Официальные праздники на Бали

Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
День Панчасилы (Hari Kesaktian Pancasila)

Это новый праздник в Индонезии. Его появление было провозглашено действующим президентом страны Джоко Видодо в 2016 году.

Дата 1 июня была выбрана для этого праздника, потому что в этот день в 1945 году президент Сукарно произнес речь, в которой он изложил пять основополагающих для Индонезии принципов, согласно которым она должна управляться. Термин "Панчасила" был составлен из двух яванских слов, которые пришли в яванский язык из санскрита. "Панча" ("pañca"), то есть "пять" и "сила" ("sīla"), то есть "принцип", "этика", "мораль".


linkededge

После этой знаменитой речи "Комитет девяти" (Panitia Sembilan) - группа отцов-основателей современной Индонезии, включавшая и Сукарно, провела совещания и переупорядочила пять принципов.


"Комитет девяти", отцы-основатели современной Индонезии. hariansejarah

Окончательная измененная версия Панчасилы была включена в преамбулу Конституции Индонезии:

1. Вера в единого Бога (Ketuhanan Yang Maha Esa)
2. Справедливая и цивилизованная гуманность (Kemanusiaan Yang Adil dan Beradab)
3. Единство Индонезии (Persatuan Indonesia)
4. Демократия, направляемая мудростью и единогласием совещающихся народных представителей (Kerakyatan Yang Dipimpin oleh Hikmat Kebijaksanaan, Dalam Permusyawaratan Perwakilan)
5. Социальная справедливость для всех народов Индонезии (Keadilan Sosial bagi seluruh Rakyat Indonesia)


Памятник Панчасиле в Джакарте (Pancasila Sakti Monument). sijai


Читайте также на Балифоруме:
Список официальных праздников Индонезии на 2018 год
День Независимости Индонезии (Hari Raya Merdeka)
День Труда
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Страстная Пятница и Пасха (Jumat Agung dan Hari Raya Paskah)


thehoneycombers

Страстная Пятница - это официальный праздник и выходной день в Индонезии.
Пасха празднуется христианами по всей Индонезии, но официальным выходным днем не объявляется поскольку все равно выпадает на выходной - воскресенье.

Индонезия - страна с самым многочисленным мусульманским населением в мире. 87% населения здесь исповедуют Ислам. Тем не менее христиан в Индонезии 10%  и это делает их достаточно крупной религиозной группой. 7% составляют протестанты и 3% - католики. Протестантизм был принесен в Индонезию в течение бытности страны колонией Ост-Индской компании, а католицизм пришел в течение периода под Португальским контролем.

В основном пасхальные мероприятия проходят в церквях, частных домах, отелях, ресторанах среди гостей и посетителей которых много христиан. В течение всей Святой Недели проходят мероприятия для сбора благотворительных средств.

Пасхальные богослужения, декорации с пасхальными яйцами и зайчиками можно встретить во многих уголках Индонезии. И услышать как люди поздравляют друг друга с Пасхой "Селамат Хари Паска(х)" ("Selamat Hari Paskah!")

Среди районов с самым большим количеством проживающих христиан можно упомянуть Бали, Джакарту, Флорес, озеро Тоба на Суматре, город Манадо на острове Сулавеси, горную область Тана Тораджа на Сулавеси.

Бали

В основном в южной части острова проводится множество пасхальных бранчей, вечеринок. Многие из них проходят в отелях и ресторанах. На таких мероприятиях устраивают развлечения для детей - раскрашивание лиц, создание поделок из воздушных шаров, а также игры и музыкальные развлечения.


mommiesdaily

В 2017 году пасхальные семейные бранчи проводились на Бали в Movenpick Resort, Anantara Seminyak, Hilton, Sofitel, Mulia, Intercontinental, Anvaya Beach Resort, Mandapa Ubud. Пасхальные вечеринки проводились в Rooftop Sunset Bar, Potato Head, Da Maria.


Богослужение в Великую Пятницу в соборе Денпасара antarafoto

Джакарта

Пасхальные мероприятия проводятся во многих отелях. В этот день особое внимание стоит уделить Джакартскому собору, который был построен около века назад, и где проводятся праздничные богослужения, посвященные Великой Пятнице и Пасхе.


infonawacita

Во многих других регионах Индонезии проходят празднования Пасхи, которые часто демонстрируют глубокое проникновение индонезийских христиан в эмоциональный смысл праздника и его полное и искреннее осмысление.


