Иностранцам разрешили въехать по неиспользованным визам

Лера Мулина
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 4655
  • Карма: 1645 [+] [-]
    • Просмотр профиля


Министерство юстиции и прав человека выпустило новое руководство по выдаче виз. Документ разрешает въезд иностранцев в Индонезию по неиспользованным визам, выданным с 22 апреля по 18 июля 2021 года.

Это касается гостевых виз (среди них - электронные бизнес визы) и визам с ограниченным сроком пребывания (VITAS). По данным визам необходимо въехать в Индонезию до 15 октября 2021 года.

Положение содержится в пунктах 11 и 12 второй главы документа. Оригинал документа на индонезийском языке - прилагается.
Лучший вариант по визам пишите: Telegram или WhatsApp
При использовании материалов BaliForum.ru, указание авторства и активная ссылка на BaliForum.ru обязательна!

Лера Мулина
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 4655
  • Карма: 1645 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Неофициальный перевод руководства на русский язык.

ГЛАВА II
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИЗЫ

1. Заявление на получение гостевой визы или визы с ограниченным сроком пребывания подается спонсором Генеральному директору иммиграционной службы в зависимости от вида деятельности иностранца в соответствии с положениями законодательства.

2. Заявление на получение гостевой визы подается в соответствии с положениями статьи 90 Постановления Правительства № 48 от 2021 года о Третьей поправке к Постановлению Правительства № 31 от 2013 года, касающимися Правил применения Закона № 6 от 2011 года об иммиграции.

3. Заявление на получение визы с ограниченным сроком пребывания подается с соблюдением положений статьи 103 Постановления правительства № 48 от 2021 года.

4. Помимо соблюдения положений, указанных в пп. 2 и 3, к заявлению на получение гостевой визы и визы с ограниченным сроком пребывания также необходимо приложить:

а.  доказательства получения полной дозы вакцины COVID-19;
b.  письмо с заявлением о готовности соблюдать все применимые протоколы здравоохранения в Индонезии;  и
c.  подтверждение наличия медицинской страховки или туристической страховки, которая включает покрытие здравоохранения, и / или письмо с заявлением о готовности оплатить самостоятельно лечение в случае заражения COVID-19 во время пребывания в Индонезии.

5. Если заявление на получение визы с ограниченным сроком пребывания в контексте работы подается для иностранца, который будет работать над национальным стратегическим проектом или национальным жизненно важным объектом, в дополнение к приложению требований, указанных в п. 3 и 4, к заявке также должна быть приложена рекомендация министерства, которое организует координацию, синхронизацию и контроль дел министерства в управлении государством в морской и инвестиционной сферах.
 
6. Заявление на получение гостевой визы на 1 (одну) поездку также можно подать сотруднику иммиграционной службы или сотруднику дипломатической службы, назначенному в Представительстве Республики Индонезия за рубежом.

7. Заявление на получение визы, указанное в пункте 6, подается для следующих видов деятельности:

а.  обязанности правительства в контексте встречи, связанной с председательством Индонезии в G20 или 144-й сессии Международного межпарламентского союза (МПС);
b.  гуманитарные причины, такие как посещение или сопровождение больного или умершего родителя или брата или сестры;  и
c.  медицинские нужды.

8. Заявление на получение визы, указанное в пункте 6, осуществляется с выполнением положений, статьи 90 Постановления правительства № 48 от 2021 года, и приложения:

a.  подтверждения причины подачи заявления на визу;
b.  доказательства получения полной дозы вакцины COVID-19;
c.  письма с заявлением о готовности соблюдать все применимые протоколы здравоохранения в Индонезии;
d.  подтверждения наличия медицинской страховки / туристической страховки, которая покрывает здравоохранение, и / или письма с заявлением о готовности платить самостоятельно в случае заражения COVID-19 во время пребывания в Индонезии.
 
9. О выдаче визы, упомянутой в пункте 6, необходимо при первой возможности сообщить Генеральному директору иммиграционной службы / Директору иммиграционной службы.

10. Доказательства наличия расходов на проживание для себя и / или своей семьи во время нахождения на территории Индонезии, приложенные к заявлению, как указано в статье 90 и статье 103 Постановления правительства № 48 от 2021 года, предоставляются в виде текущего счета и сберегательной книжки или депозита за последние 3 (три) месяца, на счете, принадлежащем соответствующему иностранцу или поручителю на сумму не менее 2000 долларов США (две тысячи долларов США) или в эквиваленте.

