Как там Гили?

Vera_Nikitina
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 1480
  • Карма: 370 [+] [-]
    • Просмотр профиля


Когда на острова Три Гили (Траванган, Мено, Аир) после землетрясений открылось лодочное сообщение, все чаще в наших русских группах и чатах я видела вопросы людей о том, что же там творится на самом деле. Кто-то недоумевал, как можно открывать острова, если инфраструктура разрушена.

Я решила поехать на Гили, чтобы узнать ответ на этот вопрос. Гили были для меня уголком рая, который я посетила пару лет назад. И атмосфера идиллии запала в мою память надолго. Мне было страшно предположить, что этот рай мог быть уничтожен.



Конечно, были факторы, которые могли меня остановить. Я сделала незадолго до этого опрос на Балифоруме о том, стоит ли ехать на Гили. Среди тех, кто считал, что не стоит были те, кто боялся нового землетрясения. Но это не могло меня остановить, потому что землетрясения непредсказуемы.

Кто-то боялся, что на островах слишком много разрушенных зданий, инфраструктура в упадке и поэтому там невозможно существовать нормально. Кто-то отвечал, что аморально приезжать отдыхать в место, где многие люди лишились крова. Вот на эти вопросы мне предстояло ответить и дать возможность ответить тем, кто знает ситуацию на Гили из первых рук. Я взяла билеты на три острова Гили Траванган всего лишь на неделю, потому что совершенно не знала, чего ожидать от того, что я увижу.



Я высадилась в порту Гили Траванган, совершенно не узнав остров через 2 года после предыдущей поездки. Мне казалось, что бары стоявшие у береговой полосы сплошь были разрушены землетрясением. Но оказалось, что из снесли год назад по инициативе местного правительства, чтобы сделать улицы просторнее. И они действительно стали приятнее.



Я гуляла днем по Гили Т, делала фотографии, пересылала своим друзьям с baliforum.ru, которые тоже искали ответ.



Я могла только оценить приблизительно на глаз, что около 20-25% зданий по острову ремонтируются или перестраиваются. У меня не было точной статистики.

Но рядом с разрушенными стояли уцелевшие здания, отелей, где селились туристы, ресторанов, где наслаждались яркой и вкусной едой посетители, дайв-центров, где в учебных бассейнах плавали новоявленные ученики. Не было атмосферы горя и страдания. Были здания, отмеченные ярким красным крестом, что означало, что здание подлежит сносу, но никто не подходил к таким зданиям. Пляжи никак не пострадали от землетрясения, на них не было никакого строительного мусора, как кто-то ранее предполагал в чатах.



Вечером я прошлась по главной улице Травангана, которая проходит близ порта. Сумрак деликатно скрыл груды кирпича то тут то там и высветил яркие вывески ресторанов, кафе и баров. Местах в шести, наверное, в тот понедельник 24 сентября я насчитала акустические концерты, вечеринки и тусовки. Люди улыбались и получали удовольствие. А вместе с тем, улыбался и местный персонал, который пританцовывая зазывал в свои заведения.

Я поняла, что невозможно закрыть глаза на разрушенные здания и перестать их видеть. Разрушения есть, они видны. Но в то же время видна очень активная работа людей, которые целыми днями трудятся над восстановлением острова. Они грузят битый кирпич на грузовички и вывозят его, они перекладывают водопровод, они строят новенькие здания отелей, они радушно и доброжелательно приглашают гостей в свои заведения и заботятся о них. И эта работа без слез и жалоб вызывает колоссальное уважение.

Мы не знаем, где и когда случится следующее землетрясение. В какой точке земного шара это произойдет. Но если это случилось, нужно помогать тем, кто пострадал, заряжать людей вокруг оптимизмом и решимостью преодолеть невзгоды и любить жизнь.

Я встретилась с несколькими владельцами бизнесов на Гили Траванган и спросила их пострадали ли их заведения, могут ли туристы приезжать по их мнению на Гили и может ли быть невежливым приезжать сюда на отдых по отношению к пострадавшим.

Я даю слово тем прекрасным людям, которые побеседовали со мной.


Джек - менеджер дайв-центра Gili Divers



Насколько ваш дайв-центр пострадал от землетрясения?