Католики инсценируют историю страданий Христа на склонах горы Мерапи близ Джокьякарты jurnalasia


Христиане разыгрывают постановку о распятии Иисуса Христа в церкви Святого Иосифа в Тегале, Центральная Ява. Действо проходит под аккомпанемент оркестра гамелан jurnalasia


Христиане воссоздают сцену распятия Иисуса Христа в Семаранге, в провинции Центральная Ява. В постановке участвуют католики, а сама инсценировка носит название "История любви в страдании". Роль Иисуса Христа исполняет протестант jurnalasia


Значение Пасхи на Флоресе настолько велико, что отмечается особый праздник под названием Семана Санта. Пасха отмечается в течение 4 дней в Ларантуке. Мероприятия длятся с Чистого Четверга до самой Пасхи. Процессия в Страстную Пятницу привлекает множество туристов. Пик празднования приходится на момент, когда статуи Иисуса Христа и Девы Марии, которых по местному обычаю называют Туан Ана (Tuan Ana) и Туан Ма (Tuan’ Ma) проносят через город shopback.


Процессия с несением креста организовывается во многих местах Гунг Гандул, Воногири в Центральной Яве. Такая процессия обычно сопровождается тысячами молящихся христиан shopback.


Инсценировка пути на Голгофу Иисуса Христа на острове Флорес floresnusaiman


Крестный ход в Глодонгане, кечаматан Бавеан, Семаранг. Церковь Святой Марии проводит ночные шествия прихожан. Участниками шествия становятся не только католики из этого прихода pegipegi.
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
День Труда (Hari Buruh)

День Труда празднуется во многих странах мире, и он имеет важное значение для работающих людей в Индонезии. Здесь он известен как "Хари Буру(х)" ("Hari Buruh") и посвящен правам рабочих.

История праздника

Во многих странах мира День Труда начал отмечаться в конце 19 века в знак памяти рабочих, убитых в ходе митинга на Хеймаркет (Haymarket Massacre) в США 4 мая 1886 года.

В 1920 году индонезийцы впервые отпраздновали День Труда, чтобы продемострировать стремление к расширению рабочих прав и увеличению зарплат.


Первомайская демонстрация 1954 года в Бандунге historia.id

Тогда День Труда еще не был официальным праздником. Он отмечался неофициально вплоть до 1967 года.


Первомайская речь президента Сукарно indonesia-zaman-doeloe

В 1967 году президент Сукарно был смещен с должности Сухарто, консервативным военачальником. Многие историки считают, что это произошло из-за поддержки президентом Сукарно социалистической политики.

Новым президентом Сухарто был установлен режим "Нового Порядка". В условиях новой политики в Индонезии были запрещены митинги, публичные демонстрации и движения за права рабочих. Как результат, празднование Дня Труда стало невозможным.

Эра Сухарто пришла к завершению в 1998 году. На посту президента его сменили бывший авиационный и аэрокосмический инженер - Бачхаруддин Юсуф Хабиби (Bacharuddin Jusuf Habibie), политик и религиозный лидер - Абдуррахман Вахид (Abdurrahman Wahid), дочь первого президента Сукарно - Мегавати Сукарнопутри (Megawati Sukarnoputri), политик и бывший генерал Сусило Бамбанг Юдойоно (Susilo Bambang Yudhoyono), .

В 2013 году президент Юдойоно решил сделать День Труда официальным праздником в Индонезии. 1 мая 2014 года этот День Труда был впервые официально отмечен в Индонезии.

Празднования

Все торжества по поводу Дня Труда в Индонезии сфокусированы на правах рабочих и улучшении рабочих условий индонезийцев.

Самое большое событие этого дня - первомайская демонстрация. Участники часто носят униформы профессиональных объединений.


Рабочие на первомайской демонстрации в Джакарте kompas.com


Рабочие на первомайской демонстрации в Джакарте kompas.com

WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Идул Адха (Idul Adha)


https://primata.ipb.ac.id/selamat-hari-raya-idul-adha-1438-h/

Идул Адха, или день жертвоприношения - это мусульманский праздник в Индонезии.

Вне Индонезии он носит название Ид Аль Адха (Eid al-Adha). Он посвящен выражению уважения к Богу и помощи другим людям. Идул Адха празднует завершение паломничества или Хаджа в Мекку и посвящен истории Авраама и его сына.

В России этот праздник носит название Курбан-байрам. Это официально праздничный день в республиках РФ: Адыгея, Башкортостан, Дагестан, Ингушетия, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Татарстан, Чечня и Республика Крым. 

Праздник жертвоприношения

Главное событие Идул Адха - большое торжество, в котором могут принять участие все члены местного сообщества. Пища на этом празднике берет символическое начало в истории о приношении Авраамом своего сына Исаак в жертву Богу, которого  Бог в итоге спас.

