Пока власти округа Бадунг запускают масштабную программу по бесплатному обучению английскому языку, в северном округе Булеленг выявляется тревожная ситуация: сотни школьников не умеют читать. Эти два контраста подчеркивают острые вызовы и усилия в сфере образования на Бали.
Английский для будущего в Бадунге
В округе Бадунг — туристическом центре Бали с курортами Кута, Семиньяк, Чангу и Нуса-Дуа — власти запускают новую программу по улучшению уровня английского языка среди молодежи. Регент округа, И Ваян Ади Арнава, объявил, что бесплатные уроки английского будут проходить прямо в деревенских общинных центрах (банджарах). Уже готовы участвовать 60 банджаров.
«Вместо того чтобы дети просто сидели в телефонах, давайте дадим им возможность выучить английский. Это инвестиция в их будущее», — заявил Арнава. Он подчеркнул, что знание иностранных языков жизненно важно как для работы в сфере туризма, так и для успешного трудоустройства за пределами Индонезии.
Английский язык на Бали и так распространен довольно широко. Его изучают в школах, он активно используется в туристической сфере, а персонал в отелях, ресторанах и на экскурсиях свободно общается с иностранцами. Однако власти Бадунга хотят повысить уровень языковой подготовки именно на локальном уровне, особенно среди тех, кто не планирует учебу в университете.
Для таких молодых людей также откроются дополнительные возможности: через центры профессиональной подготовки (BLK) они смогут не только совершенствовать английский, но и получать различные практические навыки.
Проблемы с базовой грамотностью в Булеленге
Тем временем в округе Булеленг, на севере Бали, обнаружена серьезная проблема: около 400 учеников средних школ не умеют свободно читать. Об этом сообщил председатель местного Совета по образованию И Маде Седана. По его словам, основная причина — политика автоматического перевода в следующий класс без проверки базовых навыков, таких как чтение и письмо.
Ученики из 60 школ оказались заложниками «программы завершенного обучения», когда переход в следующий класс происходит, несмотря на академическую неподготовленность. Седана отметил, что таким образом нагрузка по формированию базовых навыков смещается с начального уровня на среднее образование, что нарушает образовательный процесс.
Руководитель провинциального управления образования Кетут Нгура Бой Джаявибава уже пообещал разобраться в ситуации и провести координацию с местным департаментом Булеленга.
Ситуация подчёркивает важность комплексного и справедливого подхода к образовательной политике на острове, где туризм требует высококвалифицированных кадров, а будущее поколения зависит от качества базового образования.
Для иностранных туристов Бали остаётся комфортным направлением, где знание местных языков вовсе не обязательно. Большинство указателей, меню и туристических материалов переведены на английский, а местные жители всегда готовы помочь.
Тем не менее, можно выучить несколько фраз на индонезийском или балийском. Даже минимальные усилия вызывают искреннюю благодарность. Туристам рекомендуют заранее установить приложение Google Translate или DeepL и загрузить в нем индонезийский язык для офлайн-доступа. Полезными могут быть и другие приложения, например Duolingo или Ling, которые помогут освоить базовые фразы для отпуска.