«Наверное, 80% наших сотрудников живут в Северном Ломбоке, они каждый день приезжают сюда и возвращаются, и восстановление на Ломбоке зависит от людей, у которых есть работа. После землетрясения мы начали жертвовать часть наших доходов на восстановление Ломбока. Когда люди получают сертификат у международной организации SSI, она позволяет нам жертвовать комиссию, которую мы обычно платим ей за каждый сертификат. Поэтому мы передаем эту комиссию в фонд поддержки.

Некоторые из производителей и поставщиков оборудования для дайвинга серьезно пожертвовали средства на переселение пострадавших людей и помогают им восстанавливать свои дома, поэтому им не приходится полагаться только на свою заработную плату, чтобы сделать это.

Сразу после землетрясения наши менеджеры создали страницу gofundme, и мы потратили около 50 миллионов на еду для пострадавших. Мы отправляли еду с Бали на грузовиках паромом.

Когда еда уже не была проблемой, нам нужно было делать что-то еще. Поставки еды спустя неделю стало довольно стабильными. Мы поговорили с нашими сотрудниками, когда они вернулись с Ломбока и спросили, в чем для них основная проблема. Это было жилье. Мы поняли, что повреждения их домов были серьезными.

В феврале и марте на Ломбоке много дождей. Гораздо больше, чем на Гили, потому что у нас здесь наш свой микроклимат. Поэтому людям нужно жилье защищенное от комаров и сухое.

У нас была страница gofundme, для помощи местным жителям. Фонд работал очень хорошо, поэтому мы сделали расчет и поняли, что нам удастся построить дома на 8 спальных мест, которые прослужат около 24 месяцев. Такой дом может собрать кто-то, у кого нет навыков. 3 ребят могут собрать его за 3 дня. Мы пошли к нашему поставщику, выдали проект и получили расчет. Мы хотели доставить каждый дом непосредственно каждому человеку, потому что у них нет автомобилей или грузовиков. Стоимость доставки мы тоже заложили в цену.

Первоначальная цена составляла около 5,3 миллиона рупий. Шофер отвозит эти дома в деревни, где живут люди, иногда в довольно отдаленные деревни. И люди строят свой временный дом. Многие люди расчищают обломки на месте, где находились их дома, и строят наши временные дома прямо там. Может быть, потом они построят свои постоянные дома вокруг временных.

Ментиги - самая близкая деревня к нашей главной строительной площадке, откуда родом большинство наших подопечных. Но конечно, есть много других деревень.

Мы организовали около таких 90 домов. Мы все еще получаем финансирование, поэтому мы все еще можем сделать больше. Мы собираемся продолжать этот проект, пока финансирование не закончится. Обычно мы поставляем дома разом по 5 в одну деревню, а наши сотрудники берут выходные на 3 дня, чтобы помочь друг-другу возвести дома. Уже около 35 из них уже собраны

Мы делаем этот проект нашей небольшой ассоциацией дайв-центром Gili Divers, и хостелами Gili Castle и Gili Mansion, но множество других дайв-магазинов, отелей, очевидно, делают что-то подобное. Потому что на данный момент возвращение всех к нормальной жизни - первоочередная задача.

Я знаю большую часть наших сотрудников в течение 4-5 лет. Они не просто наши сотрудники, они - наши друзья. И видеть без крова - просто ужасно.

Все сейчас работают и прилагают максимальные усилия. Но на Травангане ситуация во многом вернулась к нормальной жизни».

Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на Гили?

«Сейчас здесь довольно тихо: нет миллионов туристов, погода прекрасна, пляжи не переполнены, рестораны не переполнены. Вы можете встречать людей, общаться, ходить на вечеринке. На пляже очень мирно, вам там не пытаются постоянно что-то продать. Атмосфера довольно хорошая. Люди, безусловно, рады видеть сейчас туристов. Они сейчас не устают от туристов».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Люди просто счастливы вернуться к нормальной жизни, они кажутся очень счастливыми и облегченными. Я не видел, чтобы люди выглядели грустными. Очень большой страх для них был в том, что им потребуется много времени, чтобы восстановиться, что у них не будет работы.

Но туризм возвращается на остров».