В день Идул Адха каждый мусульманин должен принести в жертву Богу лучшее домашнее животное. Чаще всего приносятся в жертву коровы, но также  часто и козы и овцы. Именно поэтому праздничные баннеры и полиграфическую продукцию в день Идул Адха украшают коровы и овцы во всевозможных стилизованных вариантах.


lovidovi

После того как животное было принесено в жертву Богу, оно делится на три части.


rsudtanjunguban


smppgri2ciledug.sch.id

Первая предлагается членам семьи владельца животного. Вторая часть - дальним родственникам. А третья часть распределяется между бедными представителями местной общины.


smppgri2ciledug.sch.id

В день Идул Адха общество пытается обеспечить, чтобы все его члены были накормлены. Это праздник, который способствует тому, чтобы индонезийцы не только насладились им, но и могли помочь другим.

Посещение мечети

Мусульмане посещают мечеть в день праздника. Утром дня Идул Адха дома мусульмане проводят предрассветные молитвы в честь этого праздника. В мечети они проводят молитву в честь Идул Адха, когда солнце находится в самой высокой точке. Мусульманские мужчины, которые не приходят в мечеть в этот день, считаются грешниками. Для женщин посещение мечети в Идул Адха не так обязательно. Путешественникам и немусульманам посещать мечеть в этот день нельзя. После молитвы в мечети мусульмане проводят время в беседах друг с другом.

Одежда

На Идул Адха мусульманам необязательно надевать специальную праздничную одежду. Для этого дня она может быть достаточно формальной.

Мясо

В основном большую часть года рацион индонезийцев состоит из риса, тофу, растительной еды, курицы, с достаточно небольшим количеством мяса. В Идул Адха они едят мясо, в частности говядину, в больших количествах.


hariansib

Где праздновать Идул Адха?

Поскольку подавляющая часть индонезийцев - мусульмане, празднования Идул Адха можно найти практически в любом уголке Индонезии. Джакарта, Бандунг, Палембанг устраивают самые пышные праздники в этот день.

По материалам publicholidays.co.id


Читайте также на Балифоруме:
Список официальных праздников Индонезии на 2018 год
Исра Ми'радж (Isra Mi'raj) - Вознесение пророка Мухаммеда
Идул Фитри (Idul Fitri) - завершение священного месяца Рамадан
Мухарам (Muharam) или Мусульманский Новый Год (Tahun Baru Islam)
Маулид Наби (Maulid Nabi) - День Рождения Пророка Мухаммеда
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Мусульманский Новый Год (Tahun Baru Islam) или Мухарам (Muharam)


kpud-sumenepkab.go.id

Мусульманский Новый Год - праздник наступления нового года по исламскому лунному календарю. Это праздник, посвященный основанию Ислама и паломничеству пророка Мухаммеда из Мекки в Медину.

Краткая история

Пророк Мухаммед вернулся в Мекку после получения миссии от Бога распространить Ислам. Когда Мухаммед попытался проповедовать в Мекке, его и его последователей стали остерегаться сторонники многобожия и язычества.

Напряженность между мусульманами и язычниками возрастала. В конце концов, Мухаммед был вынужден увести своих сторонников из Мекки в Медину. Это событие было известно как Хиджра. Она знаменует начало Ислама и исламского календаря.

Парады

На Ближнем Востоке Мусульманский Новый Год - довольно тихое событие. Но только не в Индонезии. Индонезийские мусульмане устраивают парады в честь основания Ислама. Вдобавок к исламской тематике в атрибутах этого парада на острове Ява используются яванские флаги и атрибуты яванской культуры.


Горожане участвуют в шествии в районе Чикини, Джакарта foto.kompas.com


foto.kompas.com

Чтения

В период Мусульманского Нового года многие индонезийские мусульмане читают писания об исходе Мухаммеда из Мекки в Медину. После чтения важных стихов Корана об этом событии, индонезийские мусульмане устраивают обсуждения с друзьями и членами семьи.

Lampah Mubeng Beteng

Один из уникальных ритуалов Мусульманского Нового года - Лампа(х) Мубенг Бетенг (Lampah Mubeng Beteng). Это дворцовый марш, который проходит в Джокьякарте на Яве каждый год. Его участники не могут говорить, есть, пить или курить на протяжении всего мероприятия. Вместо этого ожидается, что они будут размышлять о величии Бога, своей собственной судьбе и возможности быть благодарным за текущее положение дел в жизни. 


