10 июля Министерство юстиции и прав человека Индонезии и Иммиграционная служба выпустили распоряжение (циркуляр) об изменениях визового режима для иностранцев находящихся в стране.
Сейчас пока еще неизвестны детали того, как именно будет реализовываться новая визовая политика. Визовые агенты сообщают, что комментарии и ответы можно будет получить только в понедельник 13 июля. Поэтому мы приводим только перевод документа на русский без каких-либо своих интерпретаций, которые могут быть истолкованы неверно.
Если вас раздражают какие-то официальные термины в документе, пожалуйста обратитесь за разъяснениями к своим визовым агентам и сотрудникам службы иммиграции. Не надо сливать здесь негатив относительно непонимания новой политики.
Вкратце, прежняя визовая система, которая действовала до введения экстренных виз - возвращается с получениями виз и необходимостью продлений.
5.
b. Возвращение статусов владельцам ITAS и ITAP с закончившимся сроком действия
1) Владельцы ITAS и ITAP и / или IMK, срок действия которых истек и которые находятся за границей, которые получили письмо c одобрением от Министерства / Технического учреждения в контексте воссоединения с семьей для обратного въезда на территорию Индонезии, должны сделать сделать продление разрешения на пребывание в иммиграционной службе в течение 60 дней со дня выпуска этого распоряжения.
2) Иностранцы, которые не соответствуют условиям, указанным в пункте 1), и которые возвращаются на территорию Индонезии, должны подать заявление на получение новой визы в соответствии с применимыми правилами.
с. Продления ITK, ITAS и ITAP остаются в силе
Иностранцы, находящиеся в Индонезии и владеющие ITK, ITAS и ITAP, которые все еще действуют, могут подать заявление на разрешения на пребывание в Иммиграционном бюро в соответствии с положениями закона.
d. Возвращение статуса держателям ITKT (Izin Tinggal Keadaan Terpaksa) то есть экстренного разрешения на пребывание
1) Держатели ITK (Izin Tinggal Kunjungan) то есть социальных виз
a) Иностранные владельцы ITK, которые получили ITKT , могут продлить разрешение на пребывание на основании предыдущего ITK во время периода пандемии Covid-19, который не закончился, если у них нет транспортных средств для выезда из Индонезии.
b) Иностранцы, которые продлили ITK, как указано в пункте a), могут подать заявку на смену статуса в ITAS в соответствии с положениями законодательства.
c) Продление, указанное в пункте а), должно быть сделано в течение 30 дней с даты выпуска данного Циркулярного письма.
d) Иностранцы, которые не соответствуют положениям, указанным в письмах a), b) и c), подпадают под действие иммиграционных административных актов в соответствии с положениями законодательства.
2) Держатели ITAS (рабочих и семейных виз)
a) Иностранные владельцы ITAS, которые получили ITKT, могут подать заявку на продление разрешения на пребывание на основании предыдущего ITAS в соответствии с положениями законодательства.
b) Иностранцы, которые продлили ITAS, как указано в пункте а), могут подать заявку на изменение статуса в ITAP в соответствии с положениями законодательства.
c) Иностранные владельцы ITAS, которые получили ITKT, которые не могут быть продлены в соответствии с применимыми правилами, обязаны покинуть территорию Индонезии в течение 30 дней после выпуска данного распоряжения.
d) Иностранцы, которые не соответствуют положениям, указанным в письме c), подлежат административным мерам иммиграции в соответствии с положениями законодательства.
3) Держатели ITAP (пенсионных виз)
a) Иностранные владельцы ITAP, которые получили ITKT, могут подать заявку на продление разрешения на пребывание на основании предыдущего ITAP.
b) Иностранные владельцы ITAP, которые получили ITKT, которые не могут быть продлены в соответствии с применимыми правилами, должны покинуть территорию Индонезии в течение 30 дней с момента выпуска данного Циркулярного письма.
c) Иностранцы, которые не соответствуют положениям, указанным в букве b), подвергаются иммиграционным административным мерам в соответствии с положениями закона.
е. Держатели VKSK (Visa Kunjungan Saat Kedatangan) то есть виз по прибытию
1) Иностранцы, имеющие VKSK, получившие ITKT (экстренное разрешение на пребывание), могут
продлить разрешение на пребывание на основании предыдущего VKSK, пока не закончится период пандемии Covid-19 и у них не будет транспортных средств для выезда из Индонезии.
2) Продление, указанное в пункте 1), должно быть сделано в течение 30 дней с момента выпуска данного циркуляра.
3) Иностранцы, которые не соответствуют положениям, указанным в пунктах 1) и 2), подлежат административным мерам по иммиграции в соответствии с положениями закона.
е. Держатели BVK (Bebas Visa Kunjungan) то есть отметок безвизового въезда
1) Иностранцы с BVK, получившие ITKT (экстренное разрешение на пребывание), должны покинуть территорию Индонезии в течение 30 дней с момента выпуска данного циркуляра.
