Как хочется иногда отложить гаджеты в сторону и полежать у бассейна, или, что еще лучше, у океана, с настоящей книгой в руках: дать глазам отдохнуть от экрана, вдохнуть запах страниц и перенестись в мир авторских фантазий, а может быть научно доказанных фактов, если в руки к нам попала не художественная литература.
Вот только, где взять бумажные книги на русском, если ты живешь на Бали? Даже если кто-то и захватил с собой пару любимых томиков, то они, скорее всего, уже зачитаны до дыр. Можно обмениваться книгами с соседями или друзьями - схема рабочая и популярная - или просить знакомых привезти книги на Бали вместе с гречкой и шпротами. Но есть и другие варианты - например, вы знали, что иногда книгу на русском можно найти на Токопедии или что на Бали есть библиотеки?
Итак, три способа найти бумажную книгу на русском на Бали:
Буккроссинг
«Обмен книгами на Бали»
Телеграмм-канал так и называется, не перепутаете. Там почти 2 400 участников делятся друг с другом уже прочитанной литературой.
По правилам клуба, книги нельзя продавать, можно отдавать безвозмездно, одалживать на время, либо меняться ими.
Присвоить книгу из чата не получится - обмен происходит открыто, вся переписка ведется в группе. Зато по истории сообщений можно посмотреть, какие книги есть в обороте и даже занять очередь, заранее договорившись, что вы читаете следующим.
Из последнего, чем менялись:
- Виктор Пелевин “Непобедимое солнце”
- Донато Карризи “Девушка в лабиринте”
- Т. Харв Экер “Думай как миллионер”
- Платон “Государство”
Библиотека
ЧАЙЧИТАЙ
Чтение тут, скорее, сопутствующая активность. Это чайная, в которую некоторые ходят как в библиотеку.
Пару лет назад владельцы проводили акцию и предлагали гостям оставить у них прочитанные книги в обмен на вкусный чай. Так накопилась приличная коллекция литературы, к слову, не только русскоязычной.
Теперь книги можно читать за чашкой чая в самом кафе, обменивать на свои или брать на время, оставив залог в 100.000 рупий.
Сейчас на Бали открыто три таких чайных: в Убуде (работают с 8:00 до 01:00), Чангу (открыты с 9:00 до 2:00) и Семиньяке (с 10:00 до 22:00).
Botanic house
Цветочный магазин и по совместительству русскоязычная библиотека на Буките.
Любую книгу можно взять домой на месяц без оплаты, но есть условие - надо оставить депозит 300 000 рупий. Это как страховка и дополнительная мотивация для читателей, чтобы вовремя возвращать литературу. Как только книга снова окажется на полке, деньги возвращают.
Выбор небольшой, но книги разнообразные - есть и классика (Камю, Гессе, Ремарк) и современная мотивирующая литература (“Богатый папа, бедный папа”, “Вырулим!”), детективы от Дарьи Донцовой и обучающая литература тоже присутствуют, так что каждый на свой вкус обязательно что-то найдет.
Детская библиотека
Есть на Бали книги и для юных читателей
Канал в Телеграм так и называется: «Детская библиотека. Бали»
Электронный каталог внушительный, его можно посмотреть тут.
Книги можно брать после покупки абонемента. Вариантов два:
- 250.000 рупий - на месяц
- 1.200.000 - на полгода
Одновременно дают до трёх книг на руки. При этом частота обмена ограничена только скоростью чтения. За месяц, например, можно успеть прочитать столько произведений, сколько захочется, ну или получится.
Чтобы к книгам юные читатели относились более бережно, с родителей берут еще и депозит. 1.500.000 рупий, которые должны гарантировать сохранность книг от серьезных повреждений и потери.
Забирать книги можно как через доставку с гоу Джеком, так и самостоятельно (доставка не входит в стоимость абонемента).
За ассортиментом обычно следят через электронный каталог в Гугл таблицах (ссылка выше), а в ТГ-чате публикуют фото и видео книг, чтобы можно было посмотреть на их состояние, оценить шрифты и количество иллюстраций.
Книжный магазин
В Сануре
Пользователи БалиФорума рассказали о книжной барахолке в Сануре. Говорят, литературы там настолько много, что попадается иногда и русскоязычная. Да, её не много, но найти возможно. Плюс - цены очень комфортные.
На Токопедии
Да, книгу на русском можно заказать на индонезийском маркетплейсе. Правда, преимущественно детскую.
Изначально LittleCaptain - магазин настолок, но у владельцев за годы жизни на острове собралась настолько серьезная библиотека, что периодически они устраивают распродажу и книг. Сейчас в наличии есть русские сказки, книги рецептов, несколько школьных учебников. Попадается иногда и что-то посерьезней, например, Гаргантюа и Пантагрюэль.
Купить книгу на русском на Бали сейчас не просто. Инициативные экспаты пробовали открывать здесь онлайн-магазин и возить новую литературу под заказ, однако дело не пошло.
Альтернативой могут стать чаты БалиФорума. В Барахолке иногда можно купить уже прочитанные кем-то книги. Например, на Буките сейчас продают книги “Сверхчувствительная натура” Элен Эйрон за 130 000 рупий, и “Клуб убийcтв по четвергам” Ричарда Османа за 100 000 рупий, а до этого предлагали учебники по программированию за 100 000 рупий.
Если же вам нужна конкретная книга, можно обратиться к чату Кто летит. Там можно найти тех, кто собирается на Бали в ближайшее время и готов захватить для вас посылку.
А где вы берёте русскую литературу? Делитесь в комментариях!
- Меняться с местными. Обмены бывают в некоторых кафешках. Не удобно, ассортимент очень ограничен, постоянно ездить за книгами и тд.
- Покупать в интернет-магазинах. Книги любые, но придется платить за доставку, ждать и тд.
- Скачивать и распечатывать книги. Довольно удобно, быстро и недорого, любые книги. Раньше так делал ;) Скачивать можно бесплатно на Флибусте.
- Купить себе электронную читалку. Например, Amazon Kindle (посмотрите там видео слева). Плюсов немеряно: очень маленька и легкая, удобно брать с собой на пляж, в перелеты и тд. Книг можно закачать хоть миллион, бесплатно, читай любую в любое время, пользуйся поиском по книге. Сделано по технологии электронных чернил, т.е. не мерцает, не светится, выглядит как написанное чернилами, гораздо лучше чем читать с монитора. Зарядки хватает очень надолго, не бликует на солнце.
Думаю, выбор очевиден! )))Может поначалу вам кажется немного непривычно, но потом за уши будет не оттянуть! ;)
Но если кто соскучился по печатному варианту книги, и может, хочет подтянуть свой английский - вот тут находится этот магазин.
Цены - очень лояльные. Так что заходите - не стесняйтесь ).
https://instagram.com/dragons.learning_space?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
Можно взять в аренду понравившуюся книгу.
Также, будем признательны, если решите передать нам свои прочитанные книги для пополнения библиотеки 📚