Сильно ли мировоззрение коренного населения отличается от европейского?

furror
  • Новичок на Бали
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0 [+] [-]
    • Просмотр профиля
  •  
  • Куда ни приедь, в каждой стране свои особенности культуры, традиций и религии. Свои особенные значения жестов, столь устоявшихся в европейском обиходе, но имеющих противоположный смысл в новой стране. Чего, привычного для нас, следует избегать, приехав на Бали?

    Reporter
    • Опытный на Бали
    • Сообщений: 144
    • Карма: 32 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Однозначно следует избегать экстремальных ситуаций где разночтение может привести к проблемам.
    многие жесты выглядят по другому:
    Например если кто-то кого-то к себе зовёт русские держат ладонь к верху и сгибая кисть зовут к себе.
    Балийцы делают похожий жест, но ладонь смотрит к низу, а рука прямая.
    Например крутить пальцем у виска, значит думаю.

    Жест показывающий умственные отклонения - дурачёк, это палец приложенный ко лбу, пересекающий лоб от глаза, и по диагонали, вдоль лба, рисуя линию мол половины головы нету. Видимо этот жест пришёл из средневековья, и изображал ранение(рассечение головы саблей)

    Балийцы, по другому показывают знак, пошли покушаем. Видимо потому что обычно едят руками, а не ложкой.

    Кроме знаков различий очень много, азиатская ментальность в принципе отличается от европейской. По этому наверное будет более уместным искать сходства, а не различия. В Азии всё по другому :)
    Ludokk
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 4
    • Карма: 0 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Уважаемый Reporter, вы так хорошо знаете местные традиции и культуру Бали, что мне тоже хочется  у вас кое о чём спросить. Не знаю, правда или нет, но рассказывали, что в этой стране недопустимо прикасаться к голове постороннего человека. У нас такой факт частенько случается, например, в транспорте, в часы пик. А как же там быть? И какова будет ответная реакция балийца, если русский невзначай всё-таки дотронется до его головы? А можно ли туристам заходить в местную церковь во время службы и как там себя вести? Ведь интересно посмотреть...
    Nikita90
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 4
    • Карма: 2 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Туристам действительно лучше не касаться головы, это точно знаю, также нельзя посещать храмы, если на вас видны кровоподтеки или кровотечения...еще девушкам стоит быть поскромнее, в восточных культурах вообще не принята откровенная форма одежды у девушек, так что в купальнике - только на пляж, я уже не говорю про топлесс, это вообще под запретом.

    sunkid
    • Опытный на Бали
    • Сообщений: 128
    • Карма: 12 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Ну вот про касание головы балийцев и их детей я везде читала и слышала, сама естественно не пробовала так делать, но было откровением, что сами балийцы спокойно касаются головы и гладят европейских детей. Т.е. получается, что это правило у них не распространяется на другие национальности и религии...
    Красота спасет мир от засилья интеллекта

    EVGESHA
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 11
    • Карма: 0 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    А вот всеми любимый жест "Супер!" (кулак с поднятым вверх большим пальцем), неприличный жест (средний палец) и кивание головой при да/нет - это используется местными?

    Калинка
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 13
    • Карма: 1 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Такие интересные жесты, в корне отличные от наших. Спасибо что рассказали о них, надо будет быть осторожнее и следить за жестикуляцией.
    А про касание головы - в любой другой стране стоит остерегаться касаться не только головы, но остальных частей тела. В Америке это тоже оценивается негативно - как покушение на личное пространство.
    Antoshka
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 31
    • Карма: 8 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Ну вот про касание головы балийцев и их детей я везде читала и слышала, сама естественно не пробовала так делать, но было откровением, что сами балийцы спокойно касаются головы и гладят европейских детей. Т.е. получается, что это правило у них не распространяется на другие национальности и религии...

    Балийцы же видят, что европейцы так делают. Балийцы тоже способны делать выводы и давно поняли две вещи:
    1 Европейцы не возражают, когда их детей гладят по голове.
    2 Европейским детям нравится, когда их гладят по голове.
    Поэтому они считают, что таким образом проявляют уважение к европейской культуре.

    Sasha Kalinovskaia
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 29
    • Карма: 12 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    У балийцев, как и у многих азиатов, голова - священна. Дело в том, что религия хинду кроит мир на три ступени во всем и вся: верхний-горний-священный, срединный-мирской-человеческий, низкий-демонический-грязный. И человеческое тело попадает под эту линейку, и дома, и храмы, и целые деревни, и, конечно, мир.
    Я еще не проверяла самолично эту информацию, но бытует такая история: когда балиец приходит подстричься, мастер спрашивает разрешения поколдовать над ним ножницами и заранее извиняется за то, что придется коснуться головы. Однако ж наш водитель эту историю подтвердил.
    А крестьяне раньше защищали свои рисовые поля, развешивая свою одежду на просушку: ни один верующий не пройдет под чужими штанами, хоть и чистыми :)
    Вот такие они, азиаты, интересные)

    NaNaDosHi
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 23
    • Карма: 0 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    А вот всеми любимый жест "Супер!" (кулак с поднятым вверх большим пальцем), неприличный жест (средний палец) и кивание головой при да/нет - это используется местными?

    Они обычно не используют европейские жесты (по крайней мере, я с этим не сталкивалась), но понимают их значение. Это не темные дикари, эти люди знают 2-3 языка (родной, индонезийский и английский), они, пусть и не так активно, как белые, но все таки выбираются в интернет, у многих компаний есть свои сайты, у клиник есть сайты, вообще много сайтов на индонезийском языке, которые дублируются (или не дублируются) на английский язык.
    В общем, все наши жесты они прекрасно понимают. Просто не все жесты считают достойными использования.

    Ангва
    • Знаток Бали
    • Сообщений: 293
    • Карма: 33 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Но несмотря на то, что индонезийцы имеют доступ к благам цивилизации и интернету, мировоззрение у них все таки заметно отличается от европейского. Островная культура, да еще и индуисты, они по определению другие.
    Но эта инакость мне во многом нравится. Их более ровный нрав, например, их неспособность по-настоящему злиться. Это все таки не подобия европейцев, а выходцы их несколько иного мира.

    Mari
    • Новичок на Бали
    • Сообщений: 19
    • Карма: 0 [+] [-]
      • Просмотр профиля
    Ну меня вообще воспитывали так, что жестикуляция - это некрасиво, если человек не немой, поэтому для меня это не будет проблемой. Я всегда сдержанна в своих жестах.
     

    Войдите чтобы ответить

    или зарегистрируйтесь (5 секунд!)


    Присоединяйтесь к группам и чатам БалиФорума в:
    Facebook, Телеграмме, Вконтакте, Инстаграм
    за интересным общением и полезной информацией о Бали!