Балийские аналоги наших лекарств

Nastya Novikova
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 2949
  • Карма: 646 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Прежде всего всем новоприбывшим хочется пожелать не болеть. А уж если с вами приключилась какая-то хворь, добавляйте в закладки этот сверхполезный пост! Он содержит табличку со списком почти ста (!!!) индонезийских лекарств, которые аналогичны самым важным и нужным российским лекарствам.

Добавляем в закладки заранее, чтобы потом судорожно не искать эту табличку.

Внимание! ТАБЛИЧКА по индонезийским аналогам русских лекарств!

Краткое содержание позиций из таблицы

   Российское название препарата      Индонезийские бренды - можно найти на https://www.k24klik.com   
   Аква Марис      Aqua Maris   
   Акридерм      Scanderma, Oviskin, Betason   
   Акридерм (заменитель)      Bevalex, Oviskin-N, Nisagon CR, Tuderm N   
   Активированный уголь      Norit   
   Албендазол      Albendazole   
   Альбуцид      Albucid   
   Амоксиклав      Amoxicillin, Amoxan   
   Ампициллин      Ampicillin, SUPRAMOX, BINOTAL   
   Анауран      Otopain, Nelicort   
   Ацикловир      Acyclovir, Acifar   
   АЦЦ      Acetylcysteine, Fluimucil, Nytex, Pectocil   
   Банеоцин      "Nebacetin,
Enbatic Powder"   
   Баралгин      Ginifar, Norages, Novalgin, Neuro-Panstop   
   Бен-гей      нет   
   Бен-гей (заменитель)      Counterpain   
   Бетаметазон      Benoson   
   Бисакодил      Bisacodyl, Dulcolax, Laxacod, Laxana, Bicolax, Laxamex   
   Бифидумбактерин      Protexin, Synbio, Liprolac, Probiokid   
   Бондерм (Bonderm)      BACTODERM, MUPIROCIN ETERCON, MERTUS, PIBAKSIN, PIROTOP,   
   Бромгексин      Bisolvon, Mucohexin   
   Валидол      нет   
   Вермокс      Vermox   
   Вольтарен эмульгель      Voltaren Emulgel, Voltaren Gel, Voltadex, Aclonac, Hotin DCL, Aclonac Emulgel,   
   Галазолин      Otrivin   
   Гастал      Promag   
   Гентамицин (мазь)      Garamycin   
   Гепариновая мазь      нет   
   Гидрокортизон      Hydrocortisone, Locoid, Dermacoid   
   Гистодил      CIMETIDINE   
   Грамицидин С + Дексаметазон + Фрамицетин      Blecidex (заменитель)   
   Грамицидин С + Дексаметазон + Фрамицетин      Sofradex   
   Гриппекс      Paramex Flu   
   Дермазин      DERMAZIN, BURNAZIN   
   Диазолин      INTERHISTIN 50MG TAB   
   Диклофенак      Cataflam, Exaflam, Eflagen, Aclonac   
   Димексид      нет   
   Дименгидринат (Драмина)      Dramamine, Antimo   
   Дифлюкан      Diflucan   
   Доксициклин      DOXYCYCLINE, DOXICOR, SICLIDON, VIBRAMYCIN, DOTUR, DUMOXIN, VIADOXIN, INTERDOXIN   
   Дротаверин      нет   
   Зовиракс      Zovirax   
   Ибупрофен      Ibuprofen, Bufect, Brufen, Farsifen   
   Изофра      Нет точного аналога   
   Имодиум      Imodium   
   Йод (спиртовой раствор)      нет   
   Йод (Повидон-йод), Бетадин      Betadine, Povidine   
   Кандибене крем      Fungiderm   
   Канестен      Canesten   
   Кетанов      Ketorolac, Xevolac   
   Кеторол      Ketorolac, Xevolac   
   Кларитин, Лоратадин      Claritin   
   Клотримазол, Кандид      FUNGIDERM, ERPHAMAZOL, DERMIFAR   
   Колдрекс      нет   
   Колломак      Callusol   
   Корвалол, Валокордин      нет   
   Кортомицетин      Chloramfenicort-H   
   Ламизил      LAMISIL, TERMISIL, INTERBI   
   Левовинизоль      Kalmicatine Dermatolog Oint, Ikamicetine 2% Oint   
   Левомеколь      нет   
   Левомицетин      Kalmicetine   
   Линекс      нет   
   Лиотон      Thrombophob, Thrombofast   
   Лоперамид      Imodium, Diadium, Inamid   
   Маалокс      нет   
   Маалокс, Гастал (заменитель)      Mylanta, Polycrol, Magasida, Ultilox Forte, DEXANTA, ALUMY   
