Китайский Новый Год


thejakartapost

Китайский новый год - это официальный праздник, когда китайцы воссоединяются со своими семьями и празднуют наступление Нового Лунного года. Китайский Новый Год всегда отмечается по лунному календарю. Поэтому он празднуется в разные даты григорианского календаря.

История Китайского Нового года

В Китае Новый Год праздновался с древности. В 1928 году правящая партия Гоминьдан попыталась перенести торжества по случаю Китайского Нового года на 1 января. Большинство граждан Китая оказали противодействие этой идее. Поэтому традиция проведения этого праздника была возвращена на первый день лунного года.

В 1967 году в Китае прекратилось празднование Китайского Нового Года и Весеннего Фестиваля из-за Культурной Революции.

После смерти Мао Дзе Дуна Китайский Новый Год снова начал неофициально проводиться в некоторых регионах страны. Этот праздник стал официальным в Китае только в 1996 году, когда правительство установило праздничную выходную неделю в честь Весеннего Фестиваля.

В 1999 году Китайский Новый Год стал официальным праздником в Индонезии. Он отмечается в регионах страны с высоким процентом проживающих китайцев, таких как Джакарта (Jakarta), Сингкаванг (Singkawang), Батам (Batam), Кетапанг (Ketapang). В Индонезии этот праздник называют Имлек.


Джакарта. Люди держат ароматические палочки и совершают молитвы во время Китайского Нового года в храме Дхарма Бхакти (Dharma Bakti). chinanews


Представление на празднование Китайского Нового Года в городе Соло (Solo) на острове Ява. idntimes

Одна из самых главных традиций Китайского Нового года - это танцы драконов и львов. Танец дракона исполняется коллективом танцоров, формирующих гибкую длинную фигуру, приводимую в движение с помощью шестов. Танец льва исполняется танцорами в костюме льва, которые пытаются подражать его движениям.

Яркие цвета костюмов, динамика танца, громкие звуки барабанов и цимбалов считаются лучшими средствами для отпугивания злых духов. Считается доброй традицией наградить "льва" конвертом хонгбао, если "лев" посетит твой дом.

Красные конверты хонгбао


conquer-china.

Одна из наиболее популярных традиций Китайского Нового года - это дарение красных конвертов. В Китае эти конверты известны как хонгбао (Hóngbāo - 红包).

Часто они преподносятся детям представителями старшего поколения. Также традиционно получать такие конверты женатым парам от неженатых членов семьи. Эти конверты содержат деньги. Количество денег в них эквивалентно числу, которое символизирует удачу.

Самые традиционные удачливые числа - это восемь "ба" (八) или шесть "лёу" (六). В красных конвертах никогда не преподносится сумма равная четырем. Четыре "сы" (四) созвучно слову "смерть" в китайском языке (死).

Также людям в Китайский Новый Год дарят четные суммы денег. Нечетные можно преподносить только на похороны. Стоит заметить, что китайцы по-своему устанавливают, какие числа считать четными, а какие нет. Это определяется первой цифрой числа. То есть 90 и 70 это нечетные числа в Китае.

Рынки

Перед празднованием Нового Года открывается множество рынков. Они торгуют пиротехникой, одеждой, игрушками и другими подарками. Самые популярные - варьируются от чего-то повседневного и практичного, например кухонных ножей до сладостей, например засахаренных фруктов.

Семейные собрания

В Индонезии каждый член китайской семьи воссоединяется с ней. Все собираются вместе и устраивают совместное застолье. На таких мероприятиях готовятся как китайские, так и индонезийские блюда.

Самые популярные блюда для таких застолий:

джяоцзы jiaozi (Jiǎozi - 饺子) - традиционный китайский пельмень со свининой, говядиной или даже овощами.


aboluowang

Легенды утверждают, что чем больше пельменей человек сможет уместить в желудке, тем больше денег он заработает в новом году.

мифан (Mǐfàn- 米饭) - простой приготовленный рис.


xjzb

суанлатанг (Suān là tāng - 酸辣汤) - кислый горячий суп.


douguo

хонгшао ниуроу (Hóngshāo niúròu - 红烧牛肉) - тушеная говядина в соевом соусе.


wenshaktv

танг цу юи (Táng cù yú 糖醋鱼) - кисло-сладкая рыба, замаринованная в уксусе и сахаре.

meishichina

В китайском языке слово "рыба" звучит одинаково со словом "изобилие" или "богатство". Поэтому рыба является одним из символов Нового Года. Традиционно во время застолья съедать среднюю часть рыбы и сохранять голову и хвост на следующий день. Считается этот ритуал символизирует полноту и завершенность.


techinasia

Китайцы верят, что апельсины и мандарины - символы лучшего предстоящего года. Слово обозначающее "мандарин" созвучно слову обозначающему "удачу" и "счастье". Яркий цвет фрукта символизирует золото, поэтому считается что мандарины могут принести процветание. Во время празднований апельсины и мандарины украшают интерьеры домов и преподносятся в качестве подарков.


publicholidays

В течение застолья члены семьи делятся историями о своих достижениях за год.

