Краткий перевод

Nyoman Sugiarta, балийский рыбак, которого выбрал Coral Reef Alliance (CORAL) победителем в 2014 году. Он получит $20 000 за лидерство и самоотверженную работу по сохранению кораллового рифа на побережье Bondalem на севере Бали. В конце октября он отправится в Америку получать свой заслуженный приз.

Эту награду ежегодно получают лидеры проектов по сохранению коралловых рифов в разных уголках планеты.
"Сначала я не много знал о рифах и не сразу сообразил почему представители Reef Check Indonesia пришли в нашу деревню. Они говорили нам, что кораллы очень важны для рыбы и для защиты от волн", говорит Sugiarta. "Но теперь понимаю зачем они нужны и как важны".

Sugiarta стал волонтером и мониторил риф с Reef Check Indonesia. Вскоре он собрал сво команду, которая вместе с ним стала заниматься сохранением рифа: мониторил состояние пляжей, чистил дно.

"Сейчас риф выглядит намного лучше, чем раньше", говорит Sugiarta. "Нам удалось убедить рыбаков из соседних деревень перестать использовать цианид на рифе. Мы также убедили их перестать использовать донные сети для ловли рыбы, так как они очень сильно разрушают кораллы". Как оказалось в дальнейщем, эти меры помогли привлечь на риф новые виды рыб.

Вот так выглядит балийский рифовый герой:

Любитель Бали