Клайв Риддингтон - дизайнер Kuno Villas и основатель Kayu Cafe


фото предоставлено Клайвом

Насколько ваша вилла пострадала от землетрясения?

«У меня был один пруд, который протек на моей личной вилле. Я его сейчас чиню. У меня было несколько трещин в стене. И все. Той ночью я взял своего ребенка на холм до раннего утра, и рано утром я спустился оттуда передав ребенка другу. Я пришел на виллы, когда было еще темно. Я ожидал большого урона, потому что землетрясение было очень сильным. Но этого не случилось».

Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на острова Гили?

«Есть много открытых уже ресторанов, дайв-центров, вы можете пойти на пляж. Наше сообщество на Травангане сплотилось. Есть человек, своего рода герой, индонезиец родом с Гили. Он живет в Финляндии, но вылетел сюда на следующий день после землетрясения. И поскольку на острове не было главы, он взял остров под свой контроль.

Были люди, которые после землетрясения остались на острове. Их было наверное человек 30. Я поехал на Бали, чтобы вывезти своего ребенка, а потом вернулся. Мы, владельцы бизнесов на Травангане, просто собрались, скинулись, привезти экскаваторы и грузовики, чтобы все очистить. И теперь бизнес снова заработал на острове.

Это был ужасный опыт. Но в этот момент я снова встретился и поговорил с людьми, с которыми я не беседовал уже много лет.

Траванган открыт и функционирует. Конечно, есть какие-то обломки. Есть люди, которые не вернулись к своей работе. Но  полагаю, что вы все равно можете приехать сюда в отпуск. Я был на вечеринке в понедельник вечером, и народу там было битком. Можно общаться, ходить на пляж. В ресторанах есть приятная еда, можно дайвить.

Люди будут приезжать сюда».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Это неверно. Конечно на острове были погибшие. И их семьи скорбят.

Но Гили Траванган - туристический остров. Здесь нет рыбаков и плантаций. Он полностью туристический и все здесь зависит от туризма. Люди хотят, чтобы туризм вернулся как можно скорее».


Ана - основатель варунга Pituq Waroeng и главный координатор сообщества Pituq Community Foundation



Многие люди на Gili T говорят о вашем фонде как одном из самых эффективных, которые помогают Северному Ломбоку. Какова ситуация с фондом на данный момент?

«Наша команда - мой муж как основатель, я как главный координатор Фонда Питук с группой добровольцев прилагаем все усилия, чтобы помочь людям, пострадавшим от землетрясения. В период экстренного реагирования у нас было около 100 добровольцев. Мы работали более чем в 300 местах вокруг Ломбока.

Наша миссия - поддерживать людей в Ломбоке. Мы хотим помочь любому, кто нуждается в поддержке или менее привилегирован, чем другие. Мы стараемся помочь им в их повседневных нуждах, будь то еда, вода, деньги, школьные книги или одежда.

После землетрясений мы начали собирать пожертвования и получать поставки. Нам нужна была вода, еда, одеяла, одежда, брезент, фонарики, генераторы - все необходимое, чтобы выжить в тот момент. В первые недели основной вопрос стоял о выживании, поэтому мы попытались охватить как можно больше людей.

Мы начали работать в Нипахе, Кечинане, в Пеманге, Танджунге, Каянгане, Баяне, Гангу, Сембалуне, Самбелии. Это участок Северного Ломбока с запада на восток. Самые пострадавшие районы.

В течение первых недель мы базировались в столице острова - Матараме. Но трудно было найти что-то даже в Матараме - даже воду и какие-то базовые вещи. Были отключения воды, потому что какие-то станции были повреждены. Первые 2 дня нам приходилось иногда делиться 2 стаканами воды на шестерых. Потом мы начали получать грузовики с водой в качестве помощи, и это было очень важно.

У нас есть пожертвования на наш счет Paypal и банковский счет. Вначале большинство пожертвований были от частных лиц. Люди из некоторых компаний связались с нами как частные лица. Была также помощь местных добровольцев - с Ломбока, Гили, Бали. Теперь мы получаем все больше пожертвований от компаний и меньше пожертвований от частных лиц».

Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на Гили?