Фейерверки


Фейерверки на Китайский Новый Год в Джакарте. pinterest

Во многих областях Индонезии фейерверки запрещены. Это сделано из-за напряженности между китайскими меньшинствами и другими индонезийскими этническими группами. В городах, например в Джакарте, фейерверки разрешены на время празднования нового года.

Украшения

В китайских общинах в Индонезии китайцы часто используют в качестве украшений шарообразные красные фонари. Красные полотнища тоже очень популярны.


Буддийский храм клентенг Xian Ma в Макассаре, провинция Южный Сулавеси.


В Китае красный цвет символизирует счастье, удачу и считается, что он может отгонять злых духов. Поэтому он используется во время празднования Нового Года. Он используется в одежде, в декоре - везде.

Белого цвета нужно избегать в дни празднований Нового Года, потому что он связан со скорбью.


Ритуальное подношение в клентенге Dharmayana в Куте, Бали tirto.id


Клентенг Welas Asih в Чиребоне tirto.id


Представление баронгсай в клентенге Ang Tjeng Bio в Индрамаю, Западная Ява tirto.id


Праздничные огни в честь Китайского Нового Года на площади Pasar Gede в Соло (Solo) на острове Ява tirto.id


Если вы хотите увидеть как отмечается Китайский Новый год на Бали, но у вас нет друзей этнических китайцев, загляните в Имлек в один из буддийских храмов, где вы увидите как прихожане делают подношения.

Таких храмов на Бали несколько:
Vihara Dharmayana Kuta в Куте
Satya Dharma Temple в Денпасаре
эти два являются основными

Klenteng Ling Gwan Kiong в Ловине
Vihara Buddha Dharma в Куте
Klenteng Bei Ji Gong в Денпасаре
Klenteng Khongcu Bio в Денпасаре

Китайский Новый Год


thejakartapost

Китайский новый год - это официальный праздник, когда китайцы воссоединяются со своими семьями и празднуют наступление Нового Лунного года. Китайский Новый Год всегда отмечается по лунному календарю. Поэтому он празднуется в разные даты григорианского календаря.

История Китайского Нового года

В Китае Новый Год праздновался с древности. В 1928 году правящая партия Гоминьдан попыталась перенести торжества по случаю Китайского Нового года на 1 января. Большинство граждан Китая оказали противодействие этой идее. Поэтому традиция проведения этого праздника была возвращена на первый день лунного года.

В 1967 году в Китае прекратилось празднование Китайского Нового Года и Весеннего Фестиваля из-за Культурной Революции.

После смерти Мао Дзе Дуна Китайский Новый Год снова начал неофициально проводиться в некоторых регионах страны. Этот праздник стал официальным в Китае только в 1996 году, когда правительство установило праздничную выходную неделю в честь Весеннего Фестиваля.

В 1999 году Китайский Новый Год стал официальным праздником в Индонезии. Он отмечается в регионах страны с высоким процентом проживающих китайцев, таких как Джакарта (Jakarta), Сингкаванг (Singkawang), Батам (Batam), Кетапанг (Ketapang). В Индонезии этот праздник называют Имлек.


Джакарта. Люди держат ароматические палочки и совершают молитвы во время Китайского Нового года в храме Дхарма Бхакти (Dharma Bakti). chinanews


Представление на празднование Китайского Нового Года в городе Соло (Solo) на острове Ява. idntimes

Одна из самых главных традиций Китайского Нового года - это танцы драконов и львов. Танец дракона исполняется коллективом танцоров, формирующих гибкую длинную фигуру, приводимую в движение с помощью шестов. Танец льва исполняется танцорами в костюме льва, которые пытаются подражать его движениям.

Яркие цвета костюмов, динамика танца, громкие звуки барабанов и цимбалов считаются лучшими средствами для отпугивания злых духов. Считается доброй традицией наградить "льва" конвертом хонгбао, если "лев" посетит твой дом.

Красные конверты хонгбао


conquer-china.

Одна из наиболее популярных традиций Китайского Нового года - это дарение красных конвертов. В Китае эти конверты известны как хонгбао (Hóngbāo - 红包).

