Да когда на Бали был не задумывался, считая это забавным искажением английских слов в местном колорите. Но когда это в Таиланде услышал, удивился, сейчас есть информация о использовании этого обозначения в Малайзии и Индии еще. Пока все без должного уровня подтверждений. Сообственно в чем и цель топика, докопаться до истины происхождения этого мультиазиатского обозначения зажигалки.
У меня есть предположение что это, возможно, пошло от какого-то бренда давнишнего и стало нарицательным, как КСЕРОКС в РФ, но это не точно.