/beritagar

Подношения

Во многих сельских общинах Восточной Явы индонезийские мусульмане делают подношения Богу в виде еды. Они могут включать рис, фрукты и овощи. Подношения, Гунунган (Gunungan) собираются вместе и вокруг них исполняется ритуал Ларунг Пендам Сади (Larung Pendam Sadi). Это церемония в ходе которой участники просят Бога о даровании удачи. Это также должно по замыслу показать Богу, что люди благодарны ему за изобилие урожая, который он им дал.


trivia.id

Парад Гунуган

В некоторых деревнях Восточной Явы считается традиционным собирать подношения и проносить парадом. Пока Гунунган проходит по городу или деревне, местные жители пытаются захватить для себя какие-то из подношений. Если это удается, то считается, что такой человек будет иметь удачный год. Также зрителям парада раздаются монеты.


Граждане переносят Гунунган (Gunungan) в первую ночь нового года в Траджи (Traji), в провинции Центральная Ява foto.kompas.com

Городской марш

В городе Понтианак многие индонезийские мусульмане участвуют в длительных маршах. Их участники произносят молитвы и размышляют о своей жизни. Также как и в ритуале Лампах Мубенг Бетенг здесь предполагается, что это поможет участникам осознать и прочувствовать благодарность за достижения в жизни.


Парад в честь Мусульманского Нового Года в Понтианаке tribunnews.com

Искусство и музыкальные соревнования

Такие состязания очень популярны среди студентов. Они соредоточены на идеях Ислама, но некоторые из них не имеют какой-то конкретной темы. Одна из самых популярных тем арт-соревнований - оформление автомобилей.

Общественная служба

Для студентов существует традиция участвовать в маршах по улицам около школы или университета. Помимо участия в параде, студенты собирают мусор и чистят территорию. Свободное время они могут посвятить помощи тем, кому повезло меньше в этой жизни. Например многие в этот день раздают одежду или еду бездомным.

Другие местные традиции


Люди готовятся принять водное очищение в ночь Сату Суро в Траджи (Traji), в провинции Центральная Ява. Сату Суро - первый день нового года яванского календаря, который выпадает также на первый день  нового года исламского календаря foto.kompas.com


"Застолье" по традиции барикан (barikan) в деревне Лемахбанг (Lemahbang) в Восточной Яве foto.kompas.com


В Бенгкулу (Bengkulu) проводится ритуал Табот (Tabot), который ведет свою историю с 1685 года. Жители Бенгкулу считают, что если не провести такое мероприятие, можно тем самым накликать несчастье trivia.id


Читайте также на Балифоруме:
Список официальных праздников Индонезии на 2018 год
Исра Ми'радж (Isra Mi'raj) - Вознесение пророка Мухаммеда
Идул Фитри (Idul Fitri) - завершение священного месяца Рамадан
Идул Адха (Idul Adha) - Праздник окончания Хаджа
Маулид Наби (Maulid Nabi) - День Рождения Пророка Мухаммеда
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Маулид Наби (Maulid Nabi) - День рождения пророка Мухаммеда


aswajamuda

Этот праздник известен в мире как Мавлид. В Индонезии он носит название Маулид Наби (Maulid Nabi). Дата Маулид Наби основана на лунном календаре. Поэтому он отмечается в разные дни григорианского календаря. День рождения пророка Мухаммеда - один из крупнейших праздников в Индонезии.

Жизнь пророка Мухаммеда

В 570 году нашей эры Мухаммед родился в Мекке, аравийском городе. Его детство было достаточно спокойным. Но в 576 году умерла мать Мухаммеда. После этого за ним ухаживал дядя Абу Талиб (Abu Talib). Во взрослой жизни Мухаммед начал заниматься купечеством и вел скромную жизнь в Мекке. Он женился на состоятельной вдове Хадидже в 595 году. Через некоторое время он начал посещать горную пещеру и медитировать там.

В 610 году Мухаммед медитировал в пещере, когда его посетил ангел Джабраил. Он открыл Мухаммеду, что все, кто следует воле Бога, будут вознаграждены. Мухаммеду было дано задание распространять слово Божие. Вследствие этого он стал пророком. Как посланник Бога, Мухаммед начал проповедовать людям в Мекке. Кто-то последовал его словам, но большинство населения встретило проповеди враждебно.

Многие жители Мекки были язычниками и почитали нескольких богов. Несмотря на это Мухаммед продолжил обращать людей в Ислам. После собрания группы единомышленников он увел их из Мекки в 622 году. Мусульмане обосновались в Медине и продолжили проповедовать Ислам.