«Уже стартовали вечеринки, есть множество занятий. Проходят йога-классы, открыты рестораны, отели. Это - рай для туристов, которые хотят приехать сюда и приятно провести время. Мы хотим, чтобы туристы приезжали, наслаждались хорошей едой, водным спортом, снорклингом, дайвингом».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Важно, возвращать туристов, потому что это помогает экономике острова. Большинство местных жителей здесь - с Ломбока, в основном из Северного Ломбока - того, который больше всего пострадал. Если у них есть рабочие места, они могут помогать семьям, намного быстрее перестраивать свои дома. Они работают вместо того, чтобы оставаться в лагерях рядом с разрушенными домами. Это мысленно и эмоционально помогает им выздоравливать, ускоряет процесс продвижения вперед. Помогает жизни продолжаться, а людям заново вставать на ноги.

Для туристов очень важно приезжать сюда, имея в виду ситуацию и понимать, что здесь произошло. Потому что есть какие-то обломков, некоторые районы все еще остались затронуты землетрясением, но они сейчас расчищаются.

Единственный доход этого острова - туризм. Здесь мало что растет, не так много вещей, которые здесь производятся, нет фабрик. Поэтому туристы являются важной частью этого процесса.

Я думаю, что все люди на острове оценят, если туристы приедут".


Алисса - помощник менеджера в Pesona Beach Resort & Spa и Dive Central


фото предоставлено Алиссой

Как ваш дайв-центр и жизнь сообщества пострадали от землетрясения?

«Каждый дайв-центр и бизнес собирали деньги самостоятельно или с помощью страниц gofundme. Мы это делали и все еще делаем через https://www.gofundme.com/rebuild-the-lives-of-pesona-staff. И это то, что мы не перестанем делать только потому что землетрясения прекратились. Этот проект будет продолжаться в течение 6 месяцев, а возможно, и нескольких лет.

Pesona Beach Resort & Spa и Dive Central открылись 1 сентября и работают как обычно».

Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на Гили?

«Абсолютно! Обычно, когда люди регистрируются в резорте, мы показываем им карту с заново открытыми местами.

Остров в целом - большое сообщество, и на самом деле все делается для того, чтобы очистить его. Многие местные жители оптимистичны и живут с надеждой. И даже несмотря на такой трагический опыт они рады встречать туристов, рассказывать о том, что здесь произошло и делиться информацией.

У нас снова много вечеринок. В некоторых местах в определенные дни недели на Травангане проходят вечеринки. В понедельник открыт Blue Marlin, во вторник - Jiggy Bar, в среду - ирландский бар «Tir Na Nog» открыт, в четверг - нет вечеринки, в пятницу- Sandbar, в субботу - Sama Sama и воскресенье - Evolution. Люди иногда жалуются, что больше нет вечеринок, но на самом деле их много партий. Может быть, они просто не такие крупный, что даже и здорово ».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Можно убедиться в том, что местные жители здесь - дружелюбнейшие люди. Северный Ломбок был намного более разрушен, чем Гили, и местные жители из Северного Ломбока приезжают на Гили каждый день, чтобы работать с улыбкой на лице. Может быть, они на Ломбоке живут в палатке, потому что не у всех есть деньги, чтобы восстановиться быстро. Но, тем не менее, они улыбаются!

Все на этом острове готовы к возвращению туристов. Наш местный персонал много работает на Травангане, чтобы заработать деньги и отвезти их на Ломбок и восстановить свои дома. Поэтому все местные жители хотят, чтобы туристы вернулись на этот остров. Они не будут обижаться, если туристы вернутся. Они как раз будут счастливы.

Поскольку большинство наших сотрудников - из Северного Ломбока, мы сделать все, чтобы восстановить экономику и запустить туризм на Травангане».


Стив - менеджер по дайвингу в Dive Central


фото предоставлено Стивом

Как ваш дайв-центр и жизнь сообщества пострадали от землетрясения?

«Без командного духа остров не был бы там, где он сейчас. Мы не могли бы выдержать это в одиночку. На острове после эвакуации было около 30 человек, около 5 представителей от каждого вида бизнеса. С каждым днем эта группа все больше расширялась.

