Нужна помощь. Инструкция для туриста и отеля

u-mol4anova
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 3
  • Карма: 3 [+] [-]
    • Просмотр профиля
  •  
  • Уважаемые участники форума, прошу у вас помощи.

    Посмотрите пожалуйста на инструкцию глазами туриста и помогите сделать ее удобнее. Что можно убрать, а что добавить. Буду рада любым советам.

    инструкция в PDF
    Инструкция Бали со ссылкой на Uhope
    Зачем нужна инструкция: Бесплатно раздать ее нескольким владельцам гестхаусов в Амеде, к которым приезжают не англоговорящие, но душевные русские люди. Надеюсь, что такая памятка в гестах, поможет туристам и семьям-владельцев быстрее находить общий язык и радоваться знакомству.
    Идея - подарок. В знак благодарности, за помощь мне во время неожиданной болезни:)

    Egor Voynov
    • Administrator
    • Эксперт по Бали
    • Сообщений: 6893
    • Карма: 2320 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Идея хорошая!
    Не понятно, индонезийские слова лучше везде писать в русской транслитерации либо латиницей? Потому что латиницу еще не все смогут прочитать. Зато латиницу можно показать индонезийцам.

    Так же может не стоит указывать фразу вроде "Сколько стоит?" Потому что индонезийцы ответят им на бахасе и все, диалог закончится ))
    WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь! В Телеграм добавляемся здесь

    Lizaveta
    • Global Moderator
    • Опытный на Бали
    • Сообщений: 216
    • Карма: 91 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    если говорить только про исполнение, то мне кажется, что все слишком напихано и ничего не понятно. Я бы разделали на какие то смысловые блоки с подзаголовками. И убрала бы картинку с этим ненужным текстом, только занимающим место. И вертикальный вариант, мне кажется, воспринимался бы лучше.
     

    Войдите чтобы ответить

    или зарегистрируйтесь (5 секунд!)


    Присоединяйтесь к группам и чатам БалиФорума в:
    Facebook, Телеграмме, Вконтакте, Инстаграм
    за интересным общением и полезной информацией о Бали!