11. Иностранцы, имеющие гостевую визу и визу с ограниченным сроком пребывания, выданные с 22 апреля 2021 года по 18 июля 2021 года и не использованные, могут въезжать на территорию Индонезии через определенные иммиграционные контрольно-пропускные пункты.

12. Иностранцы, указанные в номере 11, могут въезжать на территорию Индонезии до 15 октября 2021 года.

13. Информационная система управления иммиграцией автоматически отправляет визы иностранцам, указанным в номере 11, и их спонсору по электронной почте, зарегистрированной во время подачи заявления на получение визы, в течение максимум 3 (трех) рабочих дней.

ГЛАВА III
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ НОВОГО РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРЕБЫВАНИЕ ЧЕРЕЗ ЗАЯВЛЕНИЕ

1. Иностранцы, имеющие разрешение на посещение (Izin Tinggal Kunjungan), разрешение на ограниченное пребывание (KITAS) или разрешение на постоянное пребывание (KITAP), которые находятся на территории Индонезии и чье разрешение на пребывание не может быть продлено в соответствии с положениями законодательства и которые смогли вернуться в свою страну происхождения, могут получить новое разрешение на пребывание, подав заявку на получение визы для посещения или визы с ограниченным сроком пребывания.

2. Подача заявки на новое разрешение на пребывание производится через заявку на визу для посещения, указанную в пункте 1, и выполняется с соблюдением требований, указанных в статье 90 Постановления правительства № 48 от 2021 года.

3. Подача заявки на новое разрешение на пребывание осуществляется посредством заявки на получение визы с ограниченным сроком пребывания, как указано в пункте 1, с выполнением требований, указанных в статье 103 Постановления правительства № 48 от 2021 года.

4. Помимо соблюдения положений, указанных в пп. 2 и 3, к заявлению на получение гостевой визы и визы с ограниченным сроком пребывания также необходимо приложить:

а.  Письмо с заявлением о готовности соблюдать все применимые протоколы здравоохранения в Индонезии;
b.  Подтверждение права собственности на медицинскую страховку / страховку путешествий, которая включает в себя финансирование здравоохранения, и / или письмо с заявлением о готовности платить самостоятельно в случае заражения COVID-19 во время пребывания в Индонезии;  и
c.  Последнее подтверждение разрешения на пребывание для владельцев разрешения на пребывание или возврат иммиграционных документов (только разрешение на выезд / EPO) для владельцев разрешения на ограниченное пребывание. 

5. Доказательства наличия расходов на проживание для себя и / или своей семьи во время нахождения на территории Индонезии, приложенные к заявлению, как указано в статье 90 и статье 103 Постановления правительства № 48 от 2021 года, предоставляются в виде текущего счета и сберегательной книжки или депозита за последние 3 (три) месяца, на счете, принадлежащем соответствующему иностранцу или поручителю на сумму не менее 2000 долларов США (две тысячи долларов США) или в эквиваленте.

6. Иностранцы, указанные в пункте 1, которые подадут заявление на получение гостевой визы или визы с ограниченным сроком пребывания, должны выполнить процедуру возврата иммиграционных документов (только разрешение на выезд / ЕПВ) в иммиграционную службу.

7. Заявление на новое разрешение на пребывание через заявление на визу, указанное в пункте 1, должно быть подано до истечения срока действия разрешения на пребывание. В случае, если иностранец задерживается менее чем на 60 (шестьдесят) дней, он должен оплатить сбор во время продления иммиграционного разрешения на пребывание в иммиграционном офисе или во время продления иммиграционного разрешения на пребывание при выезде с территории Индонезии на иммиграционном контрольно-пропускном пункте.

8. Иностранцу, упомянутому в пункте 1, который уже имеет визу с ограниченным сроком пребывания (VITAS), может быть предоставлено разрешение на ограниченное пребывание (KITAS) после сообщения в течение 7 (семи) дней в иммиграционную службу по месту проживания иностранца.

9. Иностранцы, указанные в пункте 8, которые обращаются в иммиграционную службу позже чем через 7 (семь) дней, подлежат оплате за просрочку в соответствии с положениями законодательства.

10. В случае иностранцев:
а.  При просрочке более 60 (шестидесяти) суток;
b.  Они подлежат иммиграционным административным действиям в виде депортации;  и / или
c.  Отказу в предоставлении или продлении разрешения на пребывание на основании положений законов и постановлений, не могут получить новое разрешение на пребывание и должны немедленно покинуть территорию Индонезии.
 
