Формально, владельцы недвижимости, селящие у себя иностранцев, обязаны с копиями паспортов новых жильцов отметиться в банджаре и в местной полиции (сами, без вашего участия, только с копиями), оплатив небольшой административный сбор. Но брать за это деньги с жильцов как бы не комильфо: по-хорошему все это закладывается в цену аренды. Потом они к вам придут собрать на печаланг, на вывоз мусора, на ого-ого и на что там еще по деревне собирают. Так что сейчас, вероятно, протестовать уже поздно, но на будущее стоит оговаривать отсутствие любого рода прибавок к арендной плате - помимо воды/электро, если коммуналку платите отдельно.
К слову, если к вам на виллу, скажем, приедут погостить друзья, бросаться регистрировать их не надо: на непродолжительное пребывание дополнительных людей (при том, что основные жильцы в полиции уже отмечены) никто, как правило, внимания не обращает.