Мы ходили на свалку, чтобы убедиться, что все чисто. Мы чистили кухни, чтобы оставить их гигиеничными. Если бы мы не делали этого, остров был бы начал гнить и начали бы распространяться болезни.

Одним из основных факторов, которые нам помогли, было то, что у нас была одна группа здесь, на Травангане, а другая группа на Бали помогала собрать средства и поставлять товары и материалы.

Мы хотели достичь того, чтобы компании заработали на полную так же, как они работали до землетрясения».


Тейлор - менеджер по бронированию в Blue Marlin


фото предоставлено Тейлор

Как ваш дайв-центр пострадал от землетрясения?

«Единственное, что изменилось после землетрясения, - это 3 комнаты нашего резорта.
Наш дайв-центр по-прежнему предоставляет все те же самые программы дайвинга.

Мы, как члены GIDA (Gili Island Divers Association), заплатили за то, чтобы привезти экскаваторы и грузовики на остров и убрать улицы. Большинство предприятий пожертвовали 5 миллионов на эти работы».

Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на Гили?

«Многие места функционируют как обычно. Единственное отличие состоит в том, что кое-где есть обломки и здания, которые пострадали. Некоторые здания по-прежнему подлежат сносу. Но есть достаточно отелей, ресторанов и баров. Это по прежнему веселый остров. Даже если какие-то заведения еще не открыты.

Все на этом острове усердно работали, чтобы он быстро восстановился, что и произошло. Было много людей, которые не занимались своей непосредственной работой, а разрушали опасные стены, носили кирпичи, чтобы убирать улицы. Это потрясающе! И через 3 недели мы были готовы к открытию.

Очевидно, что у нас есть преимущество в результате этой работы. Теперь мы можем и принимать туристов, и заботиться сотрудниках. Около 70-80% наших местных сотрудников потеряли свои дома в Ломбоке. И наша работа - это то, что может поддерживать им жизнь.

Все здания, которые еще нужно снести, отмечены красными крестами. Мы просто говорим туристам не ходить вокруг них».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Это абсолютно неверно. Все здесь хотят, чтобы люди приезжали. Это то, что сохраняет рабочие места и помогает открывать предприятия заново.

Наш персонал улыбается, работает вместе со всеми. Гили Траванган - наш дом. Поэтому мы счастливы, что смогли восстановить его и поделиться этим с другими. Мы рады, что люди приезжают посмотреть, за что мы так любим этот остров.

Никто не чувствует, что приезжать в отпуск сюда сейчас - это признак равнодушия. Мы просто хотим, чтобы люди приезжали в этот наш дом понимали, почему мы в нем остались».


Томми и Кэтрин Милберн - основатели бара-ресторана Тики Гроув



Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на острова Гили?

Томми:
«Вещи вернутся к нормальной жизни очень быстро: у нас уже есть большие туристические группы - они начинают возвращаться из разных стран.

Они обычно организуют пакетные каникулы для молодых людей. После землетрясения они отправляли туристов в Ловину вместо островов Гили и туристы и не наслаждались Ловиной в той же степени, потому что Ловина и Гили - совершенно разные. То есть туристические компании просто ждали, когда мы запустим ночную жизнь, потому что на Травангане обычно бывает много молодежи.

Мы думали, что потребуется около 6 месяцев, чтобы восстановить электричество, и оно появилось через 5 дней. Люди перестраивали здания, что-то чистили. Он разбивали поврежденные стены и расчищали обломки. С каждым днем ​​открывается больше ресторанов, больше гостиниц, многие дайв-центры снова работают и есть ночная жизнь.

Причина, по которой люди приезжают сюда, состоит в том, что все восстанавливается. Конечно, после землетрясения - осталось меньше зданий, меньше предприятий. Но для некоторых людей остров выглядит как 5 лет назад, когда и на самом деле было меньше предприятий.

В это время года Траванган обычно переполнен. Теперь у нас меньше туристов, но некоторым это и нравится, потому что вы получаете больше острова для себя.

Все больше и больше туристов говорят, что рады приехать сюда, потому что, находясь на Бали, они слышали, что Гили были уничтожен, что тут опасно. И вот люди приезжают сюда и в итоге проводят больше времени, чем планировали. Может быть, потому, что они удивляются, увидев, в каком хорошем состоянии многие здания.

