Однозначно следует избегать экстремальных ситуаций где разночтение может привести к проблемам.
многие жесты выглядят по другому:
Например если кто-то кого-то к себе зовёт русские держат ладонь к верху и сгибая кисть зовут к себе.
Балийцы делают похожий жест, но ладонь смотрит к низу, а рука прямая.
Например крутить пальцем у виска, значит думаю.
Жест показывающий умственные отклонения - дурачёк, это палец приложенный ко лбу, пересекающий лоб от глаза, и по диагонали, вдоль лба, рисуя линию мол половины головы нету. Видимо этот жест пришёл из средневековья, и изображал ранение(рассечение головы саблей)
Балийцы, по другому показывают знак, пошли покушаем. Видимо потому что обычно едят руками, а не ложкой.
Кроме знаков различий очень много, азиатская ментальность в принципе отличается от европейской. По этому наверное будет более уместным искать сходства, а не различия. В Азии всё по другому