2) Иностранцы, которые не соответствуют положениям, указанным в пункте 1), подвергаются иммиграционным административным мерам в соответствии с положениями закона.
g. Держатели ITK и ITAS, у которых уже есть телекс и уведомление
1) Иностранцы, имеющие ITK и ITAS, у которых уже есть телекс, которые находятся на территории Индонезии, могут подать заявку на предоставление ITK и ITAS в местный иммиграционный офис, не покидая Индонезию и не обращаясь за визой к представителю Индонезии за рубежом.
2) ITK и ITAS, как указано в пункте 1), предоставляются после уплаты налоговых сборов за неналоговые государственные доходы (PNBP) в местном иммиграционном управлении в соответствии с постановлением правительства № 28 от 2019 года о видах и ставках неналоговых государственных доходов, применимых к министерству юстиции и права человека Республики Индонезия.
3) Визовый сбор, указанный в пункте 2), оплачивается с использованием услуг VKSK и VITAS по прибытии, с помощью Billing Simponi в качестве основы для оплаты.
4) Подтверждение оплаты VKSK и VITAS PNBP по прибытии, как указано в пункте 3), считается подтверждением наличия визы.
6. Система
Все услуги по выдаче разрешений на пребывание в иммиграционных службах осуществляются с использованием системы, используемой в настоящее время.
7. Заключение
а. Настоящее Циркулярное письмо вступает в силу с 13 июля 2020 года до принятия дальнейших решений.
Принято в Джакарте
10 июля 2020 года
Уточнения от агентства Бали Бизнес Консалтинг от 13 июля
1. ВОА, Социальные и Бизнес визы могут быть продлены независимо от даты окончания срока действия, было ранее сделано продление или нет.
2. Продления будут проставлены для всех виз с 12 августа на 30 дней независимо от даты подачи документов или даты окончания визы (даже если по визе оставались еще продления). Внимание! Пропущенные продления не сохраняются и не сдвигаются.
3. Паспорта необходимо передать на продление не позднее 10 Августа (рекомендуется не откладывать это на последние дни).
4. Отпечатки пальцев сдаются в обязательном порядке при продлении ВОА, бизнес виз и в случае, если по социальной визе не было сделано первое продление.
5. Количество продлений пока не ограничено.
6. По штампам безвизового въезда вопрос находится на обсуждении, ждем решения Иммиграционной службы.
Данное положение действует до объявления новых правил.
Перед подачей документов на продление необходимо подать заявку на сайте:
https://ngurahrai.imigrasi.go.id/apito/
Оригинал документа в приложенном файле
В связи с недавним распоряжением о новых правилах продления виз, выпущенным 10 июля многие иностранцы, въехавшие в страну по безвизу, обеспокоены необходимостью выезда из Индонезии до 12 августа.
Сделать бордер-ран в Малайзию, как это ранее делалось многими, сейчас невозможно из-за закрытых границ Малайзии.
"Последнее распоряжения касается присутствия иностранцев в Индонезии. Оно устанавливает, что продление виз лимитировано лишь визами резидентов и гостевыми визами, которые ранее были в состоянии экстренных виз. Но есть также и безвизовое посещение, и оно не может быть продлено. Но иностранцы могут подать на телекс-визу", - пояснил Глава отдела Министерства юстиции и прав человека по Бали Джамарули Манихурук (Jamaruli Manihuruk).
Он добавил, что иностранцам рекомендуется организовать подачу телекс-визы, если они по-прежнему хотят оставаться в Индонезии.
"Если нет (не уладить телекс-визу), тогда пожалуйста, возвращайтесь домой. Но не когда разрешение на пребывание уже истечет или наступит оверстей за который нужно будет заплатить штраф. С момента издания распоряжения нужно уладить это в течение 30 дней, чтобы не было оверстея, в случае которого оплачивается 1 миллион в день", - пояснил Джамарули.
Телекс для гостевой визы (Telex Visa Kunjungan) - это форма рекомендации при получении индонезийской визы, которая должна быть одобрена Генеральным директоратом иммиграционной службы Индонезии. Он оформляется для бизнес-виз, семейных виз, коротких исследовательских визитов и рабочих виз.
"Телекс должен быть получен в Джакарте. Это можно сделать онлайн, но для этого нужна третья сторона, то есть спонсор. Можно будеть использовать в качестве спонсоров отели или трэвел агентств. Ранее телекс был нужен для тех, кто работает, но теперь можно будет получить его для тех, кто пребывает без визы", - сказал Джамарули.
"Таким образом (подавая на телекс визу) если они [иностранцы] хотят остаться здесь, они могут оформить телекс визу в Джакарте. Позже телекс будет выпущен и направлен в иммиграционный офис, например на Нгурах Рай, в Денпасаре или Сингарадже", - добавил Джамарули.
По материалам Трибун Бали (bali.tribunnews.com/2020/07/14/sekitar-7-ribu-wna-masih-tinggal-di-bali-kemenkumham-bali-imbau-segera-urus-visa-atau-pulang)