Любой путешественник знает, что с собой в поездку нужно взять аптечку. Но, собираясь впопыхах, рискует ее забыть. К тому же, медикаменты имеют срок годности, и впрок, например, для релокации, их не наберешь.
Переживать не стоит: большинство препаратов на Бали продается без рецепта. Если вы хотите купить привычное вам лекарство на Бали, можно поискать его название в интернете по действующему веществу. Оно указано на каждом препарате. А затем проверить наличие в местных аптеках или сервисах по доставке медицинских препаратов.
Мы собрали список самых важных российских лекарств, аналоги которых есть в Индонезии.
Если у вас серьезное заболевание и нужен препарат, которого нет в таблице, обратитесь в больницу. Врач может выписать вам лекарство из больничной аптеки.
Краткое содержание позиций из таблицы
Российское название препарата | Индонезийские аналоги |
Азитромицин | Azithromycin |
Аква Марис | Aqua Maris |
Активированный уголь | Norit |
Альбуцид | Albucid |
Амоксиклав | Amoxicillin, Amoxan |
Ампициллин | Ampicillin, Supramox, Binotal |
Ацикловир | Acyclovir, Acifar |
АЦЦ | Acetylcysteine, Fluimucil, Nytex, Pectocil |
Банеоцин | Nebacetin, Enbatic Powder |
Баралгин | Ginifar, Norages, Novalgin, Neuro-Panstop |
Бетаметазон | Benoson |
Бифидумбактерин | Protexin, Synbio, Liprolac, Probiokid |
Бромгексин | Bisolvon, Mucohexin |
Вермокс | Vermox |
Вольтарен эмульгель | Voltaren Emulgel, Voltaren Gel, Voltadex |
Галазолин | Otrivin |
Гексорал | Hexadol Gargle |
Гастал | Promag |
Гентамицин (мазь) | Garamycin |
Гидрокортизон | Hydrocortisone, Locoid, Dermacoid |
Диклофенак | Cataflam, Exaflam, Eflagen, Aclonac |
Дименгидринат (Драмина) | Dramamine, Antimo |
Детралекс (Диосмин) | Hesmin, Amavar, Veridin, Anadium, Rhodium |
Дифлюкан | Diflucan |
Ибупрофен | Ibuprofen, Bufect, Brufen, Farsifen |
Йод (Повидон-йод), Бетадин | Betadine, Povidine |
Кетанов | Ketorolac, Xevolac |
Кеторол | Ketorolac, Xevolac |
Кларитин, Лоратадин | Claritin |
Клотримазол, Кандид | Fungiderm, Erphamazol, Dermifar |
Колломак | Callusol |
Кортомицетин | Chloramfenicort-H |
Ламизил | Lamisil, Termisil, Interbi |
Левомицетин | Kalmicetine |
Лиотон | Thrombophob, Thrombofast |
Лоперамид | Imodium, Diadium, Inamid |
Маалокс, Гастал (заменитель) | Mylanta, Polycrol, Magasida, Ultilox Forte, Dexanta |
Медерма | Mederma |
Метронидазол | Metronidazole |
Миконазол | Miconazole, Mycorine, Daktarin, Funtas |
Назол | Afrin, Iliadin |
Небилет | Nebilet, Nevodio |
Неомицин | Cinolon-N |
Омепразол | Omeprazole, Opm, Onic, Omz, Omevell, Prilos |
Отривин, Снуп | Otrivin |
Пантенол | Bepanthen |
Парацетамол | Paracetamol, Panadol, Acetaminophen |
Перекись водорода | Hidrogen Peroksida, Perhidrol |
Регидрон | Pharolit |
Ренни | Rennie |
Риванол | Rivanol |
Сальбутамол | Salbutamol, Ventolin, Asmacel, Astharol |
Терафлю, Колдрекс (заменитель) | Fludexin |
Тетрациклиновая глазная мазь | Oxytetracycline If, Terramycin 1% Eye Oint |
Тизин | Otrivin |
Физраствор Натрия хлорид | Sodium Chloride/ Nacl 0,9% |
Хлоргексидин | Minosil, Minosep |
Церукал | Mmetoclopramide, Vosea, Emerant, Nilatika |
Цетиризин, Зодак | Cetirizine, Intrizin |
Энтерофурил | Nifudiar, Nifural, Sanfuro, Fuzide |
Здесь представлена БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ТАБЛИЦА по индонезийским аналогам российских лекарств.
Пожалуйста, имейте в виду, что эта таблица имеет исключительно информационный характер. Обязательно перед покупкой и применением лекарства посоветуйтесь с врачом. Прочитайте инструкцию. БалиФорум не несет ответственности за результаты применения вами лекарств, указанных в материале.
Чтобы сделать заказ лекарства на дом, установите приложение GoJek и его надстройку GoMed. Также препараты можно заказывать в приложении Halodoc. Еще один хороший сервис по заказу медикаментов https://www.k24klik.com
1) заходите на сайты типа http://www.vidal.ru/ или http://www.rlsnet.ru/
2) вводите на русском торговое название препарата, которое вам знакомо
например, аспирин
3) кликаете на высыпавшемся списке в найденный препарат аспирин
4 ) по описанию препарата препарат доходите до графы
Активное вещество:
в нашем случае там - ацетилсалициловая кислота (acetylsalicylic acid)
5) переписываете на бумажку латинское название активного вещества, т.е. генерика, тк оно международное
6) и с бумажкой уже в крупную аптеку
где просите фармацевта показать вам все торговые названия с данным действующим веществом, которые у них есть в наличии
и выбираете самое дешевое
аналогичного регистра лекарственных средств индонезии пока не нашла, но он обязан существовать. если кто найдет, задача еще упростится.
можно еще заморочиться, пройти по ссылке "Клинико-фармакологическая группа: в нашем случае это - НПВС. Антиагрегант" и посмтотреть там еще возможные аналоги аспирина
еще вариант - в rls справа от описания препарат идет табличка "фармакологические эквиваленты" или внизу "Торговые названия препаратов с действующим веществом" - там также можно переписать предполагаемые аналоги торговых аналогов
на английском торговые аналоги можно проверить на http://www.drugs.com/mtm/aspirin.html
для аспирина там следующее:
Generic Name: aspirin (oral) (AS pir in)
Brand Name: Arthritis Pain, Ascriptin Enteric, Aspir 81, Aspir-Low, Bayer Aspirin, Bayer Childrens Aspirin, Bufferin, Easprin, Ecotrin, Ecpirin, Fasprin, Halfprin, Miniprin, St. Joseph Aspirin
- Йод- аналог Betadin. Йод нельзя наносить на открытые раны, а вот Betadin можно, хорошо дезинфецирует.
- Перекись водорода – Hydrogen peroxide, это не аналог, а международное название.
Зеленку тут не встречала
-Tiger balm – аналог нашей вьетнамской звездочки. Применять при укусах насекомых, снимает покраснение и устраняет неприятный зуд. Наносить точечно на место укуса. Видела в аптеках по всей Юго-Восточной Азии.
Любителям попробовать из местной кухни все и сразу советую везти с собой средства от расстройства желудка, энтеросгель, активированный уголь.