Сейчас эта миграция из Мекки в Медину известна как Хиджра. Вскоре после нее Мухаммед собрал 10.000 мусульман и вернулся в Мекку. С такой внушительной военной силой он легко вошел в город. Мухаммед уничтожил в нем всех языческих идолов и провозгласил, что "Бог един". В течение следующих лет он объединял Аравию в Исламское государство.

Пророк Мухаммед почитается в Индонезии и других мусульманских странах мира из-за способности основать Ислам несмотря на необходимость преоления множества трудностей.

Секатенская (Sekaten) ярмарка

Одно из самых ярких празднований проходит на Секатенской ярмарке в Джокьякарте, на Яве. Это масштабный карнавал, который предлагает разнообразные развлечения - еду, игры, аттракционы и выставки.


zahirulalwanphotography


Секатенская ярмарка

Ритуал Гребег Маулуд (Grebeg Maulud)


Гребег Маулуд в Джокьякарте priyagilang

В Маулид Наби этот ритуал проходит в главных городах. Детали могут разниться в отдельных местностях. Но в целом суть состоит в том, что подношения в форме конусов гунунген (gunungen) транспортируются из общественных мест в мечети. В мечети подношения благословляются духовенством и раздаются людям.


Гребег Маулуд в Суракарте visitjawatengah.jatengprov.go.id

Один из самых ярких гребег маулид проходит в Суракарте. В течение мероприятия гунунген перевозится из дворца Суракарты (Kasunanan Surakarta Palace) в главную мечеть. Гунунген состоит из сельскохозяйственной продукции, закусок и даже монет. Если кто-то получает часть гунунгена в течение ритуала гребег маулид, говорят, что в этому году такому человеку повезет.

Очищение наследных ценностей

Ритуал очищения наследных ценностей или Нгарумат Баранг Пусака (Ngarumat Barang Pusaka) - одно из важных мероприятий праздника Маулид Наби. Среди этих ценностей может быть как наследное оружие так и инструменты традиционного яванского оркестра Гамелан.


beritagar


bumialitkabuyutan.blogspot.co.id


Читайте также на Балифоруме:
Список официальных праздников Индонезии на 2018 год
Исра Ми'радж (Isra Mi'raj) - Вознесение пророка Мухаммеда
Идул Фитри (Idul Fitri) - завершение священного месяца Рамадан
Идул Адха (Idul Adha) - Праздник окончания Хаджа
Мухарам (Muharam) или Мусульманский Новый Год (Tahun Baru Islam)
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Валерий-фотограф
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Добрый день. Очень хочу увидеть гонки на быках по рисовым полям. Когда уже собран урожай. В прошлый приезд не получилось. В июле-августе возможны такие гонки и где? Я фотограф. Буду благодарен за такую информацию. С уважением, Валерий.
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Валерий-фотограф, Есть примерное расписание гонок Макепунг, которые будут проходить в этом году:

Воскресенье, 15 Июля: Delodberawah Village Circuit
Воскресенье, 29 Июля: Sanghyang Cerik, Tuwed Village Circuit
Воскресенье, 12 Августа: Mertasari. Loloan Timur Circuit (Bupati Cup)
Воскресенье, 26 Августа: Awen, Lelateng Circuit
Воскресенье, 9 Сентября: Delodberawah Village Circuit
Воскресенье, 23 Сентября: Kaliakah Village Circuit
Воскресенье, 7 Октября: Mertasari. Loloan Timur Circuit
Воскресенье, 21 Октября: Pangkung Dalem, Kaliakah Village Circuit
Воскресенье, 4 Ноября: Delodberawah Village Circuit
Воскресенье, 18 Ноября: Sanghyang Cerik, Tuwed Village Circuit (Jembrana Cup - финал)

Более подробную информацию можно увидеть тут: http://www.bali-indonesia.com/attractions/makepung-buffalo-races.htm
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Как отмечают Китайский Новый год балийские китайцы

За последние дни в супермакетах и ресторанах заметно прибавилось ярких красных с золотом украшений. Читатели Балифорума начали спрашивать, к какому празднику готовится Бали. 16 февраля на Бали отмечается Китайский Новый год.


фото: leramulina

Несмотря на то, что китайцы в Индонезии – меньшинство, этот праздник является официальным выходным днем на территории страны. Здесь он называется Имлек. Слово «имлек» произошло из китайского диалекта хоккиен, где оно означает «лунный календарь».

О том, как на Бали празднуют Новый год китайцы и куда можно пойти, чтобы уловить атмосферу этого события, нам рассказала балийская китаянка и журналист издания “Hello Bali” Эве Теджа (Eve Tedja).