   Мазь Вишневского (Линимент бальзамический по Вишневскому)      нет (существует множество побочных эффектов и она была запрещена в российской официальной медицине)   
   Мезим      нет   
   Метронидазол      Metronidazole   
   Миконазол      Daktarin, Kalpanax K   
   Миконазол      MICONAZOLE, MYCORINE, DAKTARIN, FUNTAS   
   Мирамистин      нет   
   Монурал      Monuril   
   Називин      Afrin, Iliadin   
   Назол      Afrin, Iliadin   
   Нафтизин      препараты с содержанием нафазолина продаются в Индонезии в виде капель для глаз   
   Неомицин      Cinolon-n   
   Неомицин (заменитель)      Bioplacenton   
   Нимесулид (Нимесил)      Nimesulide   
   Нистатин + Метронидазол      Provagin, Flagystatin, Fladystatin, Neo Gynoxa, Vagistin   
   Но-шпа      нет   
   Нозефрин      Nasonex, Elocon   
   Нурофен      Ibuprofen, Bufect   
   Омепразол      Omeprazole, OPM, Onic, OMZ, Omevell, Prilos, Prohibit, Ulzol, Promezol, Conprazole, Lokev   
   Отинум      нет   
   Отипакс      нет   
   Отривин, Снуп      Otrivin   
   Пантенол      Bepanthen   
   Папаверин      Spasminal   
   Парацетамол      Paracetamol, Panadol, Acetaminophen   
   Перекись водорода      Hidrogen peroksida, Perhidrol, Hydrogen peroxide 3%   
   Пипемидовая кислота (Палин, Уротртактин, Уропимид, Пипем, Пипегал, Пипелин)      Urinter, Urixin   
   Пирантел      Combantrin   
   Постинор      POSTINOR, Andalan Postpil   
   Регидрон      Pharolit   
   Ренни      Rennie   
   Риванол      Rivanol   
   Ринза      нет   
   Сальбутамол      SALBUTAMOL, VENTOLIN, ASMACEL, ASTHAROL   
   Синтомицин      Kalmicetine, Ikamicetin   
   Смекта      Smecta   
   Солкосерил      нет   
   Спазмалгон      нет   
   Спазмалгон (заменитель)      Ginifar, Santagesik   
   Спазмалгон (заменитель)      Neuropanstop   
   Сульфаргин      Burnazin   
   Сумамед, Азитромицин      Azithromycin   
   Тенотен      нет   
   Терафлю      нет   
   Терафлю, Колдрекс (заменитель)      Bodrex   
   Терафлю, Колдрекс (заменитель)      Fluxedin   
   Тетрациклиновая глазная мазь      OXYTETRACYCLINE IF, TERRAMYCIN 1% EYE OINT   
   Тетрациклиновая глазная мазь (заменитель)      C XITROL EYE OINT   
   Тетрациклиновая глазная мазь (заменитель)      TERRA CORTIL EYE OINT   
   Тромбофоб      Thrombophob, Thrombofast   
   Фастум гель      Profenid, Kaltrofen,   
   Фестал      нет   
   Фестал, мезим (заменитель)      Librozym   
   Фестал, мезим (заменитель)      Enzycomb   
   Фестал, мезим (заменитель)      Enzymfort   
   Фестал, мезим (заменитель)      Primperan   
   Фестал, мезим (заменитель)      Elsaym   
   Фестал, мезим (заменитель)      Berzymplex   
   Физраствор Натрия хлорид      Sodium Chloride/ NaCL 0,9%, Cairan Infus Dan Pembersih Luka NACL 0,9%   
   Финалгон      нет   
   Флуконазол      Fluconazole, Govazol, Kifluzol, Fluxar, Funzela, Kifluzol, Kancid   
   Фосфалюгель      нет   
   Фурагин      нет   
   Фурадонин      нет   
   Фуразолидон      Dialet   
   Фурацилин      нет   
   Фуросемид      Furosemide, Farsiretic, Gralixa, Farsix, Lasix, Uresix   
   Хилак форте      нет   
   Хлорамфеникол      CHLORAMPHENICOL (таблетки), THIAMYCIN (таблетки), IKAMICETIN (мазь), KALMICETINE (мазь и таблетки), CHLORAMFECORT (мазь), FENICOL (таблетки), LICOKLOR (таблетки)   
   Хлоргексидин      Minosil, Minosep   
   Цетиризин, Зодак      Cetirizine, Intrizin   
   Цефиксим      Helixim, Trixim, Ceptik   
   Энтеросгель      нет   
   Энтерофурил      NIFUDIAR, Nifural, Sanfuro, FUZIDE   
   Эрсефурил      NIFUDIAR, Nifural, Sanfuro, FUZIDE   