Большая часть острова восстановлена, и исправные здания уже норма. Туристы возвращаются не вопреки ущербу, а потому, что ущерб на данный момент уже минимален и в большинстве случаев многое очищается и ремонтируется.

Какие-то отели и рестораны снизили цены, чтобы привлечь людей вернуться».

Кэтрин:
«Все работают очень активно, чтобы вернуться к нормальной жизни.

Конечно, ситуация, когда на острове меньше людей, плоха для бизнеса, но для туристов это может быть довольно приятным. Они не жалуются на Гили все переполнено ».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

Томми:
«Самая большая потребность местного населения - деньги для восстановления. Так существует Траванган. Это туристический остров. Каждый, кто работает и живет здесь, нуждается в том чтобы туристы вернулись. Предприятия получают деньги, мы можем продолжать выдавать зарплаты. Люди везут деньги домой в Ломбок, который пострадал сильнее.

Вечеринки вернулись. И местный персонал хотят, чтобы они продолжались.

Есть уровень уважения, которое нужно проявлять по отношению  к людям. Но на самом деле это уважение нужно оказывать в любое время.

Гили Траванган - экономический центр Северного Ломбока. И местные жители нуждаются в туризме. И если туристы ходят загорать, плавать, ходят на вечеринки, они никого этим не обижают».


Яди, ресепшионист курортного отеля Пондок Санти



Пострадал ли ваш отель от землетрясения?

«Большинство зданий не пострадало, потому что они сделаны из дерева. Наша кухня пострадала, но теперь она ремонтируется, и нам просто временно пришлось сократить количество блюд, которые мы можем подавать.

Около 70 - 75 человек из наших сотрудников - из района Северный Ломбок, который 5 пострадал больше всего августа. У большинства из них дома получили повреждения.

В нашем отеле Pondok Santi нам выдавали рис и пресную воду, которые мы получали каждую неделю. Это очень важно, потому что многие из нас живут во временных зданиях в Ломбоке.

Владелец нашего отеля, AJ Hackett из Новой Зеландии, не эвакуировался. Он был на острове с теми, кто остался на Травангане после землетрясения.

Кто-то из гостей очень нервничал и оставил свой багаж во время эвакуации. Теперь владелец отеля пересылает им вещи».

Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на Гили?

«Многие места работают без проблем. Мы как обычно работает с гостями, которые приезжают к нам. Самые популярные развлечения на Травангане - дайвинг, снорклинг - по-прежнему привлекают людей.

Неправильно ждать другого землетрясения, потому что никто не знает, когда произойдет следующее землетрясение и где именно в мире. Некоторые страховые компании не позволяют своим клиентам ездить на Гили. Но сейчас мы на острове в безопасности».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Мы должны продолжать жить своей жизнью, жизнь должна идти своим чередом, поэтому мы стараемся оказывать услуги гостям. Нам нужно двигаться вперед от катастрофы, которая произошла в Ломбоке.

Сотрудники думают о своих семьях. Если мы не будем работать как обычно, мы не сможем дать что-то семьям.

Мы просто не можем сидеть и смотреть, что случилось с нашими домами. Мы должны что-то делать.

И мы полны оптимизма снова работать и возвращаться к нормальным условиям».


Лора - Trawangan Dive


фото предоставлено Лорой

Как изменилась работа вашего центра после землетрясения?

«Мы начали работать после землетрясения 1 сентября. В какие-то дни мы полностью забронированы, в какие-то меньше. Всегда по-разному, но занятость обычно более 50%. Конечно она ниже, чем обычно в это время года, но мы в порядке, и ресторан тоже пользуется популярностью.

Большинство дайв-центров создали страницы gofundme. Мы собрали деньги и раздали их местным жителям, которые работают здесь и которые родом с Ломбока. Часть сотрудников дайв-центров оставалась здесь, на острове, пытаясь все восстановить. Часть работала на Бали, организовывая поставки и транспортировку. Другая часть была в Ломбоке. Мы пытались координировать усилия, и это сработало достаточно хорошо.

Мы сделали все, возможное по отношению к Ломбоком, и мы по-прежнему его поддерживаем. Мы хотим, чтобы люди с Ломбока вернулись к работе в дайв-центрах, получали зарплату, возвращались к нормальной жизни».

