Для получения новых виз иностранцам потребуются ПЦР тесты и карты вакцинации

Лера Мулина
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 4345
  • Карма: 1632 [+] [-]
    • Просмотр профиля


5 июля министр юстиции и прав человека Индонезии ввел распоряжение, согласно которому иностранцы, подающие документы на получение новых виз в Индонезию должны будут предоставлять:

i. Действительные отрицательные результаты теста RT-PCR на Covid-19, которые могут быть проверены с помощью QR-кода;
ii. Подтверждение получения полной дозы вакцины от Covid-19;
iii. Письмо-заявление на английском языке о том, что лицо готово пройти карантин сроком не менее 8 (восьми) дней в карантинных учреждениях или медицинских учреждениях в соответствии с протоколами здравоохранения;

b) От требований, указанных в пункте а), исключены иностранцы на территории Индонезии, которые подают заявку на новое разрешение на пребывание через систему одобрения визы (persetujuan Visa);

c) Заявители на получение гостевой визы должны приложить доказательства наличия средств в размере не менее 10.000 долларов США (десять тысяч долларов США) или эквивалента, рассчитанного на одного поручителя, за исключением гуманитарных работников, сотрудников медицинской и продовольственной поддержки, транспортных бригад и гуманитарных организаций;

Стоит отметить, что визовые агентства, которые подают заявки для своих клиентов на получение виз, оформляют их как раз через систему одобрения визы (persetujuan Visa).

Таким образом, нововведение о требовании для получения визы предоставить карту вакцинации и тест ПЦР не коснется подавателей, уже находящихся на территории Индонезии и получающих "оншорные визы".

А иностранцам, подающимся на индонезийскую визу и находящимся за пределами Индонезии ("оффшорную визу"), нужно будет предоставить справку о полной вакцинации и ПЦР тест с негативным результатом.


Полный перевод документа ниже. Оригинал документа на индонезийском - в приложенном к сообщению файле.



МИНИСТР ЮСТИЦИИ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ

ЦИРКУЛЯРНОЕ ПИСЬМО
НОМЕР M.HH-01.GR.02.07 ГОД 2021
ОБ
УСЛОВИЯХ ДЛЯ ВИЗ, ВЪЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ И ИММИГРАЦИОННЫХ РАЗРЕШЕНИЙ НА ПРЕБЫВАНИЕ
ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ В СВЯЗИ С COVID-19

1. Фон

В соответствии с дополнением к Циркулярному письму главы Целевой группы по борьбе с Covid-19 № 8 от 2021 года, касающемуся международных протоколов здравоохранения во время пандемии коронавируса 2019 (Covid-19), необходимо выпустить Циркулярное письмо министра юстиции и прав человека в отношении положений о визах, въездных документах и иммиграционных разрешениях на пребывание в период введения в действие ограничений общественной деятельности в связи с коронавирусом 2019 г.

2. Назначение и цель

а. Целью выпуска этого Циркулярного письма является внедрение более строгих протоколов по охране здоровья при выдаче виз, въездных документов и иммиграционных разрешений на пребывание во время применения чрезвычайных ограничений общественной активности в связи с коронавирусом 2019 года;

б. Целью выпуска этого Циркуляра является улучшение протоколов здравоохранения для предотвращения роста передачи Covid-19 на территории Индонезии во время ограничения деятельности населения в связи с коронавирусом 2019 года.
...
...
...

5. Содержание

а. Генеральному директору иммиграционной службы:

1) Внедрить политику ограничения въезда иностранцев на территорию Индонезии, а также предоставления гостевых визы и виз с ограниченным сроком пребывания в соответствии с Постановлением министра юстиции и прав человека № 26 от 2020 года о визах и разрешениях на пребывание в стране в период адаптации к новому порядку (Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 26 Tahun 2020 tentang Visa dan Izin Tinggal dalam Masa Adaptasi Kebiasaan Baru).

2) Подтвердить следующие правила:

а) Для подачи заявления для визы на посещение и визы с ограниченным сроком пребывания необходимо предоставить:
i. Действительные отрицательные результаты теста RT-PCR на Covid-19, которые могут быть проверены с помощью QR-кода;
ii. Подтверждение получения полной дозы вакцины от Covid-19;
iii. Письмо-заявление на английском языке о том, что лицо готово пройти карантин сроком не менее 8 (восьми) дней в карантинных учреждениях или медицинских учреждениях в соответствии с протоколами здравоохранения;

b) От требований, указанных в пункте а), исключены иностранцы на территории Индонезии, которые подают заявку на новое разрешение на пребывание через систему одобрения визы (persetujuan Visa);

c) Заявители на получение гостевой визы должны приложить доказательства наличия средств в размере не менее 10.000 долларов США (десять тысяч долларов США) или эквивалента, рассчитанного на одного поручителя, за исключением гуманитарных работников, сотрудников медицинской и продовольственной поддержки, транспортных бригад и гуманитарных организаций;

d) электронная виза с номером, оканчивающимся на DN, не может быть использована для поездок на территорию Индонезии;

e) Информацию о подлинности eVisa можно получить, отсканировав QR-код и подтвердив адрес на https: //visaimigration.go.id

3) Наблюдать и контролировать выполнение правил в отношении виз, въездных документов и иммиграционных разрешений на пребывание во время применения ограничений общественной активности в связи с коронавирусной инфекцией 2019; любое отклонение от них может подлежать санкциям в соответствии с положениями Действующего законодательства.