Читайте также на Балифоруме:
Чем лечиться от простуды на Бали
Как лечиться после травмы на байке
Чем лечить солнечный ожог?
В чем разница Мирамистина и Хлоргексидина и как их найти
Больницы на Бали
Стоматология на Бали
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь! В Телеграм добавляемся здесь
Заядлый турист
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Считаю, что если человек болен каким-то хроническим заболеванием и знает какие лекарства ему помогут, то надо брать с собой аптечку. Так спокойнее и надежней. Только учтите, что при вывозе за границу, лучше иметь на руках справку от врача, что эти лекарства вам необходимы.
Маргаритка
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 22
  • Карма: 0 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Я собираюсь брать с собой аптечку, только вот встал вопрос, а нет ли списка запрещенных лекарств для ввоза страну? Я слышала, что где-то такое бывает... А на Бали есть? Не подскажете?
razval
  • Опытный на Бали
  • Сообщений: 201
  • Карма: 32 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Подниму тему.
а нет ли здесь в аптеках такой вещи как рыбий жир? и йодомарин (калия йодид)?

а то пришла пора профилактического курса, а я забыл про них.
Egor Voynov
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 7112
  • Карма: 2290 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Вы лучше запишите на английском точное название лекарства или его основного компонента и сходите в аптеку покрупнее, наверняка найдется.
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь! В Телеграм добавляемся здесь
Glafira_TrueXplore
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 20
  • Карма: 9 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Во влажном климате надо быть осторожным с открытыми ранами, без лечения заживает очень долго.Маленькая ссадина заживала ровно месяц (особенно это касается тех,кто серфит и падает с байков)
- Йод-  аналог Betadin. Йод нельзя наносить на открытые раны, а вот  Betadin можно, хорошо дезинфецирует.
- Перекись водорода – Hydrogen peroxide, это не аналог, а международное название.
- Левомеколь –  аналог Garamycin. Противовоспалительное и противомикробное средство.
Зеленку тут не встречала
-Tiger balm – аналог нашей вьетнамской звездочки. Применять при укусах насекомых, снимает покраснение и устраняет неприятный зуд. Наносить точечно на место укуса. Видела в аптеках по всей Юго-Восточной Азии.
Любителям попробовать из местной кухни все и сразу советую везти с собой средства от расстройства желудка, энтеросгель, активированный уголь.
Индивидуальные экскурсии и туры на острове с Bali.TrueXplore
Egor Voynov
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 7112
  • Карма: 2290 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Кстати, про то, что долго не заживает. Читал такое мнение, что медленно заживают раны только у тех, кто еще не адаптировался к этому климату. А тот, кто прожил несколько лет в Азии - у него уже все нормально заживает. А может это еще и от иммунитета зависит.
Лично у меня, все заживает довольно быстро. Тьфу-тьфу-тьфу ;) Но историй о неделями незаживающей ранке от рифа слышал много.
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь! В Телеграм добавляемся здесь
valka
  • Administrator
  • Знаток Бали
  • Сообщений: 460
  • Карма: 68 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Как найти нужное лекарство
У каждого лекарства есть активное вещество, кторое и оказывает нужное действие на организм. В описании любого препарата название основного действующего вещества всегда указано на латыни. Вот его и нужно записать и показать в аптеке. Могут быть разые формы лекарства с нужным вам активным веществом - порошок, таблетки, капли, мазь и т.д. Прочитайте  инструкцию по применению (обычно она дублируется на английском) и берите то, что вам подходит. Если с английским напряженка и прочитать инструкцию никак, то хотя бы поговорите с продавцом и объясните что конкретно вам нужно. Обращайте внимание на дозировку лекарства в граммах.
Например, вместо карвалола может вполне подойти волокардин.

