Можно в зоопарк или парк птиц недалеко от Убуда. Если именно кафе с детской зоной - есть новое на Bisma street называется ShamanaMama (инста ShamanaMama.ubud), там огромная детская комната, все чисто-прилично-вкусно и хороший вайфай. Из развивашек есть yellow coco nest , кажется так пишется, в фб найдёте. Или в Сукавати есть Bali fun world, огромный батутный парк, минус в том со с иностранцев дерут втридорога.