест на антиген, образцы которого взяты в течение максимального периода 1 x 24 часа до вылета, или сертификат об отрицательных результатах теста GeNose C19, сданного в аэропорту перед вылетом, как требования к поездке и заполнить e-HAC Indonesia;
b. Лица, путешествующие морским транспортом, должны предъявить сертификат об отрицательных результатах теста RT-PCR / экспресс-теста на антиген, образцы которого взяты в течение не более 1 x 24 часов до отправления, или сертификат об отрицательных результатах теста GeNose C19, сданного в порту перед отправлением в качестве требования к поездке и заполнить e-HAC Indonesia;
c. Морские путешественники на переправах должны предъявить свидетельство об отрицательных результатах теста RT-PCR / экспресс-теста на антиген, образцы которого взяты не позднее, чем за 1 x 24 часа до отправления, или свидетельство об отрицательных результатах теста GeNose C19, сданного в порту перед отправлением в качестве требования путешествия и заполнить e-HAC Indonesia;
d. Для обычных поездок морским транспортом для ограниченного судоходства в пределах одного района / округа / провинции или наземным транспортом, как частным, так и общественным в районе городской агломерации, не требуется предъявлять свидетельство об отрицательных результатах теста RT-PCR / экспресс-теста на антиген / теста GeNose C19 в качестве условия поездки, но при необходимости региональной целевой группой по борьбе с COVID-19 будет проведен случайный тест;
е. Путешественникам, курсирующим междугородними поездами, необходимо предъявить свидетельство об отрицательных результатах теста RT-PCR / экспресс-теста на антиген, образцы которого взяты в течение не более 1 х 24 часов до отправления, или справку об отрицательных результатах теста GeNose C19, сданного на Железнодорожном вокзал переде отправлением, как обязательное условие проезда;
f. Пассажиры на наземном общественном транспорте будут подвергнуты случайному экспресс-тесту на антиген / тесту GeNose C19, если это будет определено необходимым Региональной целевой группой по борьбе с COVID-19;
g. Лицам, путешествующим на частном наземном транспорте, рекомендуется проводить тесты RT-PCR или экспресс-тесты на антиген, образцы которых берутся в течение максимум 1 x 24 часов до отправления, или тест GeNose C19 в качестве требования поездкам, а при необходимости будут проведены случайные тесты Региональной целевой группой по борьбе с COVID-19;
h. Рекомендуется заполнять e-HAC Indonesia для путешественников, использующих все виды общественного и частного наземного транспорта, за исключением путешественников воздушным и морским транспортом, которые обязаны заполнить e-HAC Indonesia;
i. Детям до 5 лет не требуется проходить тест RT-PCR / экспресс-тест на антиген / тест GeNose C19 в качестве условия для поездки [внутри страны];
j. Если тест RT-PCR / экспресс-тест на антиген / тест GeNose C19 у путешественника отрицательный, но проявляются симптомы, путешественник не может продолжать поездку и должен провести диагностические тесты RT-PCR и самоизоляцию во время ожидания результата экспертизы.
Читайте также на Балифоруме:
Правительство запретило поездки домой на празднование Лебарана в этом году
Кому разрешат путешествовать перед Идул Фитри?
Священный месяц Рамадан
Идул Фитри (Idul Fitri)
Официальные праздники на Бали и в Индонезии
Кратко можно подытожить основные пункты:
1) Если в период 6-17 мая вам нужно посетить посольство России в Джакарте или сделать пересадку в Джакарте на рейс до России, вы можете обратиться в посольство за 3 рабочих дня до поездки и получить разрешительный документ для путешествия по стране.
2) Для поездок на 6-17 мая для пассажирам авиарейсов на остров Бали нужно будет предъявлять:
- справку ПЦР с отрицательным результатом ПЦР-теста на коронавирус сроком действия не более 48 часов с даты получения, либо
- экспресс-теста на антиген сроком действия не более 24 часов с даты получения либо
- теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
Для других полетов по стране в эти сроки авиапассажирам нужно будет предъявлять:
- справку с отрицательным результатом ПЦР-теста на коронавирус сроком действия не более 72 часов с даты получения, либо
- экспресс-теста на антиген сроком действия не более 48 часов с даты получения либо
- теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
3) Для поездок по Индонезии в период 22 апреля - 5 мая и 18 -24 мая правила более строгие. Пассажирам авиарейсов нужно предъявлять:
- справку с отрицательным результатом ПЦР-теста сроком действия не более 24 часов
- или экспресс-теста на антиген сроком действия не более 24 часов с даты получения либо справку с отрицательным результатом теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
4) обращаем ваше внимание, что в официальных циркулярах целевой группы Индонезии срок годности теста отсчитывается с момента забора материала. А в процитированном ниже сообщении посольства РФ в Индонезии срок годности теста указывается "с даты получения". Мы обратились за разъяснениями в посольство РФ, но пока не получили ответа.