Многие средства, к которым привыкли в России, это международные бренды и их можно без проблем найти на Бали. Например смекта, гевискон, парацетамол здесь продаются даже в таких же точно упаковках.

Еще читайте подробнее про поиск подходящего лекарства за границей.
БалиФуд - удобный каталог ресторанов на Бали.
gogygo
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 6
  • Карма: -1 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Меня интересует аналоги Мирамистина или название местного антисептика на воднйо основе.
В аптеках мне предлагали только бетадин (йод) и алкогольные (например, Revitol).
В мой ожог второй степени лить эти штуки не хочется.

Есть у кого-то такие знания?
Egor Voynov
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 7112
  • Карма: 2290 [+] [-]
    • Просмотр профиля
У меня есть примерно 100 мл мирамистина, могу отдать, Джимбаран.

Так же, по идее, он должен быть и в аптеках. Попробуйте написать им "Myramistinum" на бумажке и показать, иногда они на слух хреново воспринимают ;)

Еще пишут, что ожоги первой и второй степени можно обрабатывать перекисью водорода (она точно есть в аптеках) http://www.perekis.ru/isp_pri_ozhogah.html
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь! В Телеграм добавляемся здесь
rbnikitin
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 17
  • Карма: 1 [+] [-]
    • Просмотр профиля
у меня есть перекись, могу поделится.. джимбаран
ожоги хорошо проходят от пантенола (бепантен итд)
gogygo
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 6
  • Карма: -1 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Спасибо ребят, я в Убуде - до Джимбарана ехать с такой обожженной рукой не вариант.

Я купил в местной клинике мазь от ожогов второй степени Burnazin - в инструкции как раз написано, что от ожогов второй и третей степени.
Не станет лучше через несколько дней, поеду в госпиталь.

Egor Voynov
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 7112
  • Карма: 2290 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Вообще, конечно, если есть страховка, то лучше сразу было ехать в клинику.
Если мазь поможет, то хорошо бы выложить ее фотку.
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь! В Телеграм добавляемся здесь
rbnikitin
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 17
  • Карма: 1 [+] [-]
    • Просмотр профиля
хорошо бы мазь с антибиотиком какую то добавить .. тк тут изза влажности инфекция быстро цепляется и оч сильно мешает процессу регенерации.
у детей любая ссадина превращалась в большую проблему пока не разобрался чем мазать.
никакие антисептики типа йода, зеленки итд - не помогают.

Своим все ранки обрабатывем мазью KLAMICETINE

10т рупий  решили проблему ссадин полностью

поправляйтесь.
Egor Voynov
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 7112
  • Карма: 2290 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Супер-крутая заживляющая местная мазь это "Биоплацентон". Стоит копейки, рекомендую всем иметь! Про него уже писали здесь Список лекарств на Бали.
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь! В Телеграм добавляемся здесь
  Войдите чтобы ответить
или зарегистрируйтесь (5 секунд!)

Подпишитесь на нашу страничку (Facebook, Вконтакте, ОК, Twitter) чтобы следить за интересным на БалиФоруме!