b. Атташе / Техническому персоналу иммиграционной службы / Сотрудникам дипломатической службы в Представительстве Республики Индонезия:

Предоставлять гостевые визы на 1 (одну) поездку по гуманитарным причинам, таким как посещение / сопровождение родителей / братьев и сестер, которые больны / скончались, или в медицинских целях, при выполнении требований и условий, указанных в Постановлении министра юстиции и прав человека № 26 от 2020 года о визах и видах на жительство в период адаптации новому порядку (Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 26 Tahun 2020 tentang Visa dan Izin Tinggal dalam Masa Adaptasi Kebiasaan Baru) и приложить:

1) Доказательство причины подачи заявления на визу;

2) Действительную справку о негативном результате теста RT-PCR на Covid-19, которую можно проверить с помощью QR-кода;

3) Доказательства получения полной дозы вакцины от Covid-19;

4) Письмо-заявление на английском языке о том, что лицо готово пройти карантин сроком не менее 8 (восьми) дней в карантинных учреждениях или медицинских учреждениях в соответствии с протоколами здравоохранения;

c. Начальникам иммиграционных отделов:

Осуществлять руководство, контроль и технический надзор за реализацией выдачи иммиграционных въездных документов и разрешений на пребывание во время применения ограничений общественной деятельности в связи с коронавирусом 2019 г., все отклонения от правил могут подлежать санкциям в соответствии с положениями Действующего законодательства Законы.

d. Начальникам иммиграционных служб:

1) Иностранец, имеющий разрешение на пребывание на основании гостевой визы по прибытии (Visa Kunjungan Saat Kedatangan), гостевой визы на 1 (одну) поездку (Visa Kunjungan 1 (satu) kali perjalanan), гостевую визу для многократных поездок (Visa Kunjungan Beberapa Kali Perjalanan) или карточку APEC Business Travel Card (KPP APEC), проживающий на территории Индонезии, может подать заявку на продление разрешения на пребывание в иммиграционной службе;

2) Иностранцам, имеющим разрешение на пребывание для посещения (Izin Tinggal Kunjungan), разрешение на ограниченное пребывание (Izin Tinggal Terbatas) или разрешение на постоянное пребывание (lzin Tinggal Tetap), которое не может быть продлено в соответствии с положениями действующего законодательства, может быть предоставлено новое разрешение на пребывание после получения разрешения на получение визы (Persetujuan Visa);

3) Иностранцы, имеющие разрешение на ограниченное пребывание (ITAS)или разрешение на постоянное проживание (ITAP), как указано в пункте 2), которые будут подавать заявление на визу, должны выполнить процедуру возврата иммиграционных документов (EPO) в иммиграционную службу;

4) Заявление на новое разрешение на пребывание через заявление на визу (permohonan Visa) необходимо подать до истечения срока действия разрешения на пребывание, в случае, если иностранец пребывает в течение менее 60 (шестидесяти) дней, чтобы завершить оплату расходов до подачи заявления на визу;

5) Предоставление нового разрешения на пребывание не засчитывается с просрочкой (overstay), если заявление на получение визы подано до истечения срока действия разрешения на пребывание;

6) Для иностранцев:

a) В случае просрочки более 60 (шестидесяти) суток;

b) Они подлежат иммиграционным административным действиям в форме депортации; и / или

c) отказу в предоставлении или продлении вида на жительство на основании положений Действующего законодательства,
они не могут получить новое разрешение на пребывание и должны немедленно покинуть территорию Индонезии.

е. Начальникам иммиграционной службы, отвечающим за иммиграционные контрольно-пропускные пункты:

1) Осуществлять надзор и контроль, связанные с иммиграционными проверками:

а) За иностранцами, имеющими визы и разрешения на пребывание в соответствии с Постановлением министра юстиции и прав человека № 26 от 2020 года о визах и разрешениях на пребывание в период адаптации к новому порядку (Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 26 Tahun 2020 tentang Visa dan Izin Tinggal dalam Masa Adaptasi Kebiasaan Baru);

b) Иностранцами, имеющими гостевую визу на 1 (одну) поездку (Visa Kunjungan 1 (satu) kali) по гуманитарным соображениям;


c) Иностранцами, все еще действующую многократную визу на посещение (Visa Kunjungan Beberapa Kali Perjalanan);

d) Иностранцами, имеющими гостевую визу в контексте развития индустрии марин (яхт) (Visa Kunjungan dalam rangka pengembangan industri marina (yachter)).

2) Отказать иностранцам, которые не могут предъявить действительные доказательства отрицательных результатов тестов RT-PCR  и доказательства получения полной дозы вакцины Covid-19 на основании рекомендаций уполномоченного агентства в сектор здравоохранения.

6. Заключение

Настоящее Циркулярное письмо вступает в силу с 6 июля 2021 г. и будет оцениваться дополнительно в дальнейшем.

Министр юстиции и прав человека,
Ясонна Х. Лаоли
Лучший вариант по визам пишите: Telegram или WhatsApp
При использовании материалов BaliForum.ru, указание авторства и активная ссылка на BaliForum.ru обязательна!
 

Войдите чтобы ответить

или зарегистрируйтесь (5 секунд!)


Присоединяйтесь к группам и чатам БалиФорума в:
Facebook, Телеграмме, Вконтакте, Инстаграм
за интересным общением и полезной информацией о Бали!