Поцарапал kawasaki

Странный контракт. Что, прямо любая царапина и сразу 1к баксов? А зачем вы на такое подписывались?
Если сомневаетесь в адекватности арендодателя, то чините в сервисе и ничего ему не говорите.
Если не сомневаетесь, то расскажите и сразу покажите полную калькуляцию из сервиса во сколько обойдется ремонт.

Ну, так это же стандартный договор "...в случае кражи, повреждения ...". Такой же у меня был для мотобайка, только там было $500. Во всех прокатах такие, разве нет? Или там имеется ввиду, что либо я ремонтирую, либо плачу эту сумму?

Я не знаю, как они будут его трактовать, если я покажу им поцарапанный мотоцикл. Не знаю, согласятся ли, чтобы я его отремонтировал. Или сразу покажут договор и скажут $1000. Отдавать завтра, а завтра мастерская закрыта.

Также я в договоре написал не свое полное имя, а сокращенное (на всякий случай), то есть, не такое как в паспорте. Ксерокопии паспорта моей у них нет, хотя есть номер. Да и подпись на нем от балды.

В любом случае вам хорошо бы получить калькуляцию ремонта из сервиса, чтобы иметь аргументацию при торговле.
Если вы вежливо и дружелюбно объясните все владельцу, то он скорее всего согласится на сумму ремонта, возможно + какую-то сумму сверху за доставленные проблемы.

договорились, но сумма больше оказалась, после поездки в сервис. мы говорили с механиком все вместе. допускаю, что они туда приехали до меня и могли довориться, а потом сделали вид, что незнакомы. также мотоцикл на самом деле может иметь страховку, несмотря на то, что они говорят, что не имеет.

как можно удостовериться, что мотоцикл действительно не имеет страховку?

Никак. Страховка на байки здесь вообще довольно редкое явление.
Но 100 баксов за ремонт ниндзи этой действительно как-то очень дешево.
Можете для проверки съездить в другой сервис самостоятельно и запросить калькуляцию у них.

А есть фото коцок? Я своего тоже слегка поцарапал, интересно оценить масштаб ущерба :)