Часто они преподносятся детям представителями старшего поколения. Также традиционно получать такие конверты женатым парам от неженатых членов семьи. Эти конверты содержат деньги. Количество денег в них эквивалентно числу, которое символизирует удачу.

Самые традиционные удачливые числа - это восемь "ба" (八) или шесть "лёу" (六). В красных конвертах никогда не преподносится сумма равная четырем. Четыре "сы" (四) созвучно слову "смерть" в китайском языке (死).

Также людям в Китайский Новый Год дарят четные суммы денег. Нечетные можно преподносить только на похороны. Стоит заметить, что китайцы по-своему устанавливают, какие числа считать четными, а какие нет. Это определяется первой цифрой числа. То есть 90 и 70 это нечетные числа в Китае.

Рынки

Перед празднованием Нового Года открывается множество рынков. Они торгуют пиротехникой, одеждой, игрушками и другими подарками. Самые популярные - варьируются от чего-то повседневного и практичного, например кухонных ножей до сладостей, например засахаренных фруктов.

Семейные собрания

В Индонезии каждый член китайской семьи воссоединяется с ней. Все собираются вместе и устраивают совместное застолье. На таких мероприятиях готовятся как китайские, так и индонезийские блюда.

Самые популярные блюда для таких застолий:

джяоцзы jiaozi (Jiǎozi - 饺子) - традиционный китайский пельмень со свининой, говядиной или даже овощами.


aboluowang

Легенды утверждают, что чем больше пельменей человек сможет уместить в желудке, тем больше денег он заработает в новом году.

мифан (Mǐfàn- 米饭) - простой приготовленный рис.


xjzb

суанлатанг (Suān là tāng - 酸辣汤) - кислый горячий суп.


douguo

хонгшао ниуроу (Hóngshāo niúròu - 红烧牛肉) - тушеная говядина в соевом соусе.


wenshaktv

танг цу юи (Táng cù yú 糖醋鱼) - кисло-сладкая рыба, замаринованная в уксусе и сахаре.

meishichina

В китайском языке слово "рыба" звучит одинаково со словом "изобилие" или "богатство". Поэтому рыба является одним из символов Нового Года. Традиционно во время застолья съедать среднюю часть рыбы и сохранять голову и хвост на следующий день. Считается этот ритуал символизирует полноту и завершенность.


techinasia

Китайцы верят, что апельсины и мандарины - символы лучшего предстоящего года. Слово обозначающее "мандарин" созвучно слову обозначающему "удачу" и "счастье". Яркий цвет фрукта символизирует золото, поэтому считается что мандарины могут принести процветание. Во время празднований апельсины и мандарины украшают интерьеры домов и преподносятся в качестве подарков.


publicholidays

В течение застолья члены семьи делятся историями о своих достижениях за год.

Фейерверки


Фейерверки на Китайский Новый Год в Джакарте. pinterest

Во многих областях Индонезии фейерверки запрещены. Это сделано из-за напряженности между китайскими меньшинствами и другими индонезийскими этническими группами. В городах, например в Джакарте, фейерверки разрешены на время празднования нового года.

Украшения

В китайских общинах в Индонезии китайцы часто используют в качестве украшений шарообразные красные фонари. Красные полотнища тоже очень популярны.


Буддийский храм клентенг Xian Ma в Макассаре, провинция Южный Сулавеси.


В Китае красный цвет символизирует счастье, удачу и считается, что он может отгонять злых духов. Поэтому он используется во время празднования Нового Года. Он используется в одежде, в декоре - везде.

Белого цвета нужно избегать в дни празднований Нового Года, потому что он связан со скорбью.


Ритуальное подношение в клентенге Dharmayana в Куте, Бали tirto.id


Клентенг Welas Asih в Чиребоне tirto.id


Представление баронгсай в клентенге Ang Tjeng Bio в Индрамаю, Западная Ява tirto.id


Праздничные огни в честь Китайского Нового Года на площади Pasar Gede в Соло (Solo) на острове Ява tirto.id


Если вы хотите увидеть как отмечается Китайский Новый год на Бали, но у вас нет друзей этнических китайцев, загляните в Имлек в один из буддийских храмов, где вы увидите как прихожане делают подношения.

Таких храмов на Бали несколько:
Vihara Dharmayana Kuta в Куте
Satya Dharma Temple в Денпасаре
эти два являются основными

Klenteng Ling Gwan Kiong в Ловине
Vihara Buddha Dharma в Куте
Klenteng Bei Ji Gong в Денпасаре
Klenteng Khongcu Bio в Денпасаре