Как вести себя в балийском храме

Как показали недавние события с осквернением парочкой чехов святого источника в Убуде, не все туристы знают, как подобает вести себя в балийском храме.

Напомним, что скандал поднялся, когда одна из его участниц, фитнес-модель выложила в своих сториз видео, где стоя у алтаря она поворачивается к нему задом, задирает юбку, а ее молодой человек обрызгивает ее ягодицы святой водой, от чего его девушка игриво смеется.



В сети было множество комментаторов, которые обратили свой гнев не только на парочку, но в первую очередь на их гида: "А почему их гид не рассказал им, что такого делать нельзя?"

Во-первых, мы не знаем достоверно точно, присутствовал ли официальный индонезийский гид при этом акте. Многие туристы посещают храмы самостоятельно без гидов, а даже если он и есть, он не каждую минуту следит за действиями своих "подопечных".

Во-вторых, вряд ли местный индонезийский или балийский гид мог бы додуматься до такого поступка, который был вполне из ряда вон выходящим.

Странно было бы предположить, что гид отправляющий вас в Эрмитаж, предостерег бы вас: "Когда найдете статую обнаженной Венеры Таврической в античном зале, пожалуйста, не раздевайтесь догола чтобы в таком виде попозировать для инстаграма".


Прежде всего, если вы задумались о посещении балийского храма, помните о том, что это - религиозный объект. Храм - это не музей со светскими правилами, не декорация для инстаграмных фоточек, не парк развлечений, а место с определенными сакральными особенностями, которые накладывают на посетителей серьезные правила и обязательства.

Недопустимо рассматривать визит в храм как аттракцион, развлечение или "прикол".


Если вы не намерены соблюдать религиозные правила посещения храмов на Бали, из-за того что они кажутся вам чересчур строгими, откажитесь от визита в храм. Ведь если вы сами по себе не религиозный человек и посещение храма для вас - лишь поездка "для галочки", вы ничего не потеряете.

А если вы готовы подойти к этой поездке как к осознанному культурному опыту, пожалуйста прочитайте правила посещения балийских храмов перед поездкой.

Данные рекомендации в первую очередь касаются балийских индуистских храмов.

1. Одевайтесь скромно

- Выше пояса мужчины и женщины должны носить рубашки или футболки, которые закрывают плечи. Если вы турист, рубашка не обязательно должна быть традиционной балийской.

- Ниже пояса мужчина и женщины туристы надевают:

1) саронг (также известный на Бали как камбен или каин камбен). Если вы не знаете как правильно завязать саронг - попросите помощи у балийцев. Завязанный правильно саронг должен закрывать ноги и не иметь просвета, открывающего тело под ним. В некоторых храмах туристам мужчинам позволяется не надевать саронг, если они в длинных брюках.

2) пояс (известный как селенданг или сентенг), который выглядит как кушак или шарф и повязывается вокруг талии поверх саронга (камбена).

Это упрощенная форма балийского костюма, которой будет достаточно, если вы турист и хотите посетить балийский храм. Пояс спрашивают не во всех храмах. Иногда если мужчина в длинных брюках, ему позволяют завязать только пояс без саронга. Иногда позволяют только саронг без пояса. В разных храмах немного разные допущения.

Как минимум если у вас есть саронг, возьмите его. Скорее всего получится обойтись только им и приличной рубашкой и футболкой.


туристка в ненадлежащей открытой одежде в храме Гунунг Кави

Снимать саронг или пояс во время посещения храма не позволяется. Также недопустимо задирать саронг и оголять ноги даже если это нужно для волнующей фотографии.


надлежащая одежда для храма, при этом ношение именно традиционной женской блузки "кебая" не обязательно, достаточно, чтобы блузка или футболка закрывала плечи; фото: ANTARA FOTO/Nyoman Budhiana

Саронг и пояс обычно сдаются в аренду у большинства входов в храм, но вы можете абсолютно свободно брать свои собственные. Очень удобно иметь саронг при себе во время путешествий по Бали. Во-первых, это очень многофункциональный предмет, а во вторых, отличный сувенир по возвращении в Россию.

Главное, обратите внимание при покупке, пляжный ли это саронг (саронг пантай) или саронг, который можно использовать для церемоний (саронг/камбен упачара). Саронг, который подойдет для похода в храм можно купить как в магазине сувениров, магазине специальной одежды для церемоний или на утреннем рынке почти в любой балийской деревне.


образец пляжного саронга, часто они делаются из более тонкой ткани и часто изготавливаются с "кисточками"; такой саронг не подойдет для посещения храма



Саронги подходящие для церемоний в храме делаются из более плотных материалов и обладают традиционными рисунками с геометрическими и растительными узорами. Они выполняются без бахромы и кисточек. Если вы не уверены, пляжный ли ваш саронг или церемониальный, спросите об этом у ваших знакомых балийцев, они с удовольствием подскажут вам.

- Шлепанцы на ногах вполне приемлемы. Вы можете прочитать в интернете в статьях посвященных храмовой одежде, что в балийских храмах нужно снимать и обувь, но приехав на Бали, вы поймете, что балийцы ее в храме не снимают.


