Отель Трампа угрожает высушить Бали

Уникальная балийская система орошения субак поддерживала традиционные рисовые поля острова на протяжении множества веков. Но туризм угрожает водоснабжению острова. Новый проект Дональда Трампа может создать серьезнейшее из нарушений и повредить идеальному балансу в природе.

Туризм поставил под удар тщательно откалиброванную систему орошения балийских полей. Более половины подземных вод Бали потребляются туристической индустрией и их недостаточно.

Новый проект, базирующийся в Табанане угрожает дальнейшим усугублением ситуации. Отель Trump International Hotel and Tower Bali включит в себя виллы класса люкс с бассейнами и просторное поле для гольфа, требующее воды.

Необратимый урон

Партнерский проект между гостиничной сетью президента США и индонезийским олигархом Хари Танусудибджо (Hary Tanoesoedibjo) разозлил местных жителей из-за вероятности, что он затмит свой высотой Танах Лот, важный индуистский храм на Бали и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. А согласно местному обычаю, ни одно здание не должно быть выше самой высокой кокосовой пальмы.

Компания Trump Hotels не отвечает на запросы медиакомпании Дойче Велле о том, существуют ли планы снизить воздействие проекта на окружающую среду и водоснабжение.

Ученые из Политехнического университета Бали говорят, что глубокие буровые скважины, созданные гостиницами, виллами-курортами и вспомогательными отраслями промышленности, уже привели к просачиванию соленой воды в грунтовые воды. Как только это происходит, повреждение необратимо, и фермерство, жизненная сила местного сообщества, подвергается риску.

"Я беспокоюсь о том, что мы будем есть, если все рисовые поля станут [туристическими] виллами», - жалуется И Ваян Гдэ Эка Судиарта (Wayan Gede Eka Sudiartha), проект менеджер в эко-туристической деревне Нямбу (Nyambu) в Табанане.

"Мы не можем есть деньги, мы не можем есть бетон".


И Ваян Гдэ Эка Судиарта; фото DW

Команг Арья Ганарис (Komang Arya Ganaris) - программный менеджер Организации по защите воды Бали (Bali Water Protection, BWP), проекта балийской неправительственной организации IDEP. Он говорит, что в данной ситуации необходимо надлежащее управление водой - ресурсом, которого должно быть достаточно.

"Мы - тропический остров. Как у нас может случиться водный кризис? А у нас проблема с управлением водными ресурсами и не проводится мониторинг использования подземных вод", - поясняет Ганарис.

Создание колодцев

Простые технологии могут облегчить проблему. BWP хочет построить 136 объектов "подзарядки" или гравитационных дождевых скважин в стратегических точках по всему острову. Этот проект был основан на данных, собранных за 3 года исследований Балийского государственного политехнического университета.

Система была проверена в Афганистане, Бангладеше и Индии. Пилотная версия этой системы в Денпасаре уже показывает многообещающие результаты. Местное правительство поддерживает пилотную версию 100 миллионами индонезийских рупий (около 5.700 евро, 6.500 долларов США) в год, чего достаточно для финансирования всего 2-3 скважин.

Для финансирования на Бали всего проекта целиком, по данным BWP, необходим 1 миллион долларов. Это небольшая цифра по сравнению с огромными суммами, которые проходят через туристический сектор острова каждый год. По слухам, курорт Трампа стоит 1 миллиард долларов.

Ганарис говорит, что правительство Индонезии не будет финансировать проект без дополнительных доказательств того, что он работает. С течением времени, чтобы сохранить водоснабжение Бали, BWP собирается обратиться к краудфандингу, частным пожертвователям, местным сообществам и предприятиям.

Туризм в гармонии с традициями

Путу Сунарбава (Putu Sunarbawa) - начальник эко-деревни Нямбу в Табанане. Он считает, что туризм стал неуправляемым. Если Бали не защитит свои уникальные ландшафты и биоразнообразие, пострадает не только сельское хозяйство. Естественная красота, привлекающая туристов на остров, тоже окажется под угрозой.

Нямбу - традиционная деревня из 3700 человек, которая открыла свои ворота для туристов. Трое гидов показывают посетителям храмы, дома и рисовые поля деревни. Жители деревни соорудили купальный бассейн для обезьян и посадили виноградные лозы, чтобы животные могли есть.


один из 67 храмов в эко-туристической деревне Нямбу; фото DW

Сунарбава хочет, чтобы правительство Бали ограничивало количество туристов, прибывающих на остров, и предлагало только такие "качественные" туры, как в Нямбу, где туристические деньги поддерживают дикую природу, дают доход местным владельцам хоумстеев, финансируют экскурсии с посещением храмов, посвященных духам природы.

Охрана природы или деньги?

На вопрос, есть ли ей что сказать президенту США Ни Ваян Сариати (Ni Wayan Sariati), одна из менеджеров проекта Нямбу, говорит: "Стройте свой отель в США. Не надо нас беспокоить".

Но туристическая индустрия на данный момент остается самым большим источником доходов на острове, в то время как Нямбу, первая из 22 запланированных экотуристических деревень на острове, принимает лишь около 20 туристов в месяц.

Перевод с сокращениям статьи медиаресурса Дойче Велле

Читайте также на Балифоруме:
Спот Серангана закрыт для серферов
Местные жители оспаривают строительство угольной электростанции на cевере Бали
Супергерои взялись за уборку пляжа Куты