Я бы на Вашем месте к врачу сходил. Если быстро опухла нога из-за небольшой царапины, значит инфекция попала.
Все зависит от того, что за рана. Есть гной или нет и т.д.
У меня была похожая ситуация. "Небольшая царапина" воспалилась и загноилась. В Москве делал перевязки две недели. Антисептик/йод + заживляющая, противоспалительная, обезбаливающая мазь (офломелид) + операционный пластырь (cosompor).
На Бали все "царапины о риф" сразу обрабатываю антибиотиком - небацитином (nebacitin) 2-3 дня. Потом, когда воспаление проходит, для быстрого заживления - биоплацентоном (bioplacenton). Именно в этом порядке, а не наооборот и не одновременно.
Если наружные средства не помогают, а отек и воспаление не проходят и/или становятся больше, то нужно пить антибиотики, насколько мне известно.