ГЛАВА IV
ПРОДЛЕНИЕ ПРОДЛЕНИЯ ITAS / ITAP И / ИЛИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ОБРАТНЫЙ ВЪЕЗД (IMK) ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ, ЕЩЁ НАХОДЯЩИХСЯ ЗА РУБЕЖОМ

Продление ITAS / ITAP и / или разрешения на повторный въезд (IMK) для иностранцев, которые все еще находятся за границей, предоставляется иностранцам, срок действия ITAS / ITAP и / или разрешения на повторный въезд (IMK) которых истекает после подачи заявления спонсором в иммиграционную службу при выполнении следующих условий:

а.  Спонсор прилагает требования в соответствии с положениями законодательства, прилагая ксерокопию паспорта и доказательство выезда с Индонезийской территории; 
б.  Заполняется заявка без прохождения процесса сбора биометрических данных с одобрения генерального директора иммиграционной службы;  и
c.  От спонсора требуется сообщить о прибытии иностранца в иммиграционную службу не позднее, чем через 30 (тридцать) дней с даты въезда, чтобы провести проверку ITAS / ITAP и / или IMK.
 
ГЛАВА V
ПРОВЕРКА ИММИГРАЦИИ В МЕСТАХ ПРОВЕРОК

1. Иммиграционные проверки на иммиграционных контрольно-пропускных пунктах проводятся в отношении иностранцев, как указано в пункте (2) статьи 2 Постановления министра юстиции и прав человека № 34 от 2021 года.

2. Иммиграционная проверка, указанная в номере 1, должна проводиться на определенных иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, указанных в пункте (7) статьи 2 Постановления министра юстиции и прав человека № 34 от 2021 года.
 
3. Помимо того, что иммиграционные проверки в отношении иностранцев, как указано в пункте 1, иммиграционные проверки на иммиграционных контрольно-пропускных пунктах также проводятся в отношении:

а.  Иностранцев, имеющих гостевую визу на 1 (одну) поездку по гуманитарным причинам, государственным обязанностям или в медицинских целях;
b.  Иностранцев, имеющих действующую гостевую многократную визу;
c.  Иностранцев, упомянутых в ГЛАВЕ II № 11 настоящего Руководства;  и
d.  Иностранцев, имеющих дипломатические или служебные паспорта, и которым предоставляются дипломатические безвизовые или служебные визы.
 
4. Освобождение от обязанности предоставлять отрицательные результаты ОТ-ПЦР на COVID-19, как указано в пункте (5) статьи 2 Постановления министра юстиции и прав человека № 34 от 2021 года, распространяется на иностранцев, которые въезжают на территорию Индонезии на яхтах.
 
5. Электронные визы, оканчивающиеся на DN, не могут использоваться для въезда на территорию Индонезии.
 
6. Иностранцам из некоторых стран с высоким уровнем распространения COVID-19, как указано в статье 4 Постановления министра юстиции и прав человека № 34 от 2021 года, должно быть отказано во въезде.

7. Иностранцам, которые не могут предъявить доказательства действительных отрицательных результатов ОТ-ПЦР на COVID-19 и доказательство того, что они получили полную дозу вакцины COVID-19, должно быть отказано во въезде на основании рекомендации компетентного органа в секторе здравоохранения.

8. Отказ во въезде на территорию Индонезии осуществляется в соответствии с положениями законодательства.

ГЛАВА VI
ИММИГРАЦИОННЫЙ НАДЗОР

1. Иностранцы, в отношении которых доказано нарушение общественного порядка при выполнении протоколов о состоянии здоровья, могут быть подвергнуты санкциям в соответствии с положениями законодательства в области иммиграции.

2. Применение санкций, указанных в пункте 1, осуществляется после получения рекомендации от агентства, осуществляющего борьбу с COVID-19.

Джакарта
17 сентября 2021 года

Глава директората иммиграции,
Профессор Видодо Экачахджана
Лучший вариант по визам пишите: Telegram или WhatsApp
При использовании материалов BaliForum.ru, указание авторства и активная ссылка на BaliForum.ru обязательна!
 

Войдите чтобы ответить

или зарегистрируйтесь (5 секунд!)


Присоединяйтесь к группам и чатам БалиФорума в:
Facebook, Телеграмме, Вконтакте, Инстаграм
за интересным общением и полезной информацией о Бали!