фото: Eve Tedja

Празднование Нового года по китайскому лунному календарю начинается уже в день, предшествующий официальной дате. В этом году Новый год состоится 16 февраля. Значит 15 февраля мы с семьей соберемся на небольшую молитвенную церемонию в доме.

У нас есть небольшой китайский храм в семейном доме в Клункунге. Мы будем готовить еду, пирожные, а затем поставим их на алтарь и проведем молитвы. В этот день мы ставим фотографии наших предков на алтарь и обращаемся к ним – бабушкам, дедушкам, прабабушкам, прадедушкам.

В основном мы помним своих предков до 4-5 колена. В момент такой церемонии мы обращаемся к ним, ставим им благовония, благодарим их, приглашаем насладиться приготовленной едой. Это обычно проходит утром или днем. После такой церемонии мы можем поесть сами.

Моя семья не особенно часто выходит на какие-то праздничные мероприятия в день перед  Новым годом. Я обычно езжу в мою деревню в Клункунге. Мы молимся, гуляем и вечером я возвращаюсь на юг Бали, в Денпасар, где я обычно живу.

Но в храмах в предновогодний день проводится много церемоний. Если гости Бали хотят увидеть парады, молебны – можно приходить в храмы 15 февраля. И 16 февраля тоже, конечно. Будет много мероприятий – танец льва, Баронгсая (Barongsai dance), танец дракона, парады, балийские танцы.


фото: Eve Tedja

Празднования будут проходить не только в храмах. Если вы зайдете в какой-то крупный торговый центр, где бывает много китайских туристов, наверняка и там можно будет увидеть мероприятия в честь Китайского Нового года. Кута – отличное место для этого.

В Куте находится один из старейших на Бали буддийских храмов. Вихара Дармаяна Кута (Vihara Darmayana Kuta) – один из старейших храмов на Бали, поэтому он имеет большое символическое значение. Он был построен в 1876 году и в 1982 году Далай Лама посетил его во время визита на Бали. В южной части Бали он будет самым интересным и многолюдным для посещения в Имлек.

Я как-то раз была на параде у храма Вихара Дармаяна Кута  и наблюдала интересный парад, который носил символический подтекст. Дорогу перед храмом перекрыли и устроили шествие. Танец Баронгсая проходил по улице и лев шел мимо балийского индуистского храма. И как раз напротив него лев начал делать поклоны, демонстрируя уважение и почтение к балийскому храму. Парад проходил под звуки балийского оркестра гамелан. В праздник в будиийском храме могут проходить балийские танцы. Это очень характерно для ситуации с коммуникацией балийской и китайской культур, которую мы можем наблюдать на Бали.


фото: Eve Tedja

В Сингарадже тоже есть очень древний храм клентенг Линг Гван Кионг (Klenteng Ling Gwan Kiong), он был открыт еще в 1973 году. Если на Имлек вы находитесь на севере Бали – обязательно посетите этот храм.
В дни празднования лунного Нового года в китайских храмах может быть какая-то совместная трапеза, если в них действует открытая кухня. Люди приходят в храм и могут просто получить еду. Это может быть наси чампур (смешанный рис), например. Что-то очень незатейливое, но приносящее людям радостное настроение совместного обеда.

Вся еда на китайский новый год символична. Даже лунный пирог (mooncake). Я всегда недоумевала, когда родители давали мне его в детстве. Это символ благоденствия, процветания, здоровья. Но я спрашивала родителей: «Почему мы едим его? Он же такой липкий, постоянно прилипает к зубам». А китайская традиция считает, что счастье и благоденствие будет так же прилипать к человеку как этот пирог, если он его съест в Новый год.

Еда на Новый год готовится самая разнообразная. Главное правило – еда не должна быть белого цвета, потому что в Китае белый - это цвет скорби. Подходят самые яркие и радостные цвета – красный, желтый, оранжевый. Должно быть много сладкого, поэтому на Новый год готовится или покупается так много пирогов и пирожных. Это символизирует то, что в будущем году жизнь будет такой же приятной и сладкой.

16 февраля – день для посещения родственников. Обедов, подарков. У нас есть традиция дарить деньги в красном конверте (хонг бао или анг пао в Индонезии). Женатые и замужние дарят конверты неженатым и незамужним. Я незамужем, то есть я могу получить такие конверты на праздник. Это преимущество, которое доступно свободным и незамужним! Старшие дарят деньги младшим.