Цитируем текст посольства дословно:
"Уважаемые соотечественники!
В соответствии с циркулярным письмом Оперативного штаба Республики Индонезии по предотвращению распространения коронавирусной инфекции № 13 от 2021 г. в период месяца Рамадан введены следующие изменения правил перемещения по территории Республики Индонезии:
1) В рамках сдерживания распространения коронавирусной инфекции с 6 по 17 мая с.г. введен строгий запрет на перемещение между городами и регионами по случаю праздника Лебаран. Ограничения касаются перемещения по стране на воздушном, железнодорожном, наземном и водном транспорте и распространяются на всех проживающих в Индонезии.
Под исключения подпадают лица, осуществляющие поездки в рамках командировок, с целью посещения больных родственников, участия в похоронах, для беременных при сопровождении не более одного члена семьи, для проведения родов при сопровождении не более двух лиц, в других целях, не связанных с возвращением в регионы в рамках празднования Лебарана.
Для лиц, подпадающих под исключения, при перемещении по стране необходимо иметь подтверждающее цели поездки официальное письмо в распечатанном виде, выданное руководством предприятия (при командировках) либо главой района проживания (в остальных случаях).
В период с 6 по 17 мая с.г.
сохранится требование о предъявлении медицинских справок с отрицательным результатом теста на коронавирус.
Для авиаперелета на о.Бали требуется справка с отрицательным результатом ПЦР-теста (PCR test) на коронавирус сроком действия не более 48 часов с даты получения, экспресс-теста на антиген (rapid test antigen) сроком действия не более 24 часов с даты получения либо теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
При переезде на о.Бали наземным/водным транспортом требуется справка с отрицательным результатом ПЦР-теста (PCR test) на коронавирус либо экспресс-теста на антиген (rapid test antigen) сроком действия не более 24 часов с даты получения либо теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
При передвижении по о.Ява, прибытии на этот остров, в т.ч. в Джакарту, и выезде в другой регион с о.Ява (за исключением о.Бали) с использованием воздушного и водного транспорта необходима справка с отрицательным результатом ПЦР-теста (PCR test) на коронавирус сроком действия не более 72 часов с даты получения, экспресс-теста на антиген (rapid test antigen) сроком действия не более 48 часов с даты получения либо теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
При передвижении по о.Ява, прибытии на этот остров, в т.ч. в Джакарту, и выезде в другой регион с о.Ява с использованием железнодорожного транспорта необходима справка с отрицательным результатом ПЦР-теста (PCR test) на коронавирус либо экспресс-теста на антиген (rapid test antigen) сроком действия не более 72 часов с даты получения либо теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
При совершении поездок по стране необходимо заполнить анкету о состоянии здоровья пассажира e-HAC (имеется возможность загрузить одноименное приложение в Apple Store/Google Play).
2) В период с 22 апреля по 5 мая и с 18 по 24 мая с.г.
для лиц, совершающих поездки между регионами Индонезии, предусмотрены более строгие положения санитарных протоколов.
В частности, при поездках на воздушном, железнодорожном, наземном и водном транспорте требуется справка с отрицательным результатом ПЦР-теста (PCR test) или экспресс-теста на антиген (rapid test antigen) сроком действия не более 24 часов с даты получения либо справку с отрицательным результатом теста GeNose C19, проведенного перед отправлением.
При использовании личного наземного транспорта также рекомендуется иметь при себе аналогичные документы.
Дети до 5 лет от предъявления указанных справок освобождены.
При совершении поездок по стране необходимо заполнить анкету о состоянии здоровья пассажира e-HAC (имеется возможность загрузить одноименное приложение в Apple Store/Google Play).
3) В случае поездок в Джакарту в Посольство России
для срочного оформления документов или с целью пересадки на международный рейс в аэропорте «Сукарно-Хатта» при возвращении в Россию в период с 6 по 17 мая с.г. консульский отдел готов выдать справки гражданам России с подтверждением указанных целей поездок.
Для этого необходимо направить не позднее, чем за 3 рабочих дня на почту consindonesia@mid.ru копию паспорта пассажира и брони авиабилетов (в т.ч. для международных перелетов при возвращении на родину), обязательно указав цель поездки".
Источник: https://www.facebook.com/111856582281015/posts/2271512412982077/