сравните как на святых источниках Тирта Эмпул одеты балийки (в футболках закрывающих плечи); фото: baligetaway


2. Ведите себя скромно

- Не проявляйте публичных признаков нежности и страсти таких как объятия и поцелуи.

- Возможно, вам покажется излишеством совет, не заниматься сексом в храмах, но и такое иногда проделывают туристы, зарабатывая себе проблем от местных жителей. Оставьте, пожалуйста, секс для других мест.

- Не кричите и не говорите слишком громко.

- Не залезайте на стены храмов, алтари или статуи.


испанский журналист, залезший на алтарь падмасана в храме; фото: Tribun Bali

- Используйте святую воду только для питья и или обрызгивания лица, головы и плечей.

- Не сидите ногу на ногу и не протягивайте ноги в направлении алтаря.

- Выключите звонок своего мобильного телефона перед входом в храм.

- В некоторых храмах недопустимо при позировании на фото принимать позы йоги.

3. Не вмешивайтесь в религиозную церемонию

- Если вы планируете снимать церемонию, получите разрешение на это у ее организаторов. Устного разрешения достаточно.

- Не допускайте, чтобы ваша голова была выше, чем голова священника, ведущего церемонию.

- Не стойте перед молящимися или между молящимися и священником.

- Если во время церемонии в храме все прихожане сидят, не стойте рядом с ними, сядьте тоже. Если вам срочно требуется выйти, выходите пригнувшись, вежливо ладонью руки указывая направление куда вы идете.

- При фотографировании или видеосъемке во время церемонии, не создавайте излишнего шума и не используйте вспышку.

- Во время церемонии женщины сидят на пятках, а мужчины могут сидеть со скрещенными ногами по-турецки.

- Если ваши знакомые балийцы пригласили вас персонально на церемонию, постарайтесь пробыть на ней точно до самого конца. Будет невежливо покидать ее до окончания.

4. Соблюдайте религиозные запреты на вход в храм

В балийские храмы запрещен вход для:

- женщин в период менструации
- беременных женщин
- младенцев младше 42 дней, в более строгих случаях младенцев младше 105 дней или иногда детей еще более старшего возраста и недавно родивших женщин (действует в течение 42 или 105 дней после родов в зависимости правил конкретного храма). Точный период запрета нужно узнавать у вашего гида, который повезет вас в храм или знакомого священника, которому известны правила именно этого храма.
- людей с кровоточащими ранами (независимо от пола)
- людей, у которых недавно умер близкий родственник. Также нужно уточнять в конкретном храме как долго действует запрет.


5. Общие правила вежливости, применимые и вне храмов

Есть также и общие нормы вежливости на Бали, которые действуют как на территории храмов, так и за их пределами. Они пригодятся вам и при посещении религиозных объектов, и в повседневной жизни.

- Не прикасайтесь к головам балийцев, даже детей. Голова человека считается священной. При этом будьте готовы, что если у вас маленький ребенок, индонезийцы возможно будут стараться нежно ущипнуть его за щечку.

- Не используйте левую руку для того, чтобы что-то передать человеку или притронуться к нему. Левая рука считается нечистой, поскольку используется в гигиенических целях. Исключение касается случаев, когда вам нужно что-то передать именно двумя руками.

- Не используйте указательный палец, чтобы на что-то указать или поманить кого-то. Если вам нужно обратить на кого-то внимание, протяните руку, и сделайте ладонью вниз волновой жест вниз. Если вам нужно на что-то указать, указывайте большим пальцем, слегка не до конца сжав остальные пальцы в кулак. Используйте при этом правую руку.

- Не выходите из себя и не кричите. Балийцы считают, что поднимать голос - это вульгарно. Спокойствие, терпение и выжидательная позиция помогут вам достигнуть больших результатов, чем крик и агрессия.

- Не наступайте на подношения чананг сари, лежащие на земле, особенно если в них от ароматической палочки до сих пор поднимается дым.

- Если вы проезжаете по дороге, по которой идет колонна с религиозной церемонией, убедитесь что деревенская охрана печалангов (ребята в клетчатых черно-белых саронгах) позволяет вам проехать мимо колонны или обогнать ее. Если вы не говорите по-индонезийски, постарайтесь понять это с помощью визуального контакта.

В целом балийцы очень толерантные люди. В большинстве случаев, если вы делаете что-то не так, но по вам заметно, что вы искренний, добрый человек, старающийся вести себя вежливо, они поймут вас и простят.

Есть очень минимальная вероятность, что увидев вас, делающим что-то неправильно, балийцы будут вас поправлять или делать замечание. Они сделают это лишь в каких-то очень вопиющих случаях.

Скорее всего, если вас увидят за чем-то непристойным или недопустимым, они снимут это на видео, выложать в сеть и будут смеяться над вами, сопровождая это комментариями о стране вашего происхождения. Тем самым вы будете портить репутацию своей страны и станете объектом насмешек, что согласитесь, не очень приятно.

Намного лучше изучить заранее традиции и культуру страны, куда приезжаешь, чтобы отдых прошел радостно и без конфликтов.

Приятного вам изучения Бали и его культуры!

Читайте также на Балифоруме:
Как одеваться в балийский храм
Что нельзя делать на Бали?
Мелукат - балийское священное очищение водой