Дело не только в деньгах, этот конверт является своеобразным благословением и пожеланием доброго года.
Если у вас есть какие-то китайские друзья и вы хотите сделать им подарок, можно подарить что-то из еды. Какие-то фрукты – апельсины, мандарины, пирожные. Что-то теплых, ярких и радостных цветов.

Относительно Бали и других стран, мне кажется, что у балийских китайцев более традиционно отмечать Новый год дома. У меня есть друзья в Сингапуре и они не хотят возиться с организацией новогоднего застолья. Для них намного проще организовать это в ресторане или в отеле и встретить всех родственников там. Провести там обед или ужин, поговорить со всеми родственниками или друзьями, обменяться конвертами и после разойтись по домам.

Еще одна индонезийская особенность – это многокультурность. Есть китайцы, которые традиционно празднуют Новый Год, но они уже не молятся предкам. Например, у меня есть родственники, которые приняли христианство и уже не могут проводить какие-то китайские традиционные ритуалы – те же молитвы предкам. Но они празднуют вместе со всеми Китайский Новый год.

Мы в семье вообще празднуем и балийские религиозные праздники, и китайские. Хотя иногда это отнимает вдвое больше сил, но в этом больше приятных моментов. Я выросла в двух религиях и никогда не чувствовала, чтобы они боролись друг с другом.


фото: Eve Tedja

Влияние балийской культуры отражено и в одежде для праздника. Балийские хинду могут приходить в храм в национальной одежде и даже использовать в новогодней одежде белый цвет. Белый цвет вообще-то неприемлем в Китае для Нового года, как цвет скорби. А для Бали – это цвет чистоты и святости, он для богов. То есть можно использовать и белый и красный. То есть белая рубашка кебая и красная юбка камен для женщин – это подходящий костюм для Нового года.

На Бали нет проблем между культурами. Есть бали хинду, которые молятся в китайских храмах. И наоборот – китайские меньшинства могут ходить молиться в балийские храмы. В этом нет никакого противоречия. Если вы пойдете в Пура Танах Килап (Pura Tanah Kilap) в Денпасаре – вы увидете, что это храм трех религий - индуизма, буддизма и конфуцианства. Там молятся и китайцы, и хинду и между нашими богами в этом храме нет никакого разделения.

Если вы верите в предсказания, то в дни праздника вы можете погадать на то, что вас будет ожидать в Новом году. В Вихара Дармаяна Кута можно получить бамбуковую палочку с вашим предсказанием на новый год. На палочке будет определенный номер. В храме есть большой шкаф с бумагами, в котором вы выберите бумажку с вашим предсказанием. Предсказание будет написано на китайском в виде иероглифа либо на индонезийском, но наверняка кто-то вам подскажет, что оно означает.

Вы можете верить в такие предсказания, можете не верить. Оно сформулировано в форме короткого стиха. Но не страшно, если ваше предсказание будет не очень хорошим. В дни праздника можно помолиться в храме, и в новом году вам будет сопутствовать удача!

Читайте также на Балифоруме:
Список официальных праздников Индонезии на 2018 год
Китайский Новый Год
Религия Бали
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
День Картини - 21 апреля


"С днем Картини, днем женщин Индонезии"; изображение: Bali Plus Magazine

У Индонезии есть свой женский день. Он отмечается не 8 марта, как в других странах, и посвящен этот праздник национальной индонезийской героине.

Раден Адженг Картини была пропагандистом женского образования и прав женщин в стране в конце 19 - начале 20 века. Ее день рождения 21 апреля празднуется сторонниками развития прав женщин в Индонезии.


Раден Адженг Картини; фото: SeputarNU

Картини родилась в богатой аристократической яванской семье в Джепаре в 1879 году. Она стала пятым ребенком в семье, где было рождено 11 детей.

В то время Индонезия была голландской колонией. Картини ходила в начальную голландскую языковую школу. Интеллектуальные традиции в семье были очень сильными. Дедушка Картини стал регентом Джепары в возрасте 25 лет. А старший брат Картини стал лингвистом.

Но в возрасте 12 лет ей пришлось оставить образование. С этого периода девушке по традиции предстояло оставаться дома до той поры пока она не выйдет замуж. Естественно под браком подразумевалось замужество, в котором суженого подбирали родители.


семья Картини; фото: Wikimedia Commons

Она не могла покинуть родительского дома до того момента, когда выйдет замуж, потому что после замужества власть над ней передавалась будущему супругу.


фото Картини с сестрами; фото: Wikimedia Commons

Поскольку Картини знала голландский, она могла читать европейские журналы и книги и они развивали ее свободолюбивое независимое мышление.