Была ли подводная жизнь затронута землетрясением?

«Риф почти не затронут. С точки зрения дайвинга мы можем видеть морскую жизнь, черепах, много коралловых рыб, и места для дайвинга сильно не пострадали. На дайв-сайтах со склонами и без твердых коралловых конструкций были легкие оползни, но мы можем видеть их, поскольку знаем эти дайв-сайты и каждый день ныряем туда. Если кто-то попадает туда в первый раз, он даже не заметит».

Вы думаете, что туристы уже могут приезжать на Гили?

«Наша главная цель была - запустить Гили как можно раньше и сделать их безопасными для всех. Как только открываются дайв-центры, рестораны, бары, куда люди могут посещать, туристы вернутся.

Насколько это можно видеть, здесь абсолютно безопасно. На данный момент на Травангане не так людно как обычно в это время года. Но для кого-то это может быть и здорово.

Конечно, есть районы, где были разрушены здания, но мы стараемся работать над этим. В настоящее время нет никакой проблемы в посещении Гили.

Вы не можете предсказать землетрясение. Землетрясения происходят повсюду в мире, особенно если вы путешествуете по Юго-Восточной Азии. Но это не должно мешать людям ехать. Вы можете отправиться в Южную Америку, и там может произойти землетрясение. Вы никогда не знаете об этих точках заранее».

Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Я оставалась здесь все время, пока эвакуировали людей, и все боялись. Мы хотели убедиться, что Гили вернутся как можно скорее к жизни, потому что Гили поддерживают многих людей на Ломбоке.

То есть идея о том, что в настоящий момент было бы невежливо приехать сюда, не соответствует действительности, потому что людям нужно работать, зарабатывать деньги, и остров нуждается в большем количестве туристов.

Никто здесь не думает, что это будет невежливо. И многие местные жители очень рады, что туристы возвращаются».


Акри, менеджер виллы Kuno Villas



Что бы вы сказали людям, которые не хотят приезжать, поскольку считают, что этим можно оскорбить тех, кто пострадал от землетрясения?

«Мы приветствуем гостей, будем заботиться о них и делать все возможное для них. Мы пытаемся сейчас подняться на ноги. У нас есть в-индонезийском лозунг «Bangkit - поднимайся». Мы пытаемся подняться и выстроить все заново.

Мы живем туризмом. Если туризм просыпается сейчас и работает хорошо, я уверен, - все снова будет хорошо.

У нас есть сотрудники, которые не могут находиться здесь, потому что им нужно перестраивать свои дома. И мы даем им время восстановить дома на Ломбоке.

Некоторая часть дохода поступает в виде пожертвований нашим сотрудникам для восстановления домов и покупки строительных материалов.

Чем больше туристов будет на Гили - тем лучше будет для местной жизни. Для поддержки наших сотрудников, для того, чтобы помочь им встать на ноги.

Туризм - это наша жизнь».


Читайте на Балифоруме:
Билеты на Гили по хорошим ценам
Острова Гили (Gili islands)
Снорклинг на Гили
Где поесть на Травангане?
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
Vera_Nikitina
  • Administrator
  • Эксперт по Бали
  • Сообщений: 1480
  • Карма: 370 [+] [-]
    • Просмотр профиля
Побывала на Травангане дважды за достаточно короткий промежуток времени. В первый раз приехала 23 сентября и потом вернулась на него на обратном пути на Бали 20 октября. Остров действительно восстанавливается сверхбыстрыми темпами. Пока меня не было, на центральной улице появилось несколько новых ресторанов и началось расширение главной портовой улицы и мощение пешеходной дорожки вдоль нее.

Хочется пожелать всем гилийцам - как коренным так и экспатам не снижать градуса оптимизма и сохранять силы. Ребята делают отличную работу!
WhatsApp-чат от БалиФорума для отдыхающих на Бали! Добавляемся здесь!
  Войдите чтобы ответить
или зарегистрируйтесь (5 секунд!)

Подпишитесь на нашу страничку (Facebook, Вконтакте, ОК, Twitter) чтобы следить за интересным на БалиФоруме!