Картини писала письма своим друзьям по переписке из Нидерландов. О том, как она хотела бы добиться свободы, чтобы продолжить образование, а не только готовиться к организованному браку. Самыми известными работами Картини стали "Из тьмы на свет", "Жизнь женщины в деревне", "Письма яванской принцессы".

Эти письма были замечены как рассвет женского освободительного движения в Индонезии.

Картини была дочерью главы района в городе Джепара Радена Маса Сосронинграта (Raden Mas Sosroningrat)  от первой, но не главной жены.

Правила предписывали будущему главе регентства связывать себя узами брака с представительницей аристократии. Мать Картини на была знатной. Поэтому чтобы не нарушать правил Раден Мас женился на Вурджан (Woerjan), которая была прямым потомком мадурского раджи.

После этого Раден Мас стал главой регентства Джепара, сместив с этой должности своего тестя Читровикромо (Tjitrowikromo).

В своих письмах Картини выступала против полигамии.

Картини придерживалась вегетарианской диеты. Она связывала вегетерианство с религиозностью и считала, что «Способ жизни вегетарианца - это безмолвная молитва Богу».

Картини очень любила своего отца несмотря на то, что в юности он стал на пути ее стремления с образованию. В итоге отец разрешил Картини продолжить образование, чтобы она могла стать учительницей в Батавии (нынешняя Джакарта).

Картини леляла мечты уехать в Японию и стать учительницей там, но они так и не сбылись. Вместо этого ей пришлось выйти замуж.


Картини с супругом; фото: Wikimedia Commons

В возрасте 24 лет она связала себя браком с главой регентства Рембанг Джойодинингратом (Joyodiningrat). На тот момент у ее супруга уже было три жены. Это произошло против ее воли. Но Картини пришлось подчиниться решению родителей.

По мере приближения свадьбы Картини начала считать, что это событие сможет способствовать реализации ее намерений.

Супруг понял ее устремления и разрешил Картини открыть женскую школу в здании правительства регентства Рембанг.
Примерно через год после свадьбы Картини родила своего единственного ребенка. А спустя несколько дней умерла в возрасте 25 лет.

Именем Картини были названы женские школы во многих городах Индонезии и фонды, финансировавшие образование для девочек.

После смерти Картини министр культуры, религии и промышленности индонезийской колонии Абенданон собрал ее письма и опубликовал в 1911 году книгу «Из тьмы на свет». Эта книга привлекла живой интерес в Нидерландах. Идеи Картини начали менять взгляды голландцев на жизнь женщин в Индонезии. 

В 1964 году, много лет спустя после смерти Картини президент Индонезии Сукарно провозгласил Картини национальным героем и учредил праздник в ее честь.

Считается, что в эпоху следующего президента Индонезии Сухарто образ Картини как радикальной феминистки трансформировался в фигуру покорной жены и послушной дочери.

Современные индонезийки празднуют день Картини, надевая традиционный костюм, в котором особое внимание уделяется блузке кебая. В этот день в школах проходят специальные уроки, посвященные культуре. А в некоторых уголках Индонезии в День Картини проходят парады с танцевальными и песенными выступлениями.
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
kozinaka
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Здравствуйте. Планируем 30.05.18 объездить на машине достопримечательности около Убуда:
‌рисовые трассы tegalalang
‌лес обезьян
‌священный источник Себату
‌храм Pura Gunung Kawi Sebatu
‌храм Pura Tirta Empul
‌пещеры Goa Gajan
‌храм Pura Gunung Kawi (templ)
Сможем ли мы это сделать, на сколько праздник может помешать, большое количество людей и будут ли работать эти места.
Заранее спасибо!
А форум реально бомба :)
Mulina_Lera
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 805
  • Карма: 220 [+] [-]
    • Просмотр профиля
kozinaka, В эти дни будет отмечаться праздник Галунган. Будут красивые процессии, балийская музыка. Думаю, что все это будет настолько красиво, что вы можете забыть о своих планах.

В связи с процессиями могут быть перекрыты дороги.

Если вы будете ездить очень-очень быстро и не останавливаться надолго во всех этих местах, вы можете успеть. Но лучше распределить эту программу на 2 дня.

Спасибо за комплимент!
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
kozinaka
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0 [+] [-]
    • Просмотр профиля
спасибо за оперативный ответ  :)
  Войдите чтобы ответить
или зарегистрируйтесь (5 секунд!)

Подпишитесь на нашу страничку (Facebook, Вконтакте, ОК, Twitter) чтобы следить за